嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 483|回复: 3

玉蝴蝶 妹妹哥哥

[复制链接]

1万

主题

3万

帖子

16万

积分

首席版主

沧浪诗人评点写论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
18572
贡献
24966
金钱
60940

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-10-27 14:17:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
五绝  以诗代序
一首玉蝴蝶,填来如戏之。赚人来说道,明者会心时。
——下面写于2010-3-24 0:16,现见:

玉蝴蝶 妹妹哥哥

妹妹跑来啼矣,哥哥打我,爹说如何?
爹爹亲亲,将爱女尽摩挲。
爹娘亲,亲娘亲爹,亲上肉,肉也哥哥。
两孩和,爹亲亲爹,都是心窝。
呵呵,哥哥妹妹,妹拂哥手,妹妹哥哥。
爹爹离家,妹拉哥手唤阿婆。
阿婆说,娘还家中,你爹去,下地锄禾。
爹牵骡,向田而去,妹妹哥哥。

  【整来个译文说说】一天,两个孩子相戏相耍,妹妹忽然朝她爸爸跑过来,小脸抽搐着,一把鼻涕一把泪的,说:哥哥打了我,您说咋办他呀?
  爸爸一边把女儿搂过来亲着,疼爱得不得了,一边抚摸着女儿来安抚她。爸爸说:爸妈爱你们,你们都是爸妈亲生的,是爸妈身上的肉,你是,哥哥也是。
  过了一会,两孩子就和好如初了。这才是爸爸亲、亲爱的爸哦。爸爸对孩子的爱以及他对两个孩子爱得一视同仁,令人称道。两个孩子真的都是爸爸的心窝啊。
  呵呵,你瞧这小哥俩,一个哥哥,一个妹妹,小妹妹的小手抚弄着小哥哥的小手,那个哥哥妹妹的样子逗人喜爱。
  爸爸要出门啦,小哥俩不愿意爸爸离开他们,小妹妹就拽着小哥哥的手去找奶奶,一边跑,一边喊,小样子急得什么似的。
  奶奶说:妈妈还在家里呢,你爸爸是出去干活,要到田里锄地,这样庄稼才长得好。
于是,小哥俩放心了,爸爸也牵着家里的骡子向田里走了,小哥俩又开始高高兴兴地玩了起来。瞧那妹妹哥哥、哥哥妹妹亲爱的样子,真让人羡慕啊。

44

主题

1196

帖子

4965

积分

高级会员

Rank: 4

威望
279
贡献
1388
金钱
1818
发表于 2021-10-27 14:53:32 | 显示全部楼层
谢谢老师的玉蝴蝶,写的很真实。完全把农家孩子的天真烂漫和日常玩闹写的栩栩如生,学习问好点赞。
回复 支持 反对

使用道具 举报

550

主题

4405

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1142
贡献
4449
金钱
6600
发表于 2021-10-27 15:09:52 | 显示全部楼层
谢谢老师的词作,写尽了小儿女之态,惟妙惟肖,这也是农家常有的事。学习问好,祝您身体健康,顺心如意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4642

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6255
贡献
102498
金钱
115737

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2021-10-27 16:36:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 龙家小院 于 2021-10-27 16:40 编辑

谢谢老师的玉蝴蝶,写的很亲切,很朴实,学习了。也模仿两句向您问好,如下:

秋风吹过鸿飞,人字带头离。
北地草先黄,江南景色宜。
哀声游子叹,夕落已然迟。
何日可归乡?问天天不知。(温庭筠格)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-7-23 16:34

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表