约赴崇明岛中秋度假赏月三日偶题

龙泉空吟

约赴崇明岛中秋度假赏月三日偶题 （沧浪诗话区“月在中庭”笔会稿件） 去天尺五下瀛洲， 讵羡真仙可狎鸥。 见说灿都云翳扫， 坐看明月水崖浮。 芦花飞雪惊添白， 桂子飘庭料入幽。 是处海蟾应异色， 清波一掬涤凝愁。 ________________________________ （注）灿都，即近日濒临沪上第14号台风之名。

昭然

拜读，问好先生。尺五者，形容距离很近，一尺五寸。不知先生此处何意？“狎”者戏弄而不庄重也。全是用词古怪，障雾一团。人之不懂，汝文何用？

龙泉空吟

昭然 发表于 2021-9-16 14:42
拜读，问好先生。尺五者，形容距离很近，一尺五寸。不知先生此处何意？“狎”者戏弄而不庄重也。全是用词古 ...

去天尺五，尺五者一尺五寸。极言离高处距离近。崇明古称“瀛洲”，乃传说中蓬瀛之仙山，在大海中，凡仙境当在天上。崇明，却在人间，属上海一区，我居浦东，同在东海之滨，是否只有尺五之遥？

龙泉空吟

狎鸥，乃古汉语中固定词语，所谓于“’狎’者戏弄而不庄重也”无涉。

龙泉空吟

昭然 发表于 2021-9-16 14:42
拜读，问好先生。尺五者，形容距离很近，一尺五寸。不知先生此处何意？“狎”者戏弄而不庄重也。全是用词古 ...

试问：昭然兄认为“全是用词古怪，障雾一团。人之不懂，汝文何用？”拙作中还有何处古怪之词？我当昭然若揭……

龙泉空吟

龙泉空吟 发表于 2021-9-16 14:54
去天尺五，尺五者一尺五寸。极言离高处距离近。崇明古称“瀛洲”，乃传说中蓬瀛之仙山，在大海中，凡仙境 ...

而崇明称之为“瀛洲”，乃明太祖朱元璋所赐名，或可去百度一查……

龙泉空吟

昭然 发表于 2021-9-16 14:42
拜读，问好先生。尺五者，形容距离很近，一尺五寸。不知先生此处何意？“狎”者戏弄而不庄重也。全是用词古 ...

请看，唐朝诗人在创作中俱是正面用此“狎鸥”一词的——

孟浩然《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎》：“ 跃马非吾事，狎鸥真我心”；
杜牧《渔父》：“ 终年狎鸥鸟，来去且无机”；
杜甫《倚杖》：“ 狎鸥轻白浪，归雁喜青天”；
钱起《谷口新居寄同省朋故》：“寄谢鸳鹭群，狎鸥拙所慕”；
罗隐《秋晓寄友人》：“手中彩笔夸题凤，天上泥封奖狎鸥”……

秋风正㊣

拜读好诗，欣赏学习