莺啼序瀛南烟海.通体回文词（吴文英体）

天涯客车

莺啼序瀛南烟海.通体回文词（吴文英体）
2022.06.23

        澜漪探思漫漫，雾云遮洲远。遥波碧、羡看鸥过，迅飞抟转重眷。烟雨起、寥空暮凝，潮浮汐落舟归晚。更深秋霜凝，鹜随霄清望返。  
        幻影随形，积霾乍变，托飞翰赶趱。追屿秀、俯仰晴波，愿同垂柳傲岸。笼帘看、碧栏倚酒，醉呼醒、烂花篱畔。玩酣时、款款怡欢，半屏垂幔。     
       旷怀熙雍，擢秀升华，晏清天晓看。侵宿露、峦峰峻极，莽野丛林，浩渺嗟叹，杖藜行健。歌吟且舞，誉方遐迩，曼辞洋溢家山美，簇团花、艳浅青重巘。嶙嶒耸秀，曳光枝摇相挤，藓老涧溪茵软。   
      奇岩叠石，梵唱清叹，袅嶷烟骤散。况幽境、渐舒步缓。断峤崖青，鸳侣缔鹭，烟云入眼。桑沧惯久，欢忧患失，攸关历目堪挽思，伫高轩、任嘘欷叹婉。棹浮飞练珠摇，光彩如如，霓衣痕潸。

回文：
       潸痕衣霓如如，彩光摇珠练。飞浮棹、婉叹欷嘘，任轩高伫思挽。堪目历、关攸失患，忧欢久惯沧桑眼。入云烟鹭缔，侣鸳青崖峤断。
      缓步舒渐，境幽况散，骤烟嶷袅叹。清唱梵、石叠岩奇，软茵溪涧老藓。挤相摇、枝光曳秀，耸嶒嶙、巘重青浅。艳花团、簇美山家，溢洋辞曼。
      迩遐方誉，舞且吟歌，健行藜杖叹。嗟渺浩、林丛莽野，极峻峰峦，露宿侵看，晓天清晏。华升秀擢，雍熙怀旷，幔垂屏半欢怡款，款时酣，玩畔篱花烂。醒呼醉酒，倚栏碧看帘笼，岸傲柳垂同愿。
      波晴仰俯，秀屿追攒，赶翰飞托变。乍霾积、形随影幻。返望清霄，随鹜凝霜，深秋更晚。归舟落汐，浮潮凝暮，空寥起雨烟眷重，转抟飞、迅过鸥看羡。碧波遥远洲遮，云雾漫漫，思探漪澜。

莺啼序.瀛南烟海.通体回文词（吴文英体）修改稿

澜漪探思漫漫，亘云涯天远。遥波碧、羡看鸥过，迅飞抟纵重绊。烟雨起、寥空暮暝，潮浮汐落舟归晚。更深秋霜凝，鹜随霄清望返。
幻影随形，积霾乍变，任绵缠怅搴。云岫秀、俯仰晴波，愿同垂柳傲岸。笼帘看、碧栏倚酒，醉呼醒、烂花篱畔。屋流芳、念汝怡欢，半屏垂幔。
旷怀熙雍，擢秀升华，晏清天晓看。侵宿露、峦峰峻极，莽野丛林，浩渺行看，杖藜行健。歌吟且舞，誉方遐迩，曼辞洋溢家山醉，览团花、艳浅青重巘。嶙嶒耸秀，曳光枝摇相挤，藓老涧溪茵软。
奇岩叠石，梵唱清叹，甚嶷烟乍散。聚幽境、渐舒步缓。断峤崖青，鸳侣缔鹭，烟云凭眼。桑沧惯久，欢忧患失，攸关历目堪挽思，况高轩、任嘘欷叹婉。棹浮飞练珠悬，空映如如，霓衣轻翰。

回文：
翰轻衣霓如如，映空悬珠练。飞浮棹、婉叹欷嘘，任轩高况思挽。堪目历、关攸失患，忧欢久惯沧桑眼。凭云烟鹭缔，侣鸳青崖峤断。
缓步舒渐，境幽聚散，乍烟嶷甚叹。清唱梵、石叠岩奇，软茵溪涧老藓。挤相摇、枝光曳秀，耸嶒嶙、巘重青浅。艳花团、览醉山家，溢洋辞曼。
迩遐方誉，舞且吟歌，健行藜杖看。行渺浩、林丛莽野，极峻峰峦，露宿侵看，晓天清晏。华升秀擢，雍熙怀旷，幔垂屏半欢怡汝，念芳流，屋畔篱花烂。醒呼醉酒，倚栏碧看帘笼，岸傲柳垂同愿。
波晴仰俯，秀岫云搴，怅缠绵任变。乍霾积、形随影幻。返望清霄，随鹜凝霜，深秋更晚。归舟落汐，浮潮暝暮，空寥起雨烟绊重，纵抟飞、迅过鸥看羡。碧波遥远天涯，云亘漫漫，思探漪澜。        

刚刚

请附谱。如果正确，这是莺啼序第一首回文词。
因为我的《回文词谱》只搞到56字为止，没有这么长的。所以得验证一下。谢谢配合

天涯客车

原词校验结果：        本词格例词（作者　吴文英）：
澜漪探思漫漫，
平平仄平仄仄句

雾云遮洲远。
仄平平中仄韻

遥波碧、羡看鸥过，
中中仄讀中仄平平句

迅飞抟转重眷。
仄中中仄平仄韻

烟雨起、寥空暮凝，
中中仄讀平平仄仄句

潮浮汐落舟归晚。
平平仄仄平平仄韻

更深秋霜凝，
仄中平中仄句

鹜随霄清望返。
中平中中平仄韻

　

幻影随形，
中仄平平句

积霾乍变，
中中中仄句

托飞翰赶趱。
仄中平中仄韻

追屿秀、俯仰晴波，
中中仄讀中仄平平句

愿同垂柳傲岸。
中平平中中仄韻

笼帘看、碧栏倚酒，
仄平平讀中平仄仄句

醉呼醒、烂花篱畔。
中中仄讀中平平仄韻

玩酣时、
仄中平句

款款怡欢，
中仄中平句

半屏垂幔。
中平平仄韻

　

旷怀熙雍，
中平中仄句

擢秀升华，
中仄中平句

晏清天晓看。
中中中中仄韻

侵宿露、峦峰峻极，
中仄仄讀中中中仄句

莽野丛林，
中仄中中句

浩渺嗟叹，
仄仄平平句

杖藜行健。
仄中中仄韻

歌吟且舞，
中平中仄句

誉方遐迩，
平平中仄句

曼辞洋溢家山美，
中平中仄平平仄句

簇团花、艳浅青重巘。
仄中平讀中仄中平仄韻

嶙嶒耸秀，
平平仄仄句

曳光枝摇相挤，
中中中仄平平句

藓老涧溪茵软。
中中中中平仄韻

　

奇岩叠石，
中平中仄句

梵唱清叹，
中仄平平句

袅嶷烟骤散。
仄仄平中仄韻

况幽境、渐舒步缓。
仄中仄讀中平中仄韻

断峤崖青，
仄仄平平句

鸳侣缔鹭，
中仄平中句

烟云入眼。
中中中仄韻

桑沧惯久，
平平仄仄句

欢忧患失，
平平平仄句

攸关历目堪挽思，
中平中仄中中仄句

伫高轩、任嘘欷叹婉。
仄平平讀中仄平平仄韻

棹浮飞练珠摇，
中平中仄平平句

光彩如如，
中仄平平句

霓衣痕潸。
仄平中仄韻



附吴文英原词：

残寒正欺病酒，
平平仄平仄仄句

掩沈香绣户。
仄平平中仄韻

燕来晚、飞入西城，
中中仄讀中仄平平句

似说春事迟暮。
仄中中仄平仄韻

画船载、清明过却，
中中仄讀平平仄仄句

晴烟冉冉吴宫树。
平平仄仄平平仄韻

念羁情游荡，
仄中平中仄句

随风化为轻絮。
中平中中平仄韻

　

十载西湖，
中仄平平句

傍柳系马，
中中中仄句

趁娇尘软露。
仄中平中仄韻

溯红渐、招入仙溪，
中中仄讀中仄平平句

锦儿偷寄幽素。
中平平中中仄韻

倚银屏、春宽梦窄，
仄平平讀中平仄仄句

断红湿、歌纨金缕。
中中仄讀中平平仄韻

暝堤空，
仄中平句

轻把斜阳，
中仄中平句

总还鸥鹭。
中平平仄韻

　

幽兰旋老，
中平中仄句

杜若还生，
中仄中平句

水乡尚寄旅。
中中中中仄韻

别后访、六桥无信，
中仄仄讀中中中仄句

事往花萎，
中仄中中句

瘗玉埋香，
仄仄平平句

几番风雨。
仄中中仄韻

长波妒盼，
中平中仄句

遥山羞黛，
平平中仄句

渔灯分影春江宿，
中平中仄平平仄句

记当时、短楫桃根渡。
仄中平讀中仄中平仄韻

青楼仿佛，
平平仄仄句

临分败壁题诗，
中中中仄平平句

泪墨惨澹尘土。
中中中中平仄韻

　

危亭望极，
中平中仄句

草色天涯，
中仄平平句

叹鬓侵半苧。
仄仄平中仄韻

暗点检、离痕欢唾。
仄中仄讀中平中仄韻

尚染鲛绡，
仄仄平平句

亸凤迷归，
中仄平中句

破鸾慵舞。
中中中仄韻

殷勤待写，
平平仄仄句

书中长恨，
平平平仄句

蓝霞辽海沈过雁，
中平中仄中中仄句

漫相思、弹入哀筝柱。
仄平平讀中仄平平仄韻

伤心千里江南，
中平中仄平平句

怨曲重招，
中仄平平句

断魂在否。
仄平中仄韻

天涯客车

回文：

潸痕衣霓如如，
平平仄平仄仄句

彩光摇珠练。
仄平平中仄韻

飞浮棹、婉叹欷嘘，
中中仄讀中仄平平句

任轩高伫思挽。
仄中中仄平仄韻

堪目历、关攸失患，
中中仄讀平平仄仄句

忧欢久惯沧桑眼。
平平仄仄平平仄韻

入云烟鹭缔，
仄中平中仄句

侣鸳青崖峤断。
中平中中平仄韻

缓步舒渐，
中仄平平句

境幽况散，
中中中仄句

骤烟嶷袅叹。
仄中平中仄韻

清唱梵、石叠岩奇，
中中仄讀中仄平平句

软茵溪涧老藓。
中平平中中仄韻

挤相摇、枝光曳秀，
仄平平讀中平仄仄句

耸嶒嶙、巘重青浅。
中中仄讀中平平仄韻

艳花团、
仄中平句

簇美山家，
中仄中平句

溢洋辞曼。
中平平仄韻

迩遐方誉，
中平中仄句

舞且吟歌，
中仄中平句

健行藜杖叹。
中中中中仄韻

嗟渺浩、林丛莽野，
中仄仄讀中中中仄句

极峻峰峦，
中仄中中句

露宿侵看，
仄仄平平句

晓天清晏。
仄中中仄韻

华升秀擢，
中平中仄句

雍熙怀旷，
平平中仄句

幔垂屏半欢怡款，
中平中仄平平仄句

款时酣，玩畔篱花烂。
仄中平讀中仄中平仄韻

醒呼醉酒，
平平仄仄句

倚栏碧看帘笼，
中中中仄平平句

岸傲柳垂同愿。
中中中中平仄韻

波晴仰俯，
中平中仄句

秀屿追攒，
中仄平平句

赶翰飞托变。
仄仄平中仄韻

乍霾积、形随影幻。
仄中仄讀中平中仄韻

返望清霄，
仄仄平平句

随鹜凝霜，
中仄平中句

深秋更晚。
中中中仄韻

归舟落汐，
平平仄仄句

浮潮凝暮，
平平平仄句

空寥起雨烟眷重，
中平中仄中中仄句

转抟飞、迅过鸥看羡。
仄平平讀中仄平平仄韻

碧波遥远洲遮，
中平中仄平平句

云雾漫漫，
中仄平平句

思探漪澜。
仄平中仄韻

天涯客车

刚刚 发表于 2022-10-26 17:25
请附谱。如果正确，这是莺啼序第一首回文词。
因为我的《回文词谱》只搞到56字为止，没有这么长的。所以得 ...

已经附词谱及校对结果。

刚刚

天涯客车 发表于 2022-10-26 18:14
已经附词谱及校对结果。

长。不急。

雨箭蛙

刚刚 发表于 2022-10-26 19:15
长。不急。

澜漪探思漫漫，雾云遮洲远。遥波碧、羡看鸥过，迅飞抟转重眷。烟雨起、寥空暮凝，潮浮汐落舟归晚。更深秋霜凝，鹜随霄清望返。
幻影随形，积霾乍变，托飞翰赶趱。追屿秀、俯仰晴波，愿同垂柳傲岸。笼帘看、碧栏倚酒，醉呼醒、烂花篱畔。玩酣时、款款怡欢，半屏垂幔。
旷怀熙雍，擢秀升华，晏清天晓看。侵宿露、峦峰峻极，莽野丛林，浩渺嗟叹，杖藜行健。歌吟且舞，誉方遐迩，曼辞洋溢家山美，簇团花、艳浅青重巘。嶙嶒耸秀，曳光枝摇相挤，藓老涧溪茵软。
奇岩叠石，梵唱清叹，袅嶷烟骤散。况幽境、渐舒步缓。断峤崖青，鸳侣缔鹭，烟云入眼。桑沧惯久，欢忧患失，攸关历目堪挽思，伫高轩、任嘘欷叹婉。棹浮飞练珠摇，光彩如如，霓衣痕潸。

潸痕衣霓如如，彩光摇珠练。飞浮棹、婉叹欷嘘，任轩高伫思挽。堪目历、关攸失患，忧欢久惯沧桑眼。入云烟鹭缔，侣鸳青崖峤断。
缓步舒渐，境幽况散，骤烟嶷袅叹。清唱梵、石叠岩奇，软茵溪涧老藓。挤相摇、枝光曳秀，耸嶒嶙、巘重青浅。艳花团、簇美山家，溢洋辞曼。
迩遐方誉，舞且吟歌，健行藜杖叹。嗟渺浩、林丛莽野，极峻峰峦，露宿侵看，晓天清晏。华升秀擢，雍熙怀旷，幔垂屏半欢怡款，款时酣，玩畔篱花烂。醒呼醉酒，倚栏碧看帘笼，岸傲柳垂同愿。
波晴仰俯，秀屿追攒，赶翰飞托变。乍霾积、形随影幻。返望清霄，随鹜凝霜，深秋更晚。归舟落汐，浮潮凝暮，空寥起雨烟眷重，转抟飞、迅过鸥看羡。碧波遥远洲遮，云雾漫漫，思探漪澜。

红字处都需要领字，如果不用领字，不符合词谱。

雨箭蛙

刚刚 发表于 2022-10-26 19:15
长。不急。

领字在填词中，只有50个字左右，以下领字仅供参考：
看 望 听 想 读 览 喜 溯 怅 怕 任 待 问 凭 叹 嗟 念 试 应 将 须 对 莫 正 乍 总 奈 但 料 似 算 更 真 并 怎 方 尽 况 渐 倘 虽 彼 甚 只 漫 纵 便 又 恰 早 记

雨箭蛙

天涯客车 发表于 2022-10-26 18:14
已经附词谱及校对结果。

领字宜用去声。

天涯客车

雨箭蛙 发表于 2022-10-26 21:42
领字宜用去声。

因初试写回文长调，领字确实疏忽了。上列原作之更、骤、转三处倒是刚好用的去声。剩余的得空再另酌了。

天涯客车

雨箭蛙 发表于 2022-10-26 21:42
领字宜用去声。

宜用说明可以有例外了 。

雨箭蛙

天涯客车 发表于 2022-10-26 22:07
因初试写回文长调，领字确实疏忽了。上列原作之更、骤、转三处倒是刚好用的去声。剩余的得空再另酌了。 ...

回文的起拍

潸痕衣霓如如，
平平仄平仄仄句

平仄没读懂

雨箭蛙

天涯客车 发表于 2022-10-26 22:12
宜用说明可以有例外了 。

莺啼序，你这样一回文，就无法使用一些虚词字句了，然而虚词字句对于词来说，是拍与拍之间的润滑剂，使词变得很流畅便于演唱。反之就死板拗口。只是一点个人意见，鼓励新尝试。

天涯客车

雨箭蛙 发表于 2022-10-26 22:58
回文的起拍

潸痕衣霓如如，

由于来回平仄要求不一样，会用到不少平仄两读字。

天涯客车

雨箭蛙 发表于 2022-10-26 23:20
莺啼序，你这样一回文，就无法使用一些虚词字句了，然而虚词字句对于词来说，是拍与拍之间的润滑剂，使词 ...

如果按领字要求，则通篇要用到十处领字，这样几乎是不可能完成的。好在大多不需要两用字处，也非落在韵脚，即便这样，要改十来处，且要顾及回读通畅，恐怕面目全非了。

天涯客车

真处于两难之间了。

刚刚

雨箭蛙 发表于 2022-10-26 21:42
领字宜用去声。

不一定，只能说一般常用去声。原因是去声更有力度，因此更容易统率下面的句子。“凭应将 须方虽”都非去声

刚刚

天涯客车 发表于 2022-10-26 23:40
如果按领字要求，则通篇要用到十处领字，这样几乎是不可能完成的。好在大多不需要两用字处，也非落在韵脚 ...

领字除了规定处非要用的，其他地方可以灵活机动运用的。也可以根据需用，自己安排。
我给学员讲课就说：词中尽量多用些对偶或对仗，一是增强气势，而是增强情感。碰到上下句字数一样的可对偶或对仗；碰到上下句字数差不多，能利用领字时也可对偶或对仗。比如上5字，下4字，你把上句第一字用领字，这两句就可对偶或对仗，这叫领字对。

刚刚

雨箭蛙 发表于 2022-10-26 23:20
莺啼序，你这样一回文，就无法使用一些虚词字句了，然而虚词字句对于词来说，是拍与拍之间的润滑剂，使词 ...

虚词字句对词语曲都重要，但不是关键的。宋时还只停留在实字虚字上，没有虚词概念。对这首来说，你说的有道理，实词太多，缺乏润滑剂，其二特现代化了，加点之乎者也还是必要的

刚刚

天涯客车 发表于 2022-10-26 23:40
如果按领字要求，则通篇要用到十处领字，这样几乎是不可能完成的。好在大多不需要两用字处，也非落在韵脚 ...

不必顾忌那么多，唯有平仄押韵不能错

雨箭蛙

雨箭蛙 发表于 2022-10-26 22:58
回文的起拍

潸痕衣霓如如，

知道了，就是感觉十分牵强。

雨箭蛙

刚刚 发表于 2022-10-27 10:13
不必顾忌那么多，唯有平仄押韵不能错

你们继续玩吧，像我这样追求词句完美的人玩不了这个。哈哈

刚刚

不要一步到位
先符合平仄、押韵、回文，成功了。
下次再考虑遣词造句、修辞、实字虚字搭配
一下考虑太多，就迈不了步

刚刚

雨箭蛙 发表于 2022-10-27 10:22
你们继续玩吧，像我这样追求词句完美的人玩不了这个。哈哈

你确实玩不了，前怕狼后怕虎岂能上景阳冈。别给自己挂红花啦

天涯客车

刚刚 发表于 2022-10-27 11:00
不要一步到位
先符合平仄、押韵、回文，成功了。
下次再考虑遣词造句、修辞、实字虚字搭配

是的，能够完篇已经很不容易了，记得通篇是用了四十多个平仄两用字，要整合都是个大问题。

天涯客车

雨箭蛙 发表于 2022-10-27 10:19
知道了，就是感觉十分牵强。

这是不得已的事情，六个字里有五个是平仄两用，衣服（名词）为平，衣霓（动词）为仄。其他四个则平仄义同。

雨箭蛙

刚刚 发表于 2022-10-27 11:02
你确实玩不了，前怕狼后怕虎岂能上景阳冈。别给自己挂红花啦

我已经说过了，你慢慢体会吧。哈哈

刚刚

雨箭蛙 发表于 2022-10-27 17:07
我已经说过了，你慢慢体会吧。哈哈

早已摸透你的分量，还要慢慢体会？

我们这里因为多是创新，所以用的方法是“打铁没样，边打边像”，不求一挥而就。由大家帮忙，总结经验，形成写作方法。

像这一首，历史上第一首，第一步只要达标就是成功。

如果面面俱到，估计等你写出来了，别人早就写别的去了。
所以用写格律诗的方法来写杂体诗，出成就的几乎没有。我们说杂体诗是玩出来的，就是这个道理。

天涯客车

刚刚 发表于 2022-10-27 18:25
早已摸透你的分量，还要慢慢体会？

我们这里因为多是创新，所以用的方法是“打铁没样，边打边像” ...

本来就是个大工程，外人根本体会不到。

刚刚

莺啼序
又名“丰乐楼”。 南宋中期新声，始词为高似孙作，其词序云：“屈原《九歌•东皇太一》，春之神也。其词偻婉，含意无穷。略采其意，以度春曲。”从序看来，高似孙当是此调乐曲之作者。词调中凡称“序”，皆是从唐宋大曲中摘出者，因“序”乃大曲之起始部分。《碧鸡漫志》卷三云：“凡大曲有散序。”王灼同书又引唐人白居易《和元微之霓裳羽衣曲歌》自注云： “散序六遍无拍，故不舞，中序始有拍，亦名拍序。”唐代教坊曲有“喜春莺”当是宋人从旧曲改制为新声者。
吴文英词或题为《春晚感怀》为宋词最长之调之名篇，乃宋词绝作。
　   四段二百四十字，第一段八句五仄韵，第二段十句四仄韵，第三段十四句四仄韵，第四段十四句五仄韵
○○●○●●　●○○◎▲　◎⊙●、　⊙●○○　●◎⊙●○▲　◎⊙●、　○○●▲　○○●●○○▲　●⊙○⊙●　⊙○◎⊙○▲　　　
◎●○○　◎◎◎●　●⊙○◎▲　◎⊙●　⊙●○○　◎○○◎⊙▲　●○○、　⊙○●●　◎⊙●、　⊙○○▲　●⊙○　⊙●⊙○　◎○○▲　　　
⊙○◎●　◎●⊙○　◎⊙◎◎▲　◎●●、　◎⊙⊙●　◎●⊙⊙　●●○○　●⊙⊙▲　⊙○◎●　○○⊙●　⊙○⊙●○○●　●⊙○　◎●⊙○▲　○○●●　⊙⊙◎●○○　◎◎◎◎○▲　　　
⊙○◎●　◎●○○　●●○◎▲　●◎●、　⊙○⊙▲　●●○○◎●○⊙　◎⊙⊙▲　○○●●　○○○●　⊙○⊙●⊙◎●　●○○、　⊙●○○▲　⊙○⊙●○○　◎●○○　●○◎▲
.
回文谱
□（仄韵）○■□■■  ●○○○▲  ◎○●、 ▲■○□  ●○○●□▲  ⊙●●、 ○○●■（韵）  ○○●●○○▲  ●⊙○⊙■  ●○○○□▲
▲●○○  ●◎●▲  ●○□●■（韵）  ○●●  ●●○○  ▲○○⊙◎▲  ■○□、 ⊙○●●  ●○■、  ▲○○▲  ●○○  ●●○○  ●○○▲
●○○■  ●●○○  ▲◎⊙●■（韵）  ○●●、 ⊙◎●●  ●●⊙⊙  ●●○□（仄韵）  ●⊙⊙▲  ○○●●  □○○●  ▲○○●○○●  ●○⊙   ●▲○○▲  □○●●  ●○⊙■○□ ▲◎◎○○▲  
○○●●  ●●○□（仄韵） ●■○●▲  ●◎●、○○●▲  ▲■○○○●□⊙  ○⊙●▲  ○○●●  ○○□（仄韵）●  ○○●●⊙▲■  ●○○、 ●■○□▲  ●○⊙▲○○  ○●●□  ■□○■（韵）
共35个平仄两读字。这么多的两读字，光注释都得几页，读起来也太麻烦了。

.
1.词本身太长，回文工程就更大。因此回文词的重点应是小令或中调。
2.有35个平仄两读字。太多啦，两读字太多一是难读，二是难安排，三是难免出现别扭处

应该肯定这个工作是辛苦的，成绩是主要的。