求教。

潭州雨梦

宓／子／弹／琴／邑／宰／日。
。。。
这句诗犯了什么错？诗友来分析一下。

雄关英风

刚好，在诗无敌版做了点基本功课。顺便再分析一下这句：宓子（主语）弹［谓语］琴｛宾语｝邑宰日〈后置状语〉，问题就出在后置状语上，邑宰（官名），不能用作修饰“日”。如果改作升官日，或者退堂日，则可。
刚查了一下，是老杜的，全联为：宓子弹琴邑宰日，终军弃繻英妙时。

北山钓者

邑宰日，做邑宰的日子。

北山钓者

是不是犯了三仄尾病？

小子规

作为诗句，是没有什么问题的。

雄关英风

北山钓者 发表于 2021-11-29 22:42
邑宰日，做邑宰的日子。

如此来解，很难令人信服。他做邑宰的日子多了，每天都在弹琴么？老杜也有病句，就象他晚年多病一样。

小子规

雄关英风 发表于 2021-11-29 22:31
刚好，在诗无敌版做了点基本功课。顺便再分析一下这句：宓子（主语）弹［谓语］琴｛宾语｝邑宰日〈后置状语 ...

诗句是不能用小学生语法来分析的。
诗句往往不讲理的，有倒装、省略。这就是跳跃性和灵动。它虽然不按语法来，但读者很容易明白它的意思，主谓宾齐全的反而呆板。

雄关英风

小子规 发表于 2021-11-29 22:51
诗句是不能用小学生语法来分析的。
诗句往往不讲理的，有倒装、省略。这就是跳跃性和灵动。它虽然不按 ...

这些都知道。只是理解古汉语中的句子，不能以现代汉语的语法来套用。

小子规

北山钓者 发表于 2021-11-29 22:44
是不是犯了三仄尾病？

格律上三仄尾不算什么大病，无妨。我经常不避。

小子规

雄关英风 发表于 2021-11-29 22:54
这些都知道。只是理解古汉语中的句子，不能以现代汉语的语法来套用。

文从字顺还是要讲的，有些人写的就语句不通。这中间有个度的问题，语感的问题，多读读古诗，容易体会到那个度。

雄关英风

小子规 发表于 2021-11-29 22:57
文从字顺还是要讲的，有些人写的就语句不通。这中间有个度的问题，语感的问题，多读读古诗，容易体会到那 ...

这个当然乱弹琴。回头，再去辨论那个“春秋叶”比较现实些。

北山钓者

雄关英风 发表于 2021-11-29 22:47
如此来解，很难令人信服。他做邑宰的日子多了，每天都在弹琴么？老杜也有病句，就象他晚年多病一样。 ...

宓子鸣琴而治是个典故，句法与周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时差不多。

小子规

雄关英风 发表于 2021-11-29 23:00
这个当然乱弹琴。回头，再去辨论那个“春秋叶”比较现实些。

春秋叶就是个笑话。

北山钓者

小子规 发表于 2021-11-29 22:54
格律上三仄尾不算什么大病，无妨。我经常不避。

三仄尾唐代不避，清代诗法不允许。

雄关英风

北山钓者 发表于 2021-11-29 23:03
宓子鸣琴而治是个典故，句法与周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时差不多。 ...

这是自然。理解古诗，要放到全诗中去，也就是说语境。那个典故意在说明礼乐教化的作用。

潭州雨梦

谢谢大家的参与。其实这句诗犯现代之忌，罪名是_私藏军火。因为挟带了＂子／弹＂。所以不予刋出。

小子规

潭州雨梦 发表于 2021-11-30 05:59
谢谢大家的参与。其实这句诗犯现代之忌，罪名是_私藏军火。因为挟带了＂子／弹＂。所以不予刋出。 ...

原来是敏感词语。我有次跟帖，怎么也发不出。自问没什么过分的话，被阻止发表，只得作罢。上次跟帖费力打了很多字，又被阻止了，可来气了，于是找找看什么词语敏感，终于看出了，去掉“习”后面两个字，终于成功发出，总算没白打字。你猜猜那两个什么字？不信，你跟帖回复这三个字，保证你发表不了。

小子规

北山钓者 发表于 2021-11-29 23:05
三仄尾唐代不避，清代诗法不允许。

还是个度的问题，适可而止。格律太松就不完美，太严就做死了。清朝的文章，八股文，也被做死了。

门外汉

潭州雨梦 发表于 2021-11-30 05:59
谢谢大家的参与。其实这句诗犯现代之忌，罪名是_私藏军火。因为挟带了＂子／弹＂。所以不予刋出。 ...

老潭也游戏一把，老樵来了可以铲铲了。

汇江还是汇江

雄关英风 发表于 2021-11-29 22:47
如此来解，很难令人信服。他做邑宰的日子多了，每天都在弹琴么？老杜也有病句，就象他晚年多病一样。 ...

他做邑宰的日子多了，每天都在弹琴么？---不须每天吧?
或者每天也不是绝对没有可能.

雄关英风

汇江还是汇江 发表于 2021-12-1 19:57
他做邑宰的日子多了，每天都在弹琴么？---不须每天吧?
或者每天也不是绝对没有可能. ...

雨梦先生也是趣人，他说是私藏军火，．．．．。

汇江还是汇江

雄关英风 发表于 2021-12-1 20:37
雨梦先生也是趣人，他说是私藏军火，．．．．。

他是开玩笑,但理解句子是另一回事.北山的理解应该不错