柳梢青·重阳归

心语轩窗

柳梢青·重阳归

        对镜花黄，凭楼日远，落影长长 。北雁南归，轻舟徐发，记得重阳。

        轮回陌上清霜，望飞雁、阑珊怕凉。昨种空山，今观红叶，岁岁重阳！

龙家小院

谢谢诗友的《柳梢青·重阳归》，先提起，待明日细读，祝身体健康，问好。

龙家小院

谢谢诗友的《柳梢青·重阳归》上片，” 对镜花黄“言女子，”凭楼日远，落影长长 。“望朝阳，”北雁南归，轻舟徐发，“通过雁归，衬托离别的悲凉气氛”，“记得重阳”叮嘱语。刻画了一个女子凭楼送别心上人的场景，“轻舟”更显心情沉重，生动形象。下片，“轮回陌上清霜，”又一年的秋晨，“望飞雁、阑珊怕凉”盼望心上人的消息，“阑珊怕凉”既是怕秋天的凉，也是怕等不来离人而孤独的凄凉，双关语。“昨种空山，今观红叶，”等待貌，“岁岁重阳！”即每一个重阳，可见离人未归，但盼望人归之心矢志不渝，情真意切，感人肺腑，学习点赞问好。

心语轩窗

龙家小院 发表于 2022-9-29 09:24
谢谢诗友的《柳梢青·重阳归》上片，” 对镜花黄“言女子，”凭楼日远，落影长长 。“望朝阳，”北雁南归， ...

先生果然不同凡响，很敏锐地准确抓住了主旨思想。尤其是望飞燕、阑珊怕凉解读得相当准确。
下面我全文翻译一下：

        对镜时还是青春靓丽。（如今）倚楼看日远，只落下长长的影子。北雁总归是要朝南飞去，为了理想和生活，人总归要奔波远行，乘舟慢行依依不舍，但一定要记得重阳，记得归来。
     
        路上的清霜一年一度地轮回，过了一秋又一秋。望飞雁（是否带来他的消息）、雁已稀疏，因为怕凉。再凉都要等他回来，因为这里有过去我们一起种下的枫林，今天和我来看满山的红叶，每年都有一个重阳，每年都在等你。

远山绿叶

龙家小院 发表于 2022-9-29 09:24
谢谢诗友的《柳梢青·重阳归》上片，” 对镜花黄“言女子，”凭楼日远，落影长长 。“望朝阳，”北雁南归， ...

这首写的，的确很好，主要是语不多，却很细腻，你分析也很到位，是眼力有进步，脑筋也跟得上，且言简意明，不错。

远山绿叶

心语轩窗 发表于 2022-9-29 11:29
先生果然不同凡响，很敏锐地准确抓住了主旨思想。尤其是望飞燕、阑珊怕凉解读得相当准确。
下面我全文翻译 ...

这首大作，读来感觉很有欣赏价值，读好诗，必表声谢谢！

龙家小院

远山绿叶 发表于 2022-9-29 12:33
这首写的，的确很好，主要是语不多，却很细腻，你分析也很到位，是眼力有进步，脑筋也跟得上，且言简意明 ...

谢谢老师的鼓励。

龙家小院

心语轩窗 发表于 2022-9-29 11:29
先生果然不同凡响，很敏锐地准确抓住了主旨思想。尤其是望飞燕、阑珊怕凉解读得相当准确。
下面我全文翻译 ...

谢谢诗友的鼓励和解惑，词写的很好，解读的也很好，让我读后对这首词有了更准确和深刻的认识，学习问好点赞。