|
本帖最后由 唐尧 于 2022-9-1 18:20 编辑
《李白诗句"遥看瀑布挂前川"怎解?》 唐尧
唐 李白《望庐山瀑布》诗:
日照香炉生紫烟 ,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺, 疑是银河落九天。
此诗承句"遥看瀑布挂前川"的"挂前川"仔细分析后感到有些不当?如果从字面上解:
一:遥远看到瀑布挂在前面河流上,平地上……。此解不通,瀑布不可能挂在河流上。
二:遥远看到瀑布挂在那里,如同一条河流挂在前面。此解勉强可通,但前面已经看到了瀑布,后面又讲如同河流,瀑布和河流(川)有重复之嫌?把瀑布比作河流也不太当。
三:诗中的"挂"是指瀑布挂在何处?瀑布的"挂"必须依靠其它事物如山崖岩壁。挂在"前川"是挂不住的?
因此我在《壬寅夏大旱望庐山瀑布水》承句中写成"亦无瀑布挂崖前"。意为此瀑布是挂在悬崖上的。在枯水季节庐山瀑布后面的悬崖会看的到。
各位文友诗友,以上说法是否成立?请发表你的看法。
|
|