关于唱和诗
所谓和诗,大体而言,就是依别人的格律,然后依韵或不依韵、再同意或反意另写一首或数首,这就叫和诗。
和诗自唐人始,永明体没有和诗。和诗之始可能是起于某个场合几个诗人聚在一起的文字游戏,或拈韵各写各的,或同韵共依某韵。游戏诗一出,那些不在场的人于是手痒,也在后时间来一首,和诗这一形式就产生了。再后来,文人有时为了充分表达自己的感情,并不依韵的顺序,或干脆不用原韵,只依形式另写自己的,只表示内容缘于前一首诗而作。下面举例分述:
一、依韵 1、原诗:旅泊吴门 张 贲
一舸吴江晚,堪忧病广文。 鲈鱼谁与伴,鸥鸟自成群。 反照纵横水,斜空断续云。 异乡无限思,尽付酒醺醺。
和诗:和张广文贲旅泊吴门次韵 陆龟蒙
高秋能叩触,天籁忽成文。 苦调虽潜倚,灵音自绝群。 茅峰曾醮斗,笠泽久眠云。 许伴山中躅,三年任一醺。
2、原诗:醉中即席赠润卿博士唐皮日休:
适越游吴一散仙,银瓶玉柄两翛然。 茅山顶上携书簏,笠泽心中漾酒船。 桐木布温吟倦后,桃花饭熟醉醒前。 谢安四十馀方起,犹自高闲得数年。
和诗:
奉和襲美醉中即席見贈次韻 唐張賁
桂枝新下月中仙,學海詞鋒譽藹然。 文陣已推忠信甲,窮波猶認孝廉船。 清標稱住羊車上,俗韻慚居鶴氅前。 共許逢蒙快弓箭,再穿楊葉在明年。
二、依意
原诗:
醉赠刘二十八使君 白居易
为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。 诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。 举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。 亦知合被才名折,二十三年折太多。
和诗: 刘禹锡和 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
再后来,也有用和诗抒发自己复杂的思想感情,如钱谦益用杜甫秋兴八首之题和韵,成《后秋兴》共104首。
杜甫原文:
玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。
夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。 听猿实下三声泪,奉使虚随八月查。 画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。 请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。
千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。 信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。 匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。 同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。
闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。 王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。 直北关山金鼓振,征西车马羽书迟。 鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。
蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。 西望瑶池降王母,东来紫气满函关。 云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。 一卧沧江惊岁晚,几回青琐照朝班。
瞿唐峡口曲江头,万里风烟接素秋。 花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。 朱帘绣柱围黄鹤,锦缆牙樯起白鸥。 回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。 织女机丝虚月夜,石鲸鳞甲动秋风。 波漂菰米沈云黑,露冷莲房坠粉红。 关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。
昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。 香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。 佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。 彩笔昔游干气象,白头吟望苦低垂。
钱氏和诗(选其.八首):
《后秋兴八首之二》八月初二日闻警而作:
王师横海阵如林,士马奔驰甲仗森。
戎备偶然疏壁下,偏师何意(一作竟)溃城阴。
凭将按剑申军令,更插韡刀儆士心。
野老更阑愁不寐,误听刁斗作秋碪。
羽檄横飞建斾斜,便应一战决戎华。
戈船迅比追风骠(一作骑),戎垒高于贯月槎。
编户争传归汉籍,死声早已入胡笳。
江天夜报南沙火,簇簇银灯满盏花。
龙河汉帜散沉晖,万岁楼边候火微。
卷地楼船横海去,射天鸣镝夹江飞。
挥戈不分旄头在,反斾其如马首违。
啮指奔逃看靺鞨,重收魂魄饱甘肥。
由来国手算全棋,数子抛残未足悲。
小挫我当严警候,骤骄彼是灭亡时。
中心莫为斜飞动,坚壁休论后起迟。
换步移形须着眼,棋于误后转堪思。
两戒关河万里山,京江天堑屹中间。
金陵要奠南朝鼎,铁瓮须争北顾关。
应以缕丸临峻坂,肯将传舍抵孱颜。
荷锄父老双含泪,愁见横江虎旅班。
吴侬看镜约梳头,野老壶浆洁早秋。
小队谁教投刃去?胡兵翻为倒戈愁。
争言残羯同江鼠,忍见遗黎逐海鸥。
京口偏师初破竹,荡船木柹下苏州。
十载倾心一旅功,御枪原庙梦魂中。
每思撒豆添营垒,更欲吹毛布雨风。
淮水气连天汉白,锺离云捧帝车红。
南宫图颂丹铅在,辜负秋窗老秃翁。
艰难恢复势逶迤,蚁穴何当溃泽陂?
驼马已临迤北路,炮车犹护向南枝。
雷惊犀象牙方长,雨送蛟龙宅屡移。
最喜伏波能整旅,封侯印佩许双垂。
这是单纯的依题步韵,却与秋兴不沾边。与原诗的意境毫下沾边的和诗是不是自钱氏起待考。但是此风对今人之和诗风起到了很大的带头作用;今人唱和古人名诗,尤如今人之傍名人大款,是以沾名气为第一位的。 |