嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 898|回复: 17

江东过不过——且看骚人诗中语

[复制链接]

21

主题

247

帖子

1546

积分

高级会员

Rank: 4

威望
153
贡献
357
金钱
636
发表于 2021-5-31 22:15:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 欧德绪 于 2021-5-31 22:18 编辑

江东过不过——且看骚人诗中语
  项羽,马司迁笔下的悲剧英雄。虽然楚汉相争,项羽最终败于刘邦,但司马迁为其立传,仍尊为本纪。纪中文字,处处可以感受到司马迁为其扼腕叹息的悲悯之情。对这样一位英雄,历代骚人吟咏之作可谓数不胜数。特别是项羽兵败垓下,自觉无颜见江东父老,放弃逃亡机会,又折返战死的一节故事,成为怀古咏史的热点题材。众多诗人对项羽不过江东各有评说,留下不少佳作。下面选读六首颇有代表性的作品:
  1、杜牧《题乌江亭》
  胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
  江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
  杜牧(803—852),晚唐杰出诗人。他的咏史诗多有名篇,《题乌江亭》便是其中之一。《史记》中项羽因“愧于心”而不肯过江,杜牧则直言男儿应该能“包羞忍耻”以图未来,直接跟史上故事唱了反调。这个反调将杜牧的观点表达得很清楚:胜败乃兵家常事,是男子汉就要经得起失败,不能为了脸面而放弃东山再起的机会。对项羽不肯过江东,杜牧不只认为应该过,还重新定义项羽英雄形象,堪称挑起争端第一人。
  2、汪遵《乌江》
  兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。
  英雄去尽羞容在,看却江东不得归。
  汪遵也是晚唐诗人,生卒年不详,从其咸通七年(公元866年)进士及第的时间来看,当跟杜牧同时而稍晚。在唐代诗坛的群星中,汪遵只是一颗不起眼的小星。但是,这并不意味着他不敢发声,一篇《乌江》,使他成为跟杜牧唱反调的第一人。汪遵认为,垓下一败,项羽兵散弓残、独自突围,狼狈不堪,往日英雄的风光都已失尽,唯一还在的只有那颗羞耻心。如果连这点最后的尊严也不要了,还算什么英雄?汪遵怼上了杜牧的“包羞忍耻是男儿”,其驳斥也算是有力的。但是,“宁为玉碎,不为瓦全”与“留得青山在,不怕没柴烧”、大丈夫宁折不弯与能伸能屈的争辩,实在是公婆说理,难有结果。再加上汪遵的影响力远不能与星光熠熠的杜牧相比,这首《乌江》影响不大,也在情理之中。
  3、王安石《乌江亭》
  百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
  江东子弟今虽在,肯与君王卷土来。
  王安石(1021—1086),北宋杰出的政治家,也是诗文大家。在杜牧题诗后约两百年,终于有一位重量级的大人物出面,做重量级的翻案文章了。诗的前两句写项羽大势已去,败局已定;后两句以一“肯”字直击要害,江东父老人虽在,但其追随项羽之心已失。王安石没有纠缠于脸面问题,而是一下子抓住人心向背的根本来发议论。杜牧说过江东还有机会,王安石告诉他,失了人心,过与不过都没机会了。不愧是政治家、是大家,王安石见解精辟确实胜于汪遵,杜牧的“包羞忍耻”说,受到有力一击。
  4、李清照《夏日绝句》
  生当作人杰,死亦为鬼雄。
  至今思项羽,不肯过江东。
  李清照(1084-1155),宋代女词人,有“千古第一才女”之称。这位稍晚于王安石的婉约派才女,出人意料地写下了这首豪气冲天的绝句,毫不留情地将前面几位诗人怼个遍:什么“包羞忍耻”,什么最后的脸面,什么人心向背,你们都不懂何谓真正的英雄——那是顶天立地、生死不屈的王者。在李清照面前,任何争辩恐怕都是苍白无力的,因为女词人怒怼的其实并非那些前辈骚人。北宋王朝在外族入侵时败逃过江,女词人家破人亡,留下一生难泯的刻骨铭心之痛。评说项羽不过江东,实为痛骂仓皇而逃的满朝文武。那些懦夫不用说愧对当朝百姓,就是在古人面前,也当无地自容。李清照此绝一出,传诵之广,在吟咏项羽的诗句中,应可称最。
  5、张煌言《经乌江二首(己亥)》(其二)
  旌旗垓下亦堪翻,战士其如忆故园;
  纵向江东收烬去,应无子弟到中原。
  张煌言(1620—1664),南明诗人、民族英雄。明末南京失守,张煌言即起兵抗清,坚持近二十年。这首诗写于1659年,距其被俘遇难还有五年。此诗与其说是写项羽,不如说就是在写南明的抗清斗争。诗人已经感觉到了南明大势尽去,狂澜难挽,亡国已是定局,而且卷土重来的机会也没有。诗人为何如此悲慨绝望,那就是天下已被清王朝基本平定,江东子弟或已战死——一个“烬”字极为悲壮,或已无心再战——战无可战而思归心切。王安石的《乌江亭》在六百年后,得了一位有力的支持者。但两首诗还是有所不同,王安石是直指项羽失却人心为败亡之因,张煌言则是以项羽自比,诉说战无可战的悲愤与绝望。值得一提的是张煌言遇难后,清国史馆为其立传,乾隆四十一年(1776年)追谥忠烈,入祀忠义祠。
  6、郁达夫《示友人》
  飞车高卧过垂虹,草驿灯昏似梦中。
  许国敢辞千里役,忍寒还耐五更风。
  神州旧恨遗徐福,南粤新谣怨蒯通。
  卷土重来应有日,俊豪子弟满江东。
  郁达夫(1896-1945),现代作家、革命烈士。这首诗写于汪精卫投日之际。其时郁达夫身在海外,不相信汪已投日,疑为离间之谣言。诗中第三联用了两个典故。一是秦始皇派徐福率童男童女数千人入海求仙药之典。用此典是表示中国人当后悔让徐福出海繁衍了日本人,含有嘲讽鄙视侵略者之意味。二是用秦末蒯通之典,指谣传汪精卫通日犹如当年楚汉相争时蒯通挑拨刘邦与韩信的关系,意在削弱抗战的力量。(诗歌发表后,郁达夫得知汪精卫是真投降,曾表示要删除此诗。)诗的尾联则用项羽之典,来表达抗战必胜的信念。虽然抗战正处于极为艰难的阶段,但郁达夫坚信,以中国这么大,江东俊豪无数,前仆后继,必能最终击败日寇,收复失地。这是1100年后,杜牧得了一个最有力的支持者。这个支持者将项羽可能卷土重来,改作必然反败为胜;对江东过不过的问题——实际上是对抗战要不要坚持到底的问题,给出了一个最为坚决肯定的回答。
  从杜牧到郁达夫,六位诗人六首诗,将项羽垓下一典,生发出了各自别样的意味、别样的精彩。这些佳作虽然都是针对着前人的翻案文章,但这不过是诗人表情达意的方式而已——反其意而用事,表达诗意更为有力。将这些诗放在一起读,笔者其实无意于论定谁的反调唱得最好。就诗论诗,感受每首诗的精彩,足矣!

93

主题

533

帖子

5507

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
757
贡献
1105
金钱
2350
发表于 2021-5-31 22:31:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 武大 于 2021-6-1 06:37 编辑

学习好文。都是各取所需,借此言彼,借他人之酒来浇自己的块垒。

点评

谢谢读帖赐评。正是您说的那个道理。  详情 回复 发表于 2021-6-1 21:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

227

主题

2837

帖子

1万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
508
贡献
2891
金钱
3726
发表于 2021-6-1 07:19:00 | 显示全部楼层
战士何堪忍嫚侮,鬼雄人杰两威武。
江东子弟至今念,八尺男儿数项羽。

点评

乔松先生好诗。  详情 回复 发表于 2021-6-1 21:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

136

主题

4107

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2486
贡献
6411
金钱
9920

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2021-6-1 10:51:07 来自手机 | 显示全部楼层
仁者见仁,智者见智,古往今来咏项羽垓下的应该还有吧,先生挑选颇具匠心。

点评

谢谢赐评。问好先生。  详情 回复 发表于 2021-6-1 21:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

247

帖子

1546

积分

高级会员

Rank: 4

威望
153
贡献
357
金钱
636
 楼主| 发表于 2021-6-1 21:04:54 | 显示全部楼层
武大 发表于 2021-5-31 22:31
学习好文。都是各取所需,借此言彼,借他人之酒来浇自己的块垒。

谢谢读帖赐评。正是您说的那个道理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

247

帖子

1546

积分

高级会员

Rank: 4

威望
153
贡献
357
金钱
636
 楼主| 发表于 2021-6-1 21:05:44 | 显示全部楼层
山有乔松 发表于 2021-6-1 07:19
战士何堪忍嫚侮,鬼雄人杰两威武。
江东子弟至今念,八尺男儿数项羽。

乔松先生好诗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

247

帖子

1546

积分

高级会员

Rank: 4

威望
153
贡献
357
金钱
636
 楼主| 发表于 2021-6-1 21:07:16 | 显示全部楼层
北山钓者 发表于 2021-6-1 10:51
仁者见仁,智者见智,古往今来咏项羽垓下的应该还有吧,先生挑选颇具匠心。 ...

谢谢赐评。问好先生。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15484
贡献
17869
金钱
48774
发表于 2021-6-16 07:55:32 | 显示全部楼层
五律    项羽

生前人已败,死后鬼犹雄。万里狂风紫,一轮旭日红。
名声卓尔在,业绩渺然空。破釜沉舟处,何曾计再东?

凑个热闹。

点评

尾联颇有新意。  详情 回复 发表于 2021-6-16 20:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

247

帖子

1546

积分

高级会员

Rank: 4

威望
153
贡献
357
金钱
636
 楼主| 发表于 2021-6-16 20:31:58 | 显示全部楼层
汇江还是汇江 发表于 2021-6-16 07:55
五律    项羽

生前人已败,死后鬼犹雄。万里狂风紫,一轮旭日红。

尾联颇有新意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

744

帖子

4095

积分

栏目顾问

诗词理论特邀顾问

Rank: 5Rank: 5

威望
292
贡献
1038
金钱
1729
发表于 2021-6-18 17:50:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15484
贡献
17869
金钱
48774
发表于 2021-6-18 22:08:21 | 显示全部楼层
晓青 发表于 2021-6-18 17:50
“不肯过江东”——几首相比,不若斯语,当属经典。

解释一下生当作人杰吧.是活着应当作人杰吗?如果是,那不就是还没有当人杰吗?请教.

点评

李清照《夏日绝句》 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。 一二句,早是名句,成句明畅,直译即可。二句发议,调自高亢。结合(当时)时局与人心,诗人情不自禁,慷慨疾呼:活着,应当作人中俊杰  详情 回复 发表于 2021-6-19 08:05
前两句仅限对时人而言。 后两句嘛,是对项羽的美化而已: “富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者!” 你说说看,这“江东”过得还是过不得?  详情 回复 发表于 2021-6-18 23:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2815
贡献
13929
金钱
16974
发表于 2021-6-18 23:03:10 来自手机 | 显示全部楼层
汇江还是汇江 发表于 2021-6-18 22:08
解释一下生当作人杰吧.是活着应当作人杰吗?如果是,那不就是还没有当人杰吗?请教. ...

前两句仅限对时人而言。

   后两句嘛,是对项羽的美化而已:

  “富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者!”          你说说看,这“江东”过得还是过不得?


回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

744

帖子

4095

积分

栏目顾问

诗词理论特邀顾问

Rank: 5Rank: 5

威望
292
贡献
1038
金钱
1729
发表于 2021-6-19 08:05:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

版主

沧浪诗人奇文神韵版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15484
贡献
17869
金钱
48774
发表于 2021-6-19 12:47:38 | 显示全部楼层
其实就是个理解或切入的角度问题.
整首诗既不是写项羽,也不是励时人,而是自己抒情.抒发一种豪情.
就抒情而言,项羽只是一个例子.只是一个可效法的榜样.
有没有外溢效应?当然有,励人也有,贬时也有,誉项也有.
只是必须从自我抒情的角度切入,才能解释当字的合法性和可爱性.
其余,虽可解释,但不必解释.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25361
发表于 2021-6-19 21:27:28 | 显示全部楼层
[b]集句咏项羽2021.06.19
大王意气尽,和项王歌 秦末汉初·虞姬
不肯过江东。夏日绝句 宋·李清照
雄图归竖子,雁门 明末清初·屈大均
轩昂赋大风。置酒沛宫诗 宋·楼钥

点评

集句有味。项王不肯过江东,成就了刘邦。  详情 回复 发表于 2021-6-20 10:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

247

帖子

1546

积分

高级会员

Rank: 4

威望
153
贡献
357
金钱
636
 楼主| 发表于 2021-6-20 10:36:02 | 显示全部楼层
晓青 发表于 2021-6-18 17:50
“不肯过江东”——几首相比,不若斯语,当属经典。

晓青版主好评!
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

247

帖子

1546

积分

高级会员

Rank: 4

威望
153
贡献
357
金钱
636
 楼主| 发表于 2021-6-20 10:40:38 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2021-6-19 21:27
集句咏项羽2021.06.19
大王意气尽,和项王歌 秦末汉初·虞姬
不肯过江东。夏日绝句 宋·李清照

集句有味。项王不肯过江东,成就了刘邦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25361
发表于 2021-6-20 11:05:45 | 显示全部楼层
欧德绪 发表于 2021-6-20 10:40
集句有味。项王不肯过江东,成就了刘邦。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-25 07:37

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表