朗诵唐诗《山行》中的“斜”字

邓钧

朗诵唐诗《山行》中的“斜”字

此诗中“斜”字在普通话读xie,但古音读xia(现代湘方言“斜”仍然保存此古音，读xia).据此，《小学生古诗手册》169页注解2说：“为了押韵，斜读xia(霞）”。

山行
杜牧           
                  普通话         湘方言         
远上寒山石径斜，  斜xie(xia古音)  xia （保存古音）  
白云生处有人家。  家jia           ga
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。  花hua           fa


另外一个例子：

乌衣巷
作者：刘禹锡
朱雀桥边野草花，
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，
飞入寻常百姓家。  
《小学生古诗手册》139页注解3说：“为了押韵，斜要读xia(霞）”。

天涯客车

欣赏问好！

邓钧

天涯客车 发表于 2021-5-7 18:14
欣赏问好！

谢谢欣赏。

天涯客车

邓钧 发表于 2021-5-8 21:39
谢谢欣赏。

邓钧

谢谢首版欣赏。