千年巧遇：良药孤平救大拗

三羊

千年巧遇：良药孤平救大拗

《全唐诗》摘抄：
卷273_35（送友人东归（一作方干诗，题云送卢评事东归））戴叔伦
万里杨柳色，出关送故人。轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。裴回灞亭上，不语自伤春。
盛唐·戴叔伦
万里杨柳色，出关送故人。仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
轻烟拂流水，落日照行尘。平平仄平仄，仄仄仄平平。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。仄仄平平仄，仄平平仄平。
裴回灞亭上，不语自伤春。平平仄平仄，仄仄仄平平。

赤足者

此作不仅归属不一，版本也不一致。
比如，首联对局另作“出关随故人。”

三羊

赤足者 发表于 2021-10-16 10:37
此作不仅归属不一，版本也不一致。
比如，首联对局另作“出关随故人。” ...

卷648_39（送卢评事东归（一作戴叔伦诗，题云送友人东归））方干
万里杨柳色，出关随故人。轻烟覆流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。裴回灞亭上，不语共伤春。

三羊

赤足者 发表于 2021-10-16 10:37
此作不仅归属不一，版本也不一致。
比如，首联对局另作“出关随故人。” ...

搜韵网搜索：
《送友人东归①》唐·戴叔伦
五言律诗
① 一作逢许评事，一作方干诗，题云《送卢评事东归》。
万里杨柳色，出关送（一作逢）故人。
轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔（一作远），忆家兄弟贫。
裴回灞亭上，不语自（一作共）伤春。

雄关英风

此处的“杨柳”，柳读作轻声，还可取儿化音。一如《红楼梦》中，薛蟠呼喊柳湘云的声口：“小柳儿！”

三羊

赤足者 发表于 2021-10-16 10:37
此作不仅归属不一，版本也不一致。
比如，首联对局另作“出关随故人。” ...

在下三羊认为，版本2版本3，远远不及版本1。
或者说：【送·送】好于【送·随】或【送·逢】！
用科举考试来说，这叫做：题中用字。


【版本1】
卷273_35（送友人东归（一作方干诗，题云送卢评事东归））戴叔伦
万里杨柳色，出关送故人。轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。裴回灞亭上，不语自伤春。
【版本2】
卷648_39（送卢评事东归（一作戴叔伦诗，题云送友人东归））方干
万里杨柳色，出关随故人。轻烟覆流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。裴回灞亭上，不语共伤春。
【版本3】
《送友人东归》唐·戴叔伦
万里杨柳色，出关逢故人。轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。裴回灞亭上，不语自伤春。

三羊

雄关英风 发表于 2021-10-16 10:49
此处的“杨柳”，柳读作轻声，还可取儿化音。一如《红楼梦》中，薛蟠呼喊柳湘云的声口：“小柳儿！” ...

唐朝也有【儿化音】？

雄关英风

三羊 发表于 2021-10-16 11:03
唐朝也有【儿化音】？

  三羊能找到没有的证据么？我的理解，语言有其传承性，从这个意义上讲，不仅仅是唐朝，再往前追溯，也应该有的。语音的轻、浊，前人可是有论的。

雄关英风

三羊 发表于 2021-10-16 11:01
在下三羊认为，版本2版本3，远远不及版本1。
或者说：【送·送】好于【送·随】或【送·逢】！
用科举考 ...

支持三羊兄此帖。版本２，或为中、晚唐人改盛唐人旧作，也未可知。版本３的“逢”，不可理喻。另，三羊不是一直反对拗救说么，此似可作一论据。

三羊

雄关英风 发表于 2021-10-16 11:09
三羊能找到没有的证据么？我的理解，语言有其传承性，从这个意义上讲，不仅仅是唐朝，再往前追溯，也应 ...

戴叔伦电脑输入词序弄反了！
错将【万里柳杨色】，弄成了【万里杨柳色】！

雄关英风

三羊 发表于 2021-10-16 11:31
戴叔伦电脑输入词序弄反了！
错将【万里柳杨色】，弄成了【万里杨柳色】！ ...

哦？我没去查古本，如果真是把杨柳弄颠倒了，那原作就更没问题了。须知，戴是盛唐时人。知道这些，就够了。

雄关英风

三羊 发表于 2021-10-16 10:46
卷648_39（送卢评事东归（一作戴叔伦诗，题云送友人东归））方干
万里杨柳色，出关随故人。轻烟覆流水，落 ...

改前人的成名作品，另寄情思，历代就有。毛泽东在董必武去逝后，就改了张元乾的词，以寄哀思。

三羊

雄关英风 发表于 2021-10-16 11:35
哦？我没去查古本，如果真是把杨柳弄颠倒了，那原作就更没问题了。须知，戴是盛唐时人。知道这些，就够了 ...

柳杨，常用于离别！

【柳杨】送客》中唐·李益
青枫江畔白蘋洲，楚客伤离不待秋。
君见隋朝更何事，【柳杨】南渡水悠悠。
故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词》中唐·窦常
卓绝明时第，孤贞贵后贫。
郤诜为胄子，季札是乡人。
笔下调金石，花开领搢绅。
那堪归葬日，哭渡【柳杨】津。
庭柳》唐·姚系
袅袅【柳杨】枝，当轩杂佩垂。
交阴总共密，分条各自宜。
因依似永久，揽结更伤离。
爱此阳春色，秋风莫遽吹。
唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅》中唐·权德舆
风雨竦庭柯，端忧坐空堂。
多病时节换，所思道里长。
故人朱两轓，出自尚书郎。
下车今几时，理行远芬芳。
琼瑶览良讯，芣苢满素囊。
结根在贵州，蠲疾传古方。
探撷当五月，慇勤逾八行。
深情婉如此，善祝何可忘。
复有金玉音，焕如龙凤章。
一闻灵洞说，若睹群仙翔。
三清飞庆霄，百汰成雄铓。
体物信无对，洒心愿相将。
昔年同旅食，终日窥文房。
春风眺芜城，秋水渡【柳杨】。
君为太史氏，弱质羁楚乡。
今来忝司谏，千骑遥相望。
归云夕鳞鳞，圆魄夜苍苍。
远思结铃阁，何人交羽觞。
伫见徵颍川，无为薄淮阳。
政成看再入，列侍炉烟傍。
赠漳州崔使君乡饮翻韵诗》唐·黎瓘
惯向溪边折【柳杨】，因循行客到州漳。
无端触忤王衙押，不得今朝看饮乡。

北山钓者

孤平大忌是清代搞出来的，唐代失粘都不忘，怎么会忌孤平。

雄关英风

唐人，常以折柳枝表送别之情。杨、柳作为共生植物，有许多相通的一面，然，也是有区别的，仔细观察一下现实中的情形，它们都喜水，都可栽种在河边， 但柳树更要靠近河中流一带。也就是说，柳更耐淹。诗词等文学作品中，它俩常共存共荣。如，鲁智深倒拔垂杨柳，小说中是这样表述的。细心的读者会发现，鲁达当时拔的实际是杨树！讨论至此，三羊兄的题目是否要更改了哇？

雄关英风

北山钓者 发表于 2021-10-16 13:00
孤平大忌是清代搞出来的，唐代失粘都不忘，怎么会忌孤平。

事实上，三羊的立论——“良药孤平救大拗”不能成立。

三羊

北山钓者 发表于 2021-10-16 13:00
孤平大忌是清代搞出来的，唐代失粘都不忘，怎么会忌孤平。

这不就充分说明，大清王朝的拗救说，纯属歪理邪说吗！

北山钓者

三羊 发表于 2021-10-16 14:18
这不就充分说明，大清王朝的拗救说，纯属歪理邪说吗！

拗救说在唐代却是能找到源头，调声三术，互律体都是拗救。

三羊

北山钓者 发表于 2021-10-16 15:18
拗救说在唐代却是能找到源头，调声三术，互律体都是拗救。

北山你说的互律体，是否是《炙毂子诗格》的互律体？
晚唐·王睿的【互律体】，与大清不大清的拗救邪说没有任何瓜葛！

第一，互律体。
　　诗云：“八月九月芦花飞。”上四字全用侧声。“南溪老翁垂钓归。”上四字全用平声。“秋山人檐翠滴滴”律全用平。“野艇倚槛云依依。”律全用侧。

张志和【渔父】全诗声律标注：
八月九月芦花飞，南谿老人重钓归。仄仄仄仄平平平，平平仄平平仄平。
秋山入帘翠滴滴，野艇倚槛云依依。平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
却把渔竿寻小径，闲梳鹤发对斜晖。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翻嫌四皓曾多事，出为储皇定是非。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

三羊

北山钓者 发表于 2021-10-16 15:18
拗救说在唐代却是能找到源头，调声三术，互律体都是拗救。

元兢《诗髓脑》摘要：　　三、相承者，若上句五字之内，去上入字则多，而平声极少者，则下句用三平承之。用三平之术，向上向下二途，其归道一也。
    三平向上承者，如谢康乐诗云：“溪壑敛暝色，云霞收夕霏。”上句唯有“溪”一字是平，四字是去上入，故下句之上用“云霞收”三平承之，故曰上承也。
    三平向下承者，如王中书诗曰：“待君竟不至，秋雁双双飞。”上句唯有一字是平，四去上入，故下句末“双双飞”三平承之，故云三平向下承也。
========================
三平向上承者，其标准格式：出句1平4仄，对句4平1仄。范例：溪壑敛暝色，云霞收夕霏。平仄仄仄仄，平平平仄平。
王力和赵执信的大拗必救诗例39个，其中符合【平仄仄仄仄】格式条件的共有8例，符合元兢规则的只有杜甫2例！
高阁客竟去。小园花乱飞。平入仄仄去。仄平平仄平。唐·李商隐
肠断未忍扫。眼穿仍欲归。平去仄仄上。仄平平仄平。唐·李商隐
人事有代谢。往来成古今。平上仄仄去。仄平平仄平。唐·孟浩然
那堪正漂泊。明日岁华新。平上仄仄去。仄平平仄平。唐·崔涂
闲赏步易远。野吟声自高。平上仄仄去。仄平平仄平。唐·许棠
之子固绝俗。少年甘寂寥。平上仄仄入。仄平平仄平。宋·周孚
谁怜一片影。相失万重云。平去仄仄入。平平平仄平。唐·杜甫
孤雁不饮啄。飞鸣声念群。平去仄仄入。平平平仄平。唐·杜甫

三平向下承者，其标准格式：出句1平4仄，对句4平1仄。范例：待君竟不至，秋雁双双飞。仄平仄仄仄，平仄平平平。李峤《百廿咏》有符合符合【仄平仄仄仄】格式有条件的共有4例，4例均不符合元兢规则！
友生若可冀，幽谷响还通。仄平仄仄仄，平仄仄平平。
屡逢长者辙，时引故人车。仄平仄仄仄，平仄仄平平。
五千道德阐，三百礼仪成。仄平仄仄仄，平仄仄平平。
莫惊反掌字，当取葛洪规。仄平仄仄仄，平仄仄平平。

三羊

修文馆24学士，绝大多数并不遵循元兢的【三平向下相承术】！
初唐·李峤
屡逢长者辙。时引故人车。仄平仄仄仄。平仄仄平平。
初唐·李峤
五千道德阐。三百礼仪成。仄平仄仄仄。平仄仄平平。
初唐·李峤
莫惊反掌字。当取葛洪规。仄平仄仄仄。平仄仄平平。
初唐·李峤
友生若可冀。幽谷响还通。仄平仄仄仄。平仄仄平平。
初唐·李适
坐观膜拜仄。朝夕受降城。仄平仄仄仄。平仄仄平平。
初唐·沈佺期
绿芳幸未歇。泛滥此明波。仄平仄仄仄。仄仄仄平平。
初唐·沈佺期
四蹄碧玉片。双眼黄金瞳。仄平仄仄仄。平仄平平平。
初唐·徐彦伯
骕骦已踯躅。鸟隼方葳蕤。仄平仄仄仄。仄仄平平平。
初唐·徐彦伯
忽惊薤露曲。掩噎东山云。仄平仄仄仄。仄仄平平平。
初唐·张说
独怜范甑下，思绕画梁飞。仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
初唐·张说
夜闻竹涧静，晓望林岭重。仄平仄仄仄，仄仄平仄平。

三羊

修文馆24学士的大拗句23首，拗救实况是一救二不救！

桂满三五夕。蓂开二八时。仄上平仄入。平平仄仄平。李峤
綵棹浮太液。清觞醉习家。仄去平仄入。平平仄仄平。李峤
左思裁赋日。王充作论年。仄去平仄入。平平仄仄平。李峤
叶向朝霁密。花含宿润开。仄去平仄入。平平仄仄平。李乂
合浦途未极。端溪行暂临。仄上平仄入。平平平仄平。宋之问
客醉山月静。猿啼江树深。仄去平仄上。平平平仄平。宋之问
剑几传好事。池台伤故人。仄上平仄去。平平平仄平。宋之问
受委当不辱。随时敢赠言。仄上平仄入。平平仄仄平。沈佺期
陇嶂萦紫气。金光赫氛氲。仄去平仄入。平平仄平平。徐彦伯
此别黄叶下，前期安可知。仄入平仄上，平平平仄平。张说
倏尔生六翮，翻飞戾九门。仄上平仄入，平平仄仄平。张说
青紫方拾芥。黄金徒满籯。平上平仄去。平平平仄平。李峤
寒露衰北阜。夕阳破东山。平去平仄上。仄平仄平平。宋之问
淇上风日好。纷纷沿岸多。平去平仄上。平平平仄平。沈佺期
安得回白日。留欢尽绿樽。平入平仄去。平平仄仄平。沈佺期
常欲万里去。怀恩终在斯。平入仄仄去。平平平仄平。宋之问
密亲仕燕冀，连年迩寇雠。仄去仄仄上，平平仄仄平。张说
悯悯琴上鹤。萧萧路傍马。仄上平仄入。平平仄平上。马怀素
此中意无限。要与开士说。仄平仄平去。仄上平仄入。宋之问
孤兴欲待谁。待此湖上月。平平仄仄平。仄上平仄入。宋之问
花摇仙凤色，云浮濯龙影。平去平仄入，平平仄平上。李峤
徒郁仲举思。讵回道林辙。平入仄仄去。仄平仄平入。宋之问
令君出使车。行迈方靡靡。平平仄仄平。平去平仄上。沈佺期

一味难求兀自求

三羊 发表于 2021-10-16 11:01
在下三羊认为，版本2版本3，远远不及版本1。
或者说：【送·送】好于【送·随】或【送·逢】！
用科举考 ...

既有不同版本，就有点儿说不清了吧？究竟如何，毕竟不是咱们说了算不是？

三羊

一味难求兀自求 发表于 2021-10-18 01:36
既有不同版本，就有点儿说不清了吧？究竟如何，毕竟不是咱们说了算不是？ ...

说的在理！
我是先《全唐诗》，后【搜韵网】！但就版本来说，可见6楼！

三羊

一味难求兀自求 发表于 2021-10-18 01:36
既有不同版本，就有点儿说不清了吧？究竟如何，毕竟不是咱们说了算不是？ ...

主贴是“孤平救大拗”
这贴是“大拗救孤平”

九月九日幸临渭亭登高应制得涘字====初唐·岑羲
重九开科历，千龄逢圣纪。平上平平入，平平平仄上。
爰豫瞩秦坰，升高临灞涘。平仄仄平平，平平平仄上。
玉醴浮仙菊，琼筵荐芳芷。仄上平平入，平平仄平上。
一闻帝舜歌，欢娱良未已。仄平仄仄平，平去平仄上。

三羊

雄关英风 发表于 2021-10-16 13:10
事实上，三羊的立论——“良药孤平救大拗”不能成立。

李白的“孤平救大拗”成立吗？！
塞下曲六首其四唐·李白
烽火动沙漠，连照甘泉云。平仄仄平仄，平仄平平平。
汉皇按剑起，还召李将军。仄平仄仄仄，平仄仄平平。
兵气天上合，鼓声陇底闻。平仄平仄仄，仄平仄仄平。
横行负勇气，一战净妖氛。平平仄仄仄，仄仄仄平平。

雄关英风

三羊 发表于 2021-10-18 10:07
李白的“孤平救大拗”成立吗？！
塞下曲六首其四唐·李白
烽火动沙漠，连照甘泉云。平仄仄平仄，平仄平平 ...

诗仙这个，三平尾，三仄尾，明显带古风的遗痕，不成立。

雄关英风

三羊 发表于 2021-10-18 03:24
主贴是“孤平救大拗”
这贴是“大拗救孤平”

想到一个故事。姜太公钓鱼。一次老姜钓到了许多，然后逐个摆放在岸边，口中念念有词：“这个不该死，这条要放生，这个更不该死。”结果，全都放回河里。三羊兄找的这些，都不是救拗的问题！真要搞诗词理论研究，首先要对各个时期的作者与作品，进行断代工作。少了此前提，去当个写手吧。

三羊

雄关英风 发表于 2021-10-18 12:14
诗仙这个，三平尾，三仄尾，明显带古风的遗痕，不成立。

你要什么条件的呢？
这一个呢？
开元太平时。万国贺丰岁。平平仄平平。仄入仄平去。
梨园献旧曲。玉座流新制。平平仄仄仄。仄仄平平去。
凤管递参差。霞衣竞摇曳。仄仄仄平平。平平仄平去。
宴罢水殿空。辇余春草细。仄仄仄仄平。仄平平仄去。
蓬壶事已久。仙乐功无替。平平仄仄上。平入平平去。
谁肯听遗音。圣明知善继。平仄仄平平。仄平平仄去。

一味难求兀自求

三羊 发表于 2021-10-18 03:17
说的在理！
我是先《全唐诗》，后【搜韵网】！但就版本来说，可见6楼！
...

看过了，不无道理。哦，我前帖就是回复6楼的。
蛮有参考价值的，不过，既有不同版本，作为凭据的效力就难免要打折扣了。