设为首页收藏本站

切换到宽版

大中华诗词网»嘤鸣诗社 › 高山流水 › 菜根谭文学院 › 《鲁拜集》新译其五十五

发新帖

查看: 829|回复: 7

[绝句] 《鲁拜集》新译其五十五

1万主题	1万帖子	8万积分

菜根谭文学院副首版

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 16289 点
贡献: 4012 次
金钱: 33449 枚

发表于 2021-4-13 21:48:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

七绝《鲁拜集》新译其五十五

侍宴吾庐了昨非，续弦酣醉愿久违。

撵除拙妇嗟无嗣，伴我葡娘理嫁衣。

英文原诗LV

You know, my Friends, with what a brave Carouse

I made a Second Marriage in my house;

Divorc'd old barren Reason from my bed,

And took the Daughter of the Vine to Spouse.

回复

使用道具举报

2万主题	16万帖子	62万积分

论坛管理员

大中华诗词论坛管理员兼高山流水区首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 32458 点
贡献: 162645 次
金钱: 230038 枚

发表于 2021-4-13 23:46:23 | 显示全部楼层

赏学佳作，点赞笔力，感佩才情，遥祝文丰！

菜根谭文学院欢迎您！

回复支持反对

使用道具举报

2万主题	16万帖子	62万积分

论坛管理员

大中华诗词论坛管理员兼高山流水区首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 32458 点
贡献: 162645 次
金钱: 230038 枚

发表于 2021-4-13 23:48:13 | 显示全部楼层

欢迎赐稿，感谢支持！

菜根谭文学院欢迎您！

回复支持反对

使用道具举报

2万主题	17万帖子	58万积分

古韵新弹第一首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 24582 点
贡献: 154789 次
金钱: 209007 枚

发表于 2021-4-14 00:00:56 | 显示全部楼层

欣赏佳作，感受情怀，春祺笔丰！

回复支持反对

使用道具举报

1万主题	34万帖子	110万积分

高山流水分区执行首版兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 22735 点
贡献: 331451 次
金钱: 379344 枚

发表于 2021-4-14 22:30:19 | 显示全部楼层

立意新颖，诗风雅致，欣赏美韵！

天天好欢迎您！

回复支持反对

使用道具举报

1万主题	34万帖子	110万积分

高山流水分区执行首版兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 22735 点
贡献: 331451 次
金钱: 379344 枚

发表于 2021-4-14 22:30:28 | 显示全部楼层

主题鲜明，韵律和谐，感佩才情！

天天好欢迎您！

回复支持反对

使用道具举报

1万主题	34万帖子	110万积分

高山流水分区执行首版兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 22735 点
贡献: 331451 次
金钱: 379344 枚

发表于 2021-4-14 22:30:37 | 显示全部楼层

赞赏佳作，铺陈有序、余味悠长。

天天好欢迎您！

回复支持反对

使用道具举报

1万主题	34万帖子	110万积分

高山流水分区执行首版兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 22735 点
贡献: 331451 次
金钱: 379344 枚

发表于 2021-4-14 22:30:44 | 显示全部楼层

隔屏问好，遥祝诗友，四季安康！

天天好欢迎您！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-9-7 23:03

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表