摸鱼儿《往事》作者陈季

镜泊晓月

           摸鱼儿.往事

        最难捱、苦穷时节，家来亲友皆绝。富人长怕敲门早，何况落难年月。春跨越、入紫户。无钱温饱漫天雪，坐愁哽噎。想只有阿黄，绕身前后，对日吼云没。

         人间事、太半难言假设。胸怀惟有宽阔，千金难买开心乐，过往想来不屑。风吹拂、君不见，莽原荒草埋忠骨，谁为诉说。除满眼梨花，河边夕照，烟柳絮飘雪。

        自译：人这一辈子最难捱的莫过于最苦最穷的岁月，父亲在蹲牛棚的时候，以前的那些交往热络的亲朋好友纷纷谢绝往来，有的人还站在了对立面，加入了批斗大军的队伍里以图邀功请赏加官进爵，那时的我家真的是艰难到极点了，供应的那点粮那里能够吃呢，那些个亲朋好友们看见我们早就躲的老远的，生怕我们连累了他们，更加害怕的是我们穷，怕向他们张嘴借东借西的！何况人又处在落难的时候呢！就连温暖的春风也是越过我家的寒庐，吹向那些朱门衣紫的人家去呢，在搜尽腰包未见一毫散碎，又空锅冷灶，外面大雪风紧的傍晚，父母相对坐愁，叹息不止，只有家里那条宁肯饿死家中也不肯跑路的大黄狗，围绕着父母身前背后希望能得到一丢丢的满足，然而人尚没有吃食那里又能挤出些许给他呢，阿黄无奈对着天空发出怒吼！

        人事间的事太难琢磨了，一切真假难辨，那怕是语言呢，人哪真应该有一点宽阔的胸怀，穷苦的时候更应该开开心心的过日子，对过往的那些人和事真的不必去计较，过去的事就当是一阵风吹过也就是了。你没看见吗，韩信，岳飞等等立了那么大的功劳结果又怎么样呢，一埋黄土几棵荒草记得而已，其它的谁还会吃饱了没事磨那个牙呢，算了吧，能好好活下去才是硬道理，你没见吗，满眼如雪的梨花开时满树雪白一片，飞谢的时候也是漫天零乱，树悲哀吗？非也！这就是自然！看一眼河边的夕照，如烟的乱絮，我还能说些什么呢！回家吧，喝酒！

                             作者陈季

         2022年5月13日上午10时42分写于深圳市羊台家中

吾波

贴近现实，亲身体验，描摹生动清新，蕴含丰富，既有古词又有今译文，别有风味，点赞问好。

镜泊晓月

吾波 发表于 2022-5-14 23:03
贴近现实，亲身体验，描摹生动清新，蕴含丰富，既有古词又有今译文，别有风味，点赞问好。 ...

谢谢老师雅赏留言！
我之所以弄个今译因为我发现论坛上有些人的鉴赏能力实在是不敢恭维！对此也是无奈之举！
问好！陈季笔礼！