给台山人写的传统诗词，如何押韵？

邓钧

押韵
按照通韵规定，平水韵的十三元韵与一先韵可以通押，用普通话和广州话朗诵都顺口。但是用台山话朗诵，十三元韵与一先韵通押的诗词就不顺口。

1、长途电话（第一稿）
千里迢迢一线连，隔山隔水共钻研。乡音记录倾心血，海阔天空未尽言。
平水韵 连--一先   研-一先  言-十三元
说明：按照普通话，广州话，开平话都押韵，但是按照台山话不完全押韵。

2、长途电话（定稿）
千里迢迢一线连，隔山隔水共钻研，乡音记录倾心血，搜索枯肠夜未眠。
平水韵 连--一先   研-一先  眠-一先
说明：按照普通话，广州话，开平话和台山话都押韵。

碧海蓝天翔

拜读老师佳作！感佩才情！

碧海蓝天翔

祝春祺文丰！

阮国春（冰融）

拜读老师新作！

阮国春（冰融）

感佩情怀与才情！

邓钧

谢谢首版设置高亮。

邓钧

碧海蓝天翔 发表于 2021-5-7 11:40
拜读老师佳作！感佩才情！

谢谢回帖鼓励。

邓钧

另外一个例子：

七律·《台山话概要》问世（新韵）
                                                             普      广      台
四邑侨胞闻喜讯，新书一卷已刊行。 行    xing    hang  hang

认真记录台山话, 竭力传播桑梓情。  情    qing    qing   ten
                           
词语增加添特色，汉英对照利侨生。 生    sheng sang   sang

青年学准家乡话，字正腔圆更动听。 听    ting    ting    hen

注：此诗用普通话朗诵全是押韵的，但是用广州话和台山话朗诵，“情” 与“听” 押韵，“行”与 “生”押韵。


七律·《台山话概要》问世（新韵）

                                                              普        广     台
四邑侨胞闻喜讯，新书一卷已编成。  成    cheng   xing   sen   

认真记录台山话, 竭力传播桑梓情。   情    qing     qing   ten
                           
词语增加添特色，汉英对照受欢迎。  迎    ying     ying   ngen

青年学准家乡话，字正腔圆更动听。  听    ting     ting    hen

注：注：此诗用普通话、广州话、台山话朗诵全都押韵。