钟云舫药草联

刚刚

钟云舫药草联

钟云舫（1847—1911），清重庆府江津县（现重庆市江津区）人，名祖棻，清代秀才，清末著名楹联家。他自称硬汉，号铮铮居士，以长于撰楹联著称，故有“联圣”之称。光绪二十六年（1903年），他受江津县令构陷，囚于成都。光绪30年在狱中创作了1612字的号称“天下第一长联”的《江津临江楼联》。这幅长联显示了他作为楹联大师的才华，在中国楹联史上有不可替代的地位。但其独步神州的药草联却鲜为人知。

《振振堂集》中收录了钟云舫撰的楹联1856副。其中专列有药草类，集药草联共69副，涉及中草药160种左右，堪称药草联的颠峰之作。

吴忻在《振振堂联稿·叙》中记钟云舫“自幼为祖母珍惜,祖母卧病十二年，继以父病五年，必亲侍医药”，又言“乃年未三十，以酒故染痰饮症,不可治”。钟云舫在《振振堂诗文联三稿·序》中也称：“我病也,九死而一生。”为长辈及自己长期寻药求医的过程使他多识百草,术精岐黄,为药草联的创作奠定了药物学基础。

清光绪二十九年(1903年)，钟云舫受被革职的江津县令武文源诬告,由重庆府收质解至省城成都，囚禁于提刑按察使司待质所，一押三年。身陷囹圄,长夜难眠，钟云舫只得用撰写对联来打发寂寞的时光，同时抒发胸中的不平，药草联就此诞生。在《振振堂联稿》药草类小序中，钟云舫这样写到：“癸卯、甲辰、乙巳,三载羁成都，一顶南冠，无书籍可翻撷，每苦夜长，因索枯肠，取药名及四书成语，编辑成对，藉以消遣，虽无甚意，然可以志一时之痛，存之。”

据笔者统计，在《振振堂联稿》69副药草联中，钟云舫明确以“×叶×”注明谐音修辞手法的共有百处，未注明“×叶×”的谐音用法也有数十处。列出对应之中草药名的有48处，其中重复的有1处。对此类谐音药草联，郑埙评曰：“以花药名组织成联，但取叶音，不能加减一字，乃须对仗工稳，串合有情。非心思之灵，胸藏之富不能道其只字也。”

一代“联圣”钟云舫巧借俚语乡音，善用多种修辞手法，扩展了药草联的取材范围，增强了药草联的艺术魅力。钟云舫的药草联．既是一座仙葩俗草争奇斗艳的百草园，更是一座取之不竭的艺术宝藏。

刚刚

兔丝续断元胡索； 金针旋覆篆枝连。
含：兔丝子、续断、元胡索；金针花、旋覆花、串枝莲。
.
吴公别实仙人掌；知母乳香孩儿搽。
别叶(原文缺)。 含：蜈蚣、鳖、仙人掌；知母、乳香、孩儿茶。
.
五倍各生阳贵子；大福全归益智人。
各生叶角参、福叶腹。含：五倍子、黄精、桂子；大腹皮、全归、益智仁。
.
父子牵牛，各耕元熟地；野人勤菜，同薅山豆根。
父叶附，各耕叶葛根、薅叶蒿。含：附子、牵牛、葛根、原熟地；苡仁、芹菜、茼蒿、山豆根。
.
黄金同绿豆蔻仁；白纸化红花粉草。
同叶铜。含：黄精、铜绿、豆蔻仁；白芷、花红、红花、甘草。
.
大戟钩藤茶兄斗斧；瓦礲扫粉香妇磨姑。
(斗斧)叶豆腐。含：大戟、钩藤、茶芎、豆腐；瓦礲、轻粉、香附、蘑菇。
.
蒲公英雄黄骑白鹤；刘寄奴朴贵花紫金。
骑叶芪，鹤叶合，含：蒲公英、雄黄、黄芪、百合；刘寄奴、厚朴、桂花、紫金锭。
.
好本千金合利五倍； 明砂十斛余粮六升。
含：藁本、千金子、蛤蜊（合利）、五倍子；夜明砂、石斛、禹余粮、绿豆参。
.
皂角刺川牛膝；桂枝煎熟地黄。
煎叶尖。含：皂角刺、川牛膝；桂枝尖、熟地黄。
.
灵脂血结仙人掌；志肉光生和尚头。
含：灵芝、血竭、仙人掌；远志肉、光参、和尚头。
.
香澄酥奶千钟乳；路挡蔷围一丈红。
挡叶党。含：香橙、酥奶、钟乳石；潞党参、蔷薇、蜀葵花。
.
赤旱连须充芋子； 金针圆眼绣球花。
含：旱莲草、连须、茺蔚子；金针、龙眼、绣球花。
.
雨余梁木湿；云起石山遮。
含：禹余粮、木石；阳起石、山楂。
.
真珠十斛无名异；芳香百味自然同。
含：真珠、石斛、无名异；白芷、百味、自然铜。
.
霜信冬花红了叶；
石流寒水碧成渠。
了叶蓼，流叶榴，碧成渠叶碧澄茄。含：酸杏、款冬花、红蓼叶；石榴、寒水石、荜澄茄。
.
鬼箭羽穿山没石；佛指甲剪彩弹花。
含：鬼箭羽、穿山甲、没食子；佛指甲、剪彩花、昙花。
.
佛手零零香豆蔻；仙桃月月开萱花。
含：佛手柑、零零香、豆蔻；仙桃草、月季花、萱草花。
.
碧缽齐嘈雷圆扁豆；红花紫草染绛丹砂。
碧缽叶毕拨，齐嘈叶蛴螬 （嘈：原文为石旁曹）含：毕拨、蛴螬、雷丸、扁豆；红花、紫草、染绛子、丹砂。
.
泽下山根，大风云起石；芒消冰片，清苑水回香。
含：泽下汤、三根汤、大风子、阳起石；芒硝、冰片，紫菀、水茴香。
.
雨余风化六月雪；云片山遮八角峰。
雨余，禹余粮；风化，风化硝；遮叶查。含：禹余粮、风化硝、六月雪； 肉苁蓉、山楂、八角枫。
.
老鹳草乌鸡子白； 杜鹃花蕊雁来红。
含：老鹳草、草乌、鸡子白；杜鹃花、花蕊石、雁来红。
.
水仙共燕六神曲；迦蓝只食百佛汤。
共叶贡，食叶实，佛叶沸。含：水仙、贡燕、六神曲；伽蓝菜、枳实、百沸汤。
.
铁马鞭三棱打腕；金弹子百步川乌。
含：铁马鞭、三棱、打破碗花花；金弹子、百部、川乌。
.
三把菰七厘八角；五谷米百合六升。
含：三把菰、七厘散、八角(茴香)；五谷米、百合、绿豆参。
.
玉苑簪花，乡父笃生丹桂子；金科合解，天魁贯中白头翁。
乡父笃生叶香附独参，金科草，解叶蟹，惯叶贯(原文无惯)。含：玉菀花、玉簪花，香附、独参、丹桂；金科草、河蟹、天葵、贯众、白头翁。
.
败酱湖庐，土壁防风破故纸；灵仙度众，覆盆洗手降真香。
葫芦巴，壁叶鳖，度众叶杜仲，含：败酱、葫芦巴、土鳖、防风、破故纸；威灵仙、杜仲、覆盆草、洗手香、降真香。
.
石钟乳香肥儿，红娘爱子；真珠空明生地，张老添丁。
肥儿茶，爱叶艾，空明参，张老叶樟脑，添叶天。含：石钟乳、乳香、肥儿茶、红娘子、艾叶； 真珠(珍珠)、空明参、生地、樟脑、天丁。
.
藁本粘连，择写千张故纸；云台拜将，因陈十大功劳。
粘连子，择写叶泽泻，云叶芸，拜将叶败酱，因叶陈(应为茵)。含：藁本、粘连子、泽泻、千张纸、破故纸； 芸苔、败酱、茵陈、十大功劳。
.
打马鞭地龙浮水过江通海；排风腾石燕凌霄蔚冲巴天。
过江龙，通大海。腾叶藤，蔚叶芋，巴戟天。含：潘打马、马鞭草、地龙、浮萍、过江龙、胖大海； 排风藤、石燕、凌霄花、益母草、巴戟天。
.
归板不留行，千里云峰六月雪；回香都念子，独摇寒水一枝篙。
归叶龟，千里光。独摇草，寒水石。含：龟板、王不留行、千里光、蜜蜂、六月雪； 茴香、都念子、独活、寒水石、一枝蒿。
.
十姊妹穿连针线包，苦教全归知母；红姑娘素薰花蕊水，香颜合色胭脂。
穿叶川，婆婆针线包，教叶藠。薰叶馨，颜叶椽，色叶蛇社。含：十姊妹、川连、鬼针草、苦藠、全归、知母； 酸浆、素馨花、花蕊石，香橼、褐蛇、胭脂。
.
疎叶丽枝蜀地栽生红橘； 固脂补骨常山苦练丹砂。
疎叶苏，丽叶荔，蜀叶熟，生叶参。含：苏叶、荔枝、熟地、人参、红橘；破故脂、补骨脂、常山、苦楝、朱砂。
.
赤旱连湖焦，紫河车干澜水；玉皇膏泽下，白云淋湿龙须。
焦叶椒。干叶甘。淋湿叶苓石。含：旱连草、胡椒、紫河车、甘澜水； 鱼黄草、泽下汤、白云苓、石龙须。
.
大力将军一枝箭马前贯中穿山甲；金毛师子五朵云桥头苦逐过江龙。
穿叶川。苦桥头 逐叶竹。含：大力子、大黄、一枝箭、马钱子、贯众、穿山甲； 石松、泽漆、荞头、苦竹叶、过江龙。
.
血结皮消苦恨人生没药；辞姑贝母雅怜之子当归。
消叶硝。恨叶杏。辞叶慈。怜叶连。 之叶支含：血竭、皮硝(芒硝)、苦杏、人参、没药；慈姑(茨菰)、贝母、雅连(黄连)、支子(栀子)、当归。
.
管仲车前透骨穿胸一支箭；
莲仙佛顶洗手淋脂千里香。
透骨消。佛顶珠。淋叶灵。洗手香。含：管仲、车前、透骨消、川芎、一支箭；威灵仙、佛顶珠、洗手香、灵芝、千里香。