七绝·读《感辛夷花曲》

水涵天 · 发表于 2015-4-1 15:11:40

本帖最后由田雨于 2015-4-6 04:04 编辑

玉兰花盛开季节，读先祖曰藩公《感辛夷花曲》有感

冰心一片赋辛夷，嵇散不堪甘自痴。

叶度春风依旧色，紫花满树又新诗。

朱曰藩，余七世祖，曾任九江知府。

嵇散：《感辛夷花曲》中有句：“故人逸韵嵇中散”。中散是官职名，嵇中散指嵇康，省称“嵇散”。又因嵇康善弹《广陵散》，嵇散也可代指《广陵散》。嵇散不堪甘自痴，此句想表达其”出“和”入“的矛盾心态。

不堪：《感辛夷花曲》中有句：“新诗已旧不堪闻” 。

张友福 · 发表于 2015-4-1 20:27:08

“又新诗”似乎不合语法。问好！

水涵天 · 发表于 2015-4-1 22:16:29

张友福发表于 2015-4-1 20:27
“又新诗”似乎不合语法。问好！

谢谢先生提点。个人觉得应该遵语法而不必拘泥之，恰如平仄。以现代的观点看，的确不合语法。但古汉语的魅力之一就是词性的活用。此类句法，宋人杨万里有"西湖今日又新荷“句，张镃更有”晚来疏雨又新诗“句。后生晚学，涉足吟坛时间不长，幸得有您这样的一些吟长能够直抒意见，每次这样的交流碰撞都会让我受益匪浅。衷心感谢！