台山话今音 oi韵保留中古的灰韵

邓钧 · 发表于 2021-4-29 01:32:22

本帖最后由邓钧于 2021-4-29 01:34 编辑

登高

作者：杜甫          平水韵  台山话  广州话普通话
风急天高猿啸哀，--哀十灰 oi    oi    ai
渚清沙白鸟飞回。--回十灰 voi    vui    hui
无边落木萧萧下，
不尽长江滚滚来。--来十灰 loi    loi    lai
万里悲秋常作客，
百年多病独登台。--台十灰 hoi    toi    tai
艰难苦恨繁霜鬓，
潦倒新停浊酒杯。--杯十灰 boi    bui bei

此诗押的是平水韵十灰。台山话是 oi 韵
按照台山话今音来读此诗，最适合唐朝杜甫当时的押韵。

邓钧 · 发表于 2021-4-29 01:41:42

用开平（赤坎）话朗诵这首诗，也完全押韵。区别是台山话杯读boi ，开平赤坎话杯读 voi。声母虽不同，但韵母相同。

邓钧 · 发表于 2021-4-29 11:24:38

我用灰韵写的绝句：

  七绝·贺永美校庆

   (鹤顶格)

永无止境求知识，美好前程在未来。

校训谆谆培学子，庆功喜讯定传回。

用台山话和开平话（赤坎）话朗诵，来、回，韵母为 oi ，也是灰韵。

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-29 23:09:36

拜读老师分享音韵及实践佳作！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-29 23:11:07

藏头诗，紧扣主题，形式美，内容高雅，达到完美的统一！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-29 23:13:01

比较了古今、方言与普通话的音韵差异。

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-29 23:13:53

既赞美了学校、师生，同时也表达了对学校美好未来的希冀和信心！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-29 23:14:10

感佩情怀与才情！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-29 23:14:18

赏学赞藏！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-29 23:14:36

加精共赏！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-29 23:14:55

问好老师，并祝福寿康宁！

清白相承 · 发表于 2021-4-29 23:45:43

拜读老师佳作！

清白相承 · 发表于 2021-4-29 23:47:19

结构严谨，意境悠远，文笔精炼！

清白相承 · 发表于 2021-4-29 23:47:31

遥祝诗友春祺、文丰！

清白相承 · 发表于 2021-4-29 23:47:37

欢迎常来交流指导！

邓钧 · 发表于 2021-4-30 00:22:10

阮国春（冰融）发表于 2021-4-29 23:14
加精共赏！

谢谢加精。

邓钧 · 发表于 2021-4-30 00:23:39

清白相承发表于 2021-4-29 23:47
结构严谨，意境悠远，文笔精炼！

谢谢回帖鼓励。

邓钧 · 发表于 2021-4-30 02:16:49

本帖最后由邓钧于 2021-4-30 02:52 编辑

再加四句，成鹤顶格的贺词一首：

给永美校庆的贺词

   (鹤顶格)

永无止境求知识，美好前程在未来。

校训谆谆培学子，庆功喜讯定传回。

爱乡爱国精神好，校庆联欢共举杯。

敬业学风传后辈，师生互勉再登台。

用台山话和开平话（赤坎）话朗诵，来、回、杯、台，韵母为 oi ，属于平水韵的灰韵。

清白相承 · 发表于 2021-5-1 23:37:47

拜读老师佳作！
遥祝老师春琪、文丰！

邓钧 · 发表于 2021-5-2 00:52:15

清白相承发表于 2021-5-1 23:37
拜读老师佳作！
遥祝老师春琪、文丰！

谢谢回帖鼓励。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

台山话今音 oi韵保留中古的灰韵

点评

点评

点评

浏览过的版块

热心奉献奖章

勤勉版主勋章

敬业首版勋章

台山话今音 oi韵 保留中古的灰韵

点评

点评

点评

浏览过的版块

热心奉献奖章

勤勉版主勋章

敬业首版勋章

台山话今音 oi韵保留中古的灰韵