找回密码
 立即注册
搜索
查看: 360|回复: 2

说说十三元那点事儿

[复制链接]

1779

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
4910
贡献
18609
金钱
25360
发表于 2021-3-12 10:06:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
【原创】说说十三元那点事儿——【明州诗社】之《平水韵解难答疑群》解难答疑专栏
文/红杜鹃(xɑk ȶĭuŋ ɣĭwəi)
年前,有位诗友在群里向我问及平水韵中上平十三元韵部中的韵字“原昏”等字的韵母部分貌似不押韵,怎么被划分在同一个韵部?这个问题回答起来有点复杂,也不是一下子就能说清楚的,我当时回复这位诗友说,等有时间我掰开了揉碎了,说说十三元的那些事儿,这一“等”就到了辛丑年的破五节了。
说起十三元,让我想起一副对联“平生双四等,该死十三元”,这副对联说的是清朝咸丰年间的一个科举考试的故事。
咸丰年间时任协办大学士、御前大臣的满清贵族肃顺门下有一批幕僚,其中最为著名的有高心夔、王闿运、龙汝霖、李榕、黄锡焘,时称“肃门五君子”。高心夔是江西名士,为肃顺准备公文奏章,出谋划策,最受器重。
在一场科举考试中,高心夔参加会试,当时肃顺兼任礼部尚书,任主考官,有心帮他中状元。高对自己的才学也是信心满满。谁料想在复试的时候出了岔子,试题中的试帖诗是《柳暗花明又一村》得“村”字。这即是说这首五言八韵诗要押“十三元”“村”字韵。但是高心夔错用十四寒中的韵字,因“出韵”而被置于四等,罚停殿试一科。心夔懊丧无地,但是也没有办法。
第二年是咸丰帝三十大寿,专门开万寿恩科。借此机会,高心夔卷土重来。殿试名列二甲第十五名,于保和殿参加进士朝考。高是肃顺的心腹,于是临考前帮他探得考题是唐代祖逖《夜宿云门寺阁》中的颈联下句“纱窗宿斗牛”,限“门”字韵。第二天高心夔入场,一看果是此题,于是一挥而就,觉得胜算在握,出来就找肃顺报喜。肃顺看过诗稿,大惊失色,连连捶胸顿足,原来“门”字也在“十三元”,诗中的八个韵脚字除了“门”字外,全都押到“十一真”韵。成绩下来,高心夔又列第四等。
同为肃顺门客而科场失利的王闿运,戏赠他一幅对联:“平生双四等,该死十三元。”(以上故事素材来源网络)
高心夔才高八斗,会不会犯这样的错误,故事是不是杜撰,无从知晓。但是从隋唐到清朝乃至现代,语音已经发生了很大的变化,但我们写诗依然沿用以切韵为基础的平水韵。由于语音的变化,各个时期的读音与平水韵的读音已经有了不小的差别,写诗时,十三元中的部分韵字,比如“言萱番圈、昏痕温门村”等,不小心就会和一先、十四寒、十一真、十二文等韵部混押。
平水韵中的十三元,是由206个韵的切韵韵系中的,元韵、魂韵、痕韵合并过来的。其中,
1.元韵(ĭɐn ĭwɐn)中的字分为:
开口呼三等韵-ĭɐn,包括“言轩掀”等字;合口呼三等韵-ĭwɐn,包括“元原源沅鼋园袁猿垣烦蕃樊喧萱喧冤藩媛援辕番繁翻幡璠反鸳鹓蜿湲爰燔圈谖”等字。
2.魂韵(uən)只有合口一等韵,没有开口呼韵字
合口呼一等魂韵-uən,包括“魂鸳魂浑温孙门尊存敦墩炖暾蹲豚村屯囤盆奔论昏荪扪昆鲲坤仑昏阍髡馄喷狲饨臀瘟飧棔”等字。
3.痕韵(ən)只有开口呼,没有合口呼韵字
开口呼一等痕韵-ən,包括“痕根恩吞跟”等字。
从上面可以看出,元魂痕三个韵部的韵母分别是ĭɐn ĭwɐn、uən、ən。其中,元韵是三等韵,魂痕是一等韵,ĭ、ĭw和u都是介音(介音不作韵母部分看待)。所以元魂痕的韵母部分就是,元-ɐn、魂ən、痕ən。
从上面的元魂痕的韵母部分可以看出,魂痕两韵韵母相同,是同韵没错。魂痕韵与元韵的主要元音是ə和ɐ,都是中央元音,它们在口腔中的发音部位是相同的。所不同的是,中央元音ɐ的发音开口度比同是中央元音的ə开口度大一点。唐人写格律诗,把切韵中发音接近的韵部进行合并,即所谓的邻韵通押。在隋唐中古音中,元魂痕三个韵部发音比较接近,固将元魂痕三部合并为“十三元”。我们现代人反过来看十三元中的,元——魂痕,却不押韵了,这是因为时代的变迁,语音发生了一系列的变化。比如浊辅音的清化,尖音团音的颚化,元音的高化等等一系列现象。
我们单看元字的变化,元(ŋĭwɐn)字在隋唐古音中是个合口三等韵,它有两个介音即-ĭw,元字的辅音是疑母ŋ=ng,后来辅音-ng零声母化即变成了现代拼音的y(当然在吴语闽语客家话部分方言片区中元字的发音,浊辅音疑母ng还有保留),而u是个强势音,原本充当介音的w也象宇宙黑洞一样被u化了,元字到了今天发音就变成了汉语拼音yuan的样子。
再看看魂字,魂(ɣuən)字也是个合口呼的字,魂字的辅音是匣母-ɣ,也是个浊辅音,后来匣母-ɣ浊音清化为现代拼音的h。u音是个非常很强势的发音,象宇宙黑洞一样直接把ə同化吸收了,到了现代普通话就变成了现代拼音hun这个样子。
再看看痕字,痕(ɣən)字是个开口呼的字,没有强势音u的介入,所以也没有多大变化,不例外的是,痕字的浊辅音匣母-ɣ,也同样浊音清化为现代拼音的h。ə的发音等同于现代拼音的e音,痕字读音除了匣母-ɣ变为h外,没有其他变化,痕字的现代拼音为hen。
经过以上的分析比较,“元魂痕”由原本押韵的古音ŋĭwɐn、ɣuən、ɣən变成了今天的yuan、hun、hen。如果用现代普通话读音去审视平水韵中的“元魂痕”读音,当然就会出现如同文章开头那位诗友所说的“原昏”不押韵的奇怪现象了。


1389

主题

2万

帖子

9万

积分

常务管理

青青子衿诗苑华夏诗风常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2787
贡献
27368
金钱
32174

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2021-3-12 15:25:52 | 显示全部楼层
十三元,该死。
写诗要在实景上炼意.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

副首版

沧浪诗人奇文神韵副版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
15484
贡献
17869
金钱
48774
发表于 2021-3-12 21:01:50 | 显示全部楼层
在隋唐中古音中,元魂痕三个韵部发音比较接近,固将元魂痕三部合并为“十三元”。----当时合并是有根据的.现在拆散或取消也是有根据的.
所谓根据,其实就是时代主流语音.
平水就是中古音韵书,现在已非中古音时代了.

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-24 23:34

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表