《鲁拜集》新译其六十四

紫云生 · 发表于 2021-5-20 12:24:05

七绝《鲁拜集》新译其六十四

惶惊亿兆入冥关，今古无闻片语还。

苦向黄泉求引路，吾侪同命赴其间。

英文原诗LXV

Strange, is it not? that of the myriads who

Before us pass'd the door of Darkness through,

Not one returns to tell us of the Road,

Which to discover we must travel too.

刘翼翔 · 发表于 2021-5-20 13:39:58

苦向黄泉求引路，吾侪同命赴其间。

刘翼翔 · 发表于 2021-5-20 13:40:11

好绝欣赏，祝好！

水榭亭台 · 发表于 2021-5-20 21:02:20

赏学佳作，点赞笔力，感佩才情，遥祝文丰！

天天好 · 发表于 2021-5-20 23:15:04

立意新颖，诗风雅致，欣赏美韵！

天天好 · 发表于 2021-5-20 23:15:11

主题鲜明，韵律和谐，感佩才情，隔屏问好。

天天好 · 发表于 2021-5-20 23:15:17

赞赏佳作，铺陈有序、余味悠长。遥祝老师：四季安康！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《鲁拜集》新译其六十四