也谈白话入诗入词

林金建 · 发表于 2022-9-30 09:43:47

本帖最后由林金建于 2022-9-30 09:49 编辑

  白话入诗入词，古已有之，而且不乏成功之作。比如宋代女词人李清照的《秋词.声声慢》，此词不但在她《漱玉词》中可以算压卷之作，就是在全宋词中，也不能不推为佳作。它的过人处，正是纯用白描，而且一点也不雕琢。能在词调的声韵格律的拘束之下，很自然地表现出女性的独坐悲秋的情绪来，实属高手。我们现在读来，还仿佛听见一个女性在满地黄花、梧桐细雨里和着晚风哀雁，呜呜咽咽的独泣。
  寻寻觅觅，
  冷冷清清，
  凄凄惨惨戚戚。
  开头十四字，连用七个重字，便活画出一个悲秋的思妇来。这种用法是她所独创，前人不曾有过；差不多也只许她独用，后人模仿不得，一模仿便成东施效颦了。接下的：
  乍暖还寒时候，
  最难将息。
  三杯两盏淡酒，
  怎敌他晚来风急？
  雁过也，
  正伤心，
  却是旧时相识。和下半阙的：
  满地黄花堆积，
  憔悴损，
  如今有谁堪摘？
  守着窗儿，
  独自怎生得黑？
  梧桐更兼细雨，
  到黄昏点点滴滴；
  这次第，
  怎一个愁字了得？
  都是前十四字的说明，写得既抑郁又淋漓。值得一说的是，她这首词，所用的差不多全是那个时代的白话。由此可见白话是可以入诗入词的，问题在于你怎样运用。
  当代白话诗，顾名思义就是以白话入诗，它发端于1918年1月15日，是日出版的《新青年》第4卷第1号刊登了第一批作品，总共三人9首：胡适4首、沈尹默3首、刘半农2首。连诗的名称也没有，目录栏只有一个字“诗”，至于是哪一种诗体，则更未说明。现在看来只有胡适的一首《景不徙》是用白话，他曾说：“新文学的语言是白话的，新文学的文体是自由的，是不拘格律的。”（见《谈新诗》），他不但如是说也一直在身体力行，但并无堪于传世之作。扳指算来白话诗一路跌跌撞撞已走过一个世纪了，至今仍是个长不大的孩子，就是明证。
  孟子教诲我们要“知言”，还说“尽信书不如无书”，任何一种说法都有对的一面也有不对的一面，对白话能否入诗入词来说也一样，问题并不在于可不可以，而在于运乎得妙与否。