诗乐雅韵区诗林晓月首席版主
精华425
注册时间2022-7-1
威望3577
金钱41941
贡献32834
首席版主
诗乐雅韵区诗林晓月首席版主
 
威望- 3577 点
贡献- 32834 次
金钱- 41941 枚
 
|
天仙子·情把时节乱
【步韵张先《观舞》】
春雨怀柔催绿笋。茅屋已秋怜楚粉。枝头花叶越时空,凝脂嫩。蝉衣褪。帘索绪浓人不困。
清月有情花未趁。何故系愁云上鬓。寒檐惹得泪空飞,春雨紧。秋风奔。霜露何年时节准。
自己字面翻译一下:
春雨总是怀着柔情将绿笋催生。而茅屋已经秋意满满,怜惜这屋里楚楚动人的佳人。就像树枝上的花和叶穿越了时空,乱了季节。树上的凝脂娇嫩无比。可树上的蝉只剩下蝉褪。长夜闺索,心绪满怀难以入眠。
月有情来,花却误。什么缘由使愁爬上额头,徒增白发(云)。寒冷的节气惹得泪空飞,一会春雨紧。一会秋风肆虐。(叫人如何是好,愁煞个人),霜(苦涩)露(甘甜)何年才能使季节正常呢?
词意自己不再解读。
|
|