转贴韩陈其先生的杂拌诗，敬请众诗友赐评

欧德绪

老友传来韩陈其教授的杂拌诗，读了又读，觉得应该贴论坛上分享于众师友。

古诗杂拌

江苏大学/中国人民大学

韩陈其

白山依山尽，君生我未生；

黄河入海流，我生君已老；

欲穷千里目，君恨我生迟；

更上一层楼，我恨君生早！

注释：两首古诗，各有其迥别的诗境、诗象，将其顺序组合而建构新的诗境、诗象，这是一种诗歌创作的新尝诗。

山东大学博导孙微教授评曰：“此诗把王之涣的《登鹳雀楼》与长沙铜官窑唐诗《君生我未生》这两首诗境迥异之作奇异地组合在一起，重新构成全新的诗境。在高山大河的抒情背景上，时光流逝、岁月蹉跎，便把有情人难生同时的遗憾强烈地表现出来，故而能够使读者受到强烈的心灵触动。这种古诗今用的创作方法，反映出韩陈其先生既源于古典又试图突破古典的创作思路，是一种有益的探索和尝试。

窈窕烟霞（古诗杂拌）

中国人民大学/江苏大学

韩陈其

关关睢鸠，在河之洲；

身为渔夫，志不在鱼。

窈窕淑女，君子好逑；

投竿直钓，悠悠江湖。

窈窕淑女，寤寐求之；

钓之不得，得不求沽。

窈窕淑女，琴瑟友之；

烟霞为食，天地为庐。

窈窕淑女，钟鼓乐之；

弗愿独醒，颓然一壶。

求之不得，寤寐思服；

忘我忘天，浩歌可夫。

注释：读《清诗纪事•俞桐〈渔夫〉》，遥想《诗经•关睢》，合二而一，不亦可歌可泣夫！

欧德绪

韩教授杂拌诗是不是创新呢？可以说是，也可以说不是。古人搞集句，可以说是极精致的”杂拌“，拌出一首新诗，让人不觉其有“拌”。要说韩教授有创新，那就是打破了”集句“的种种规矩，随心所欲地粗野地拉郞配——他的方式一点也不精致，那拌出来的是“一首诗”吗？

欧德绪

读韩教授的诗，想起了阿根廷作家艾斯特拉达的一句名言，他把读着一本书时想起了别的书称之为：“这是一种最精致的通奸方式。“这个比喻虽然粗俗，但细味之却是妙不可言，我们读一本书，并不需要对其忠贞不二，你尽管可以联想到别的一本书或几本书，甚至同时打开几本书，边读边比较，品味其中的异同。这确实是一种很好的读书方式。古人集句，是出于对多位旁通对象的喜爱，将其精致地组合成一位鲜活的“佳人”，自然是又妙又美。韩教授的手段则是弃精致而取粗野，强制杂交，弄出个“新人“。在教授眼里自然是“西施”，只怕在太多人眼中只见其“怪”而难见其“美”。

山有乔松

别开生面，确有意趣，然一笑可也

山有乔松

欧德绪 发表于 2021-6-8 10:50
读韩教授的诗，想起了阿根廷作家艾斯特拉达的一句名言，他把读着一本书时想起了别的书称之为：“这是一种最 ...

比对阅读确实是一种很好的读书方法，问题是韩教授这样的杂拌诗并不是比对阅读而是粗野地拉郞配，虽有点新奇却已然流于杂家，于正确理解经典来说恐怕也是弊大于利，个见为不宜提倡

陈毅忠

嘿嘿，使人想起《平安经》。一个教授弄这种玩意，无语。

陈毅忠

这种搞法是大煞风景之事，类似于焚琴煮鹤，花下晒裈。这位教授水平之低可以想象，他不能分辨美与丑，雅与俗。

陈毅忠

韩教授对先贤的优秀作品，对我民族传统文化缺乏起码的敬畏感，所以他敢于肢解优秀作品而不觉得有什么不妥。还沾沾自喜，视为“创作”。要知道像《登鹳雀楼》这样的作品是一代一代人所吟诵的，怎能这样恶搞？

欧德绪

山有乔松 发表于 2021-6-8 10:54
别开生面，确有意趣，然一笑可也

对。一笑可也。但总觉得有些不是滋味。

欧德绪

山有乔松 发表于 2021-6-8 11:09
比对阅读确实是一种很好的读书方法，问题是韩教授这样的杂拌诗并不是比对阅读而是粗野地拉郞配，虽有点新 ...

感觉教授也是脑洞大开，博一下眼球。

欧德绪

陈毅忠 发表于 2021-6-8 18:42
嘿嘿，使人想起《平安经》。一个教授弄这种玩意，无语。

好联想。跟您一样的感觉，无语。

欧德绪

陈毅忠 发表于 2021-6-8 18:50
这种搞法是大煞风景之事，类似于焚琴煮鹤，花下晒裈。这位教授水平之低可以想象，他不能分辨美与丑，雅与俗 ...

正如您所言，这位教授虽然在几所大学有工作室，但诗词方面的水平着实让人不敢恭维。

欧德绪

陈毅忠 发表于 2021-6-8 19:01
韩教授对先贤的优秀作品，对我民族传统文化缺乏起码的敬畏感，所以他敢于肢解优秀作品而不觉得有什么不妥。 ...

亵渎先贤作品，跟您有同感。

欧德绪

教授出版有诗集，下面一首应该可作为他的代表作：

龙翔九天
白云白云何处有，天上没有心上有。
白云白云何处有，心上没有墙上有。
如今飞龙翔九天，白云飘飘处处有。
塔吊长臂迎白云，白云飘飘天天有。
清风推窗送白云，白云飘飘家家有。
白云从此不放假，欢歌笑语时时有。

——真是写得轻松又欢快，读起来很有喜感。

陈毅忠

欧德绪 发表于 2021-6-8 19:15
教授出版有诗集，下面一首应该可作为他的代表作：

龙翔九天

呵呵，不敢同意您的评语。这怕是《平安经》之具体而微者。

欧德绪

陈毅忠 发表于 2021-6-8 19:24
呵呵，不敢同意您的评语。这怕是《平安经》之具体而微者。

我的意思跟您是一样的，一模一样。这样的诗跟《平安经》一样，写得轻松愉快又开心。

陈毅忠

欧德绪 发表于 2021-6-8 19:44
我的意思跟您是一样的，一模一样。这样的诗跟《平安经》一样，写得轻松愉快又开心。 ...

唉，今日文史方面的大学教授水平高的应该有吧？混的也不少。

植杖叟

奇装异服，出丑作怪，美不起来，就以此来吸引眼球。一定要出名，不管什么名了。

白落梅

这样的诗集适合喜欢搞怪的人买

古典诗词

【集句体】

欧德绪

植杖叟 发表于 2021-6-9 08:42
奇装异服，出丑作怪，美不起来，就以此来吸引眼球。一定要出名，不管什么名了。 ...

真如先生所言。谢谢先生赐评。

欧德绪

白落梅 发表于 2021-6-9 22:14
这样的诗集适合喜欢搞怪的人买

也许有人赏识，但估计不看好的人多。谢谢您留言。

欧德绪

古典诗词 发表于 2021-6-9 22:34
【集句体】

只是有点出格，有点怪。谢谢光临留言。