本帖最后由 林长信 于 2022-9-16 18:07 编辑
《断舍离》+诗路78. 文/林长信
1） 在老婆永住的乐园前我踟蹰步伐
2） 老爸猝死在我大学毕业前一年半 只得赶回镇郊守着养蜂的老家 被镇支书的么千金盯上 婚后她老*爱我-用她花蛇**的方法 为儿子成龙我去大城里干农民工 直到他读完研究所就驻地海牙***
3） 从脚手架上跌断了左大腿
丑丑的老周泛滥*照料我到好 我们亲密相敬十多年，无不轨
4） （老母死了，老丈母娘/丈人、爱妻去了，老身我也来了）
5） 飘魂透悟了多思无益，就再不犹疑 即直坠阴间奈何桥 桥后边有个关爱我的瘸腿周氏// *老,非常.上海话的常用语. **《燕子和蛇-3.包谷地》丑女人脊背上有条条花蛇//花蛇滑下,她就坐在那儿繁殖包谷…《海子经典诗选》张倩+王青编辑/江苏凤凰文艺出版社/2019年,页021. ***海牙,在荷兰,1945年联合国国际审判法院设立于此地.
2022-4-6#2242(隔行押韵) 诗思:有50年的夫妻；有几十年的初恋。 > > >附【参考部分】如次,读者大可略去不看.谢谢! > 诗路78.《海子诗歌与缺位的注解》林长信/2022-4-6 个人读海子的诗歌很受感动，也很喜欢。但因海子读的西洋书籍多而杂，因此会很自然的把他所领受/感悟到的西洋典故、哲学语词...等在写在他的诗中；当他卧轨后尸身边的四本书《新旧约全书》、梭罗的《瓦尔登湖》、，海雅达尔的《孤筏重洋》、和《康拉德小说选》，是有多少字与思已经驻留在他的诗歌中了，我们已难以逐一擒获与确认。而受限于他发表的篇幅，他无法为读者加添注解、补充，或可在接受访谈时作释疑说明。所以他的诗文中便留了连他的亲近诗友都不可解的文词/文句/意指/意向，“不可解”自然必有碍于读者轻省地跟上海子诗文的理路和诗思。以致于一首海子诗歌在读完后，读者或被几个字/几个句子卡住，或全诗的意旨也掌握不住了；何况他还带有朦朧诗脉络的余緒（“朦朧”并《海子经典诗选-张倩+王青编辑/江苏凤凰文艺出版社/2019年》非是诗心的蕴藉，而系在语境里的不得已的躲避）。因此要对海子诗歌作文本分析，就是不容易。 我们现今很幸运的有电子科技可供作随时的双向与多向交流，可使欣赏诗文时对1内容/2文本/3叙说三种分析给免除了猜疑/妄诂的困扰。至于对于诗义/旨意/诗思的“达诂”，是发自读者在读诗后他自身主观的感应、与引悟、与可接受的误读，那是另一个议题了。// > 附：《对诗歌中的字与辞的探究》林长信/2022-3-30 当读诗文中遇有涉及到不同的时间/地域与族群文化中的用字/用辞/词句诗，我们就需得有该文/史/地的知识储备，否则，很难抓住其诗思与诗文所衍生出的趣味与意境。 参考：一般所谓的[字典](lexicon)提供的是[语言学方面的信息,例如这字的1词形变化、2语义定义、3语源、4用法例句等。但是要合宜理解一个词汇，我们常常还需要语言学以外的信息,特别是这字在不同时代文化背景下的使用,而我们所称的[辞典](dictionary)扮演的就是这个重要角色。这部书*在每个词汇项目下的讨论,都分成希腊文文献用法、犹太教文献用法、新约用法三大部分。这帮助我们浸于古文化的洗礼时,不致突兀地把自己二十一世纪的角度读进去。这样,…辞典并不取代字典,反之亦然,它们是不同功用的工具书。 *《新国际新约神学与释义辞典》推荐序4-译者/邱昭文；华神出版社出版/橄榄-华宣出版发行集团/2022年.//
| 
|小黑屋|手机版|大中华诗词网
( 湘ICP备17006309号-1 )
窥视卡
雷达卡
威望
贡献
金钱
发表于 2022-9-11 16:59:15
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2022-9-12 04:58:55
