找回密码
 立即注册
搜索
查看: 468|回复: 7

再谈一首难产的五律

[复制链接]

3081

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6787
贡献
16894
金钱
29743

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-12 15:21:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 金筑子 于 2021-3-12 15:23 编辑

再谈一首难产的五律

       我写五律从来没有写这首《圆通花潮》难产。一是因为“圆通花潮”这个词,为云南大学校长李广田先生的散文而有名。李校长在文革中被迫害自杀,有其特别的纪念意义。二是想怀念两个与此有关的历史文化名人杨升庵和孙髯翁。杨升庵戍边云南至死,孙髯翁撰昆明大观楼长联而闻名。杨有状昆明之花名句:“天气常如二三月,花枝不断四时春”。孙晚年穷困以在圆通山卜卦为生。潮韵押邻韵虽然有三部“萧”、“肴”、“豪”可选字,但于此诗可用字不多,初稿用“杨慎骚”自己都觉得是在凑韵。后有网友提出用“杨慎褒”,较骚为好,于是将就了。也有诗友修改为别的句子,然都不合己意,总在想办法修改。曾想过用“桥”这个韵字,但古时圆通山下是否有桥,因查不到资料,不敢乱用。今天刚好见到一张民国时期飞虎队在昆明拍的一张照片,有桥,于是改诗如下:
圆通花潮
二月樱花灿,圆通花又潮。
人潮嫌岸窄,香灿共枝摇。
杨慎戍边路,孙髯卜卦桥。
沧桑俱往矣,文采待今朝!

圆通桥.jpg

227

主题

2837

帖子

1万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
508
贡献
2891
金钱
3726
发表于 2021-3-12 22:09:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 山有乔松 于 2021-3-13 00:16 编辑

二月樱花灿,圆通花又潮。
人潮嫌岸窄,香灿共枝摇。此两联三个不规则的重字都是可避的,人潮,人流也可
香灿,香泽、香扑、香透、香滑等等,可选的多了。
花也可避重
避重是避不规则的重,为加强语气有意为之的应起到语气的加强作用,譬如二月樱花灿,樱花今更娇。譬如花潮今已湧,香雪掩人潮
回复 支持 反对

使用道具 举报

227

主题

2837

帖子

1万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
508
贡献
2891
金钱
3726
发表于 2021-3-12 22:20:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 山有乔松 于 2021-3-12 23:18 编辑

杨慎戍边路,孙髯卜卦桥。

杨慎的功主要在文而不是戍边,杨慎的悲哀却是在戍边;孙髯的功主要在联,孙髯的悲哀却是在沦为卜卦。

杨慎谁曾惜,孙髯联已寥。承上启下,very good

回复 支持 反对

使用道具 举报

685

主题

1万

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2255
贡献
19862
金钱
22841

中坚诗友勋章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2021-3-12 22:45:14 | 显示全部楼层
二月樱花灿,圆通花又潮。
人潮嫌岸窄,香灿共枝摇。
杨慎戍边路,孙髯卜卦桥。
沧桑俱往矣,文采待今朝!
-----意象多而乱,不建议重字和挤韵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

227

主题

2837

帖子

1万

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

威望
508
贡献
2891
金钱
3726
发表于 2021-3-12 23:12:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 山有乔松 于 2021-3-12 23:17 编辑

圆通花潮
二月朱樱动,圆通花又潮。
春晴闲客冗,香滑玉枝摇。
杨慎谁曾惜,孙髯联已寥。
沧桑俱往矣,文采待今朝!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3081

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6787
贡献
16894
金钱
29743

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-13 08:09:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 金筑子 于 2021-3-13 08:13 编辑

据上两位先生的点评,更证明诗无达诂。两先生的看法就不一样。这也刚好说明同一题材写法各不一样;于读者的感觉就更不一样!
我的修改正是变为有规则的重字。至于挤韵说,那是今人的话,不足信。以白居易诗为例,那简直是挤之又挤:
一山门作两山门,两寺原从一寺分。
东涧水流西涧水,南山云起北山云。
前台花发后台见,上界钟声下界闻。
遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。

------
挤门又挤云!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3081

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6787
贡献
16894
金钱
29743

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-13 09:11:07 | 显示全部楼层
附三位诗友的改诗,可见他们的认识更大不一样:
孙更俊
二月起花潮,圆通山色娇。
人头惚攒动,香气自招摇。
褴褛髯翁袖,衰颓逸史腰。
相逢无所事,低语论前朝。
针叶林
圆通花潮(改)
二月起花潮,圆通山最娆。
游人随浪湧,香气顺风飘。
联数孙髯妙,词夸杨慎骄。
桑田沧海变,新秀在今朝!
山有乔松
二月朱樱动,圆通花又潮。
春晴闲客冗,香滑玉枝摇。
杨慎谁曾惜,孙髯联已寥。
沧桑俱往矣,文采待今朝!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3081

主题

1万

帖子

7万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6787
贡献
16894
金钱
29743

热心奉献奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2021-3-13 11:34:14 | 显示全部楼层
针叶林再改:
圆通花潮(改)
昆明花事早,二月闹如潮。
人挤圆通寺,香熏江上桥。
孙髯联甚少,杨慎恨难消。
盛世若来赏,文坛不寂寥。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-27 07:00

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表