尚书·周书·冏命 王若曰:“伯冏!惟予弗克于德,嗣先人宅丕后。怵惕惟厉,中夜以兴,思免厥愆。昔在文、武,聪明齐圣,小大之臣,咸怀忠良,其侍御朴从,罔匪正人。以旦夕承弼厥辟,出入起居,罔有不钦;发号施令,罔有不臧。下民祗若,万邦咸休。惟予一人无良,实赖左右前后有位之士,匡其不及,绳愆纠谬,格其非心,俾克绍先烈。今予命汝作大正,正于群仆侍御之臣,懋乃后德,交修不逮;慎简乃僚,无以巧言令色,便辟侧媚,其惟吉士。仆臣正,厥后克正,仆臣谀,厥后自圣;后德惟臣,不德惟臣。尔无昵于憸人,充耳目之官,迪上以非先王之典;非人其吉,惟货其吉,若时,瘝厥官;惟尔大弗克祗厥辟,惟予汝辜。” 王曰:“呜呼!钦哉!永弼乃后于彝宪。”
注解: 绳愆纠谬,格其非心,俾克绍先烈:绳愆纠谬,依据准则纠正错误。格,纠正。非心,错误思想。俾,使。克,能够。绍,继承。先烈,祖先的事业。交修不逮:交修,要求臣下匡助自己。交,皆,俱。便辟侧媚:便辟(piánpì),谄媚奉迎之人。侧媚,以邪媚姿态取悦于人。尔无昵于憸人,充耳目之官,迪上以非先王之典:憸人,奸佞的小人。迪,引导。非人其吉,惟货其吉,若时,瘝厥官:不是此人善良,而是因为财物便认为他善良,这样,便会败坏官职。
|