本帖最后由 百合吟吟 于 2022-9-9 02:09 编辑
求评求指点,大家留下话再走   。
柴米油盐酱醋开,蓝花汽灶密锵台。
珍馐馋目飘香去,端上餐台母女来。
“桌”改“台”
今天(2022.9.8)我把这首诗发到流云诗友群,结果炸锅了。原因是“桌”字在平水韵里是平声还是仄声。
首先是诗友 李亚 指出“如果平水韵桌为仄”。其实我写这首诗时就测过,平水韵里没有“桌”字,所以诗词吾爱里显示查无此字,那自当是做为平声,然而诗友的疑问勾起了我的好奇心,是不是我和他用的韵表不同?然后他发了张搜韵的截图过来,诶,也没错误呀,还是读zhuō呀,不过旁边还写着“异体字:棹”,那是不是这“棹”读仄声呢?赶紧查。
果然,“棹”不只是读仄声,还是个多音字。但是,问题来了:我诗里到底应该读哪个音呢?不过当我看完词意后,问题迎刃而解:
1、棹zhào:划船的一种工具,形状和桨差不多。那自然不能读这个音,不然意思就不对了。
2、棹zhuō同“桌”,欸,还是平声。
至此,我基本确定自己的用法并没有错,依然在平水韵范畴里,至于平水韵为什么没有“桌”字,那就……接着往下看,哈。
然后我把截图发到群里,然诗友仍然坚持“桌”是仄声,古今平仄不同,搜韵上是正确的,我只好搬出长沙言,“桌”字读zhuó。由于讨论信息比较多,引起一位叫 黑梦 的诗友的注意,但他补充了一个关键信息:平水诞生的时候,蒙古人还没有崛起,蒙古人建立元朝后,不适应汉人的跪坐,才有了高桌大椅,才有了桌字。至止,我关于平水韵的质疑也得到了完美的诠解。故事到这似乎结束了,但其实……接着往下看,哈。
(2022.9.9更新)
搁置了一段时间后,忽又想起还没有检查“桌”是不是入声字,不行,还得再查一下。先查平水韵入声韵,没有,是真真的没有!!!那是不是“桌”就是平声字了呢?再查查也无妨,输入“桌 入声字”,结果还真是入声字,这下认知再次反转,那道理是什么呢?原来普通话里凡声母为k、zh、ch、sh、r与韵母“uo”相拼的字都是古入声字(古仄音),桌zhuō可不就是入声字吗?那这是怎么来的呢?这是当代人根据古入声字的基本特点规律研究出来的。到此可以确定“桌”是仄声字无疑了。
经验教训:
1、在学习平水韵时,不能死读韵书,也应了解历史,了解平水韵的缺陷,这样自己才有进步,平水韵也才有发展。
2、诗词吾爱的平水韵是真的平水韵,一点扩展都没有。搜韵的平水韵是扩展后的平水韵,可以查到“桌”是仄声字,当时自己确实是没注意到,不够严谨细致。
3、虽犯错,但从错中学到真知。
4、作品还是要多发,看的人多了错误才会越少。
|