五绝 以诗代序
一首玉蝴蝶,填来如戏之。赚人来说道,明者会心时。
——下面写于2010-3-24 0:16,现见:
玉蝴蝶 妹妹哥哥
妹妹跑来啼矣,哥哥打我,爹说如何? 爹爹亲亲,将爱女尽摩挲。 爹娘亲,亲娘亲爹,亲上肉,肉也哥哥。 两孩和,爹亲亲爹,都是心窝。 呵呵,哥哥妹妹,妹拂哥手,妹妹哥哥。 爹爹离家,妹拉哥手唤阿婆。 阿婆说,娘还家中,你爹去,下地锄禾。 爹牵骡,向田而去,妹妹哥哥。
【整来个译文说说】一天,两个孩子相戏相耍,妹妹忽然朝她爸爸跑过来,小脸抽搐着,一把鼻涕一把泪的,说:哥哥打了我,您说咋办他呀? 爸爸一边把女儿搂过来亲着,疼爱得不得了,一边抚摸着女儿来安抚她。爸爸说:爸妈爱你们,你们都是爸妈亲生的,是爸妈身上的肉,你是,哥哥也是。 过了一会,两孩子就和好如初了。这才是爸爸亲、亲爱的爸哦。爸爸对孩子的爱以及他对两个孩子爱得一视同仁,令人称道。两个孩子真的都是爸爸的心窝啊。 呵呵,你瞧这小哥俩,一个哥哥,一个妹妹,小妹妹的小手抚弄着小哥哥的小手,那个哥哥妹妹的样子逗人喜爱。 爸爸要出门啦,小哥俩不愿意爸爸离开他们,小妹妹就拽着小哥哥的手去找奶奶,一边跑,一边喊,小样子急得什么似的。 奶奶说:妈妈还在家里呢,你爸爸是出去干活,要到田里锄地,这样庄稼才长得好。 于是,小哥俩放心了,爸爸也牵着家里的骡子向田里走了,小哥俩又开始高高兴兴地玩了起来。瞧那妹妹哥哥、哥哥妹妹亲爱的样子,真让人羡慕啊。
|