《鲁拜集》新译其四十五

紫云生 · 发表于 2021-3-7 21:53:15

七绝《鲁拜集》新译其四十五

大限苏丹驻帐篷，安魂极乐歇匆匆。

明朝赴冥重铺置，新客恒来待遇同。

英文原诗XLV

'Tis but a Tent where takes his one day's rest

A Sultan to the realm of Death addrest;

The Sultan rises, and the dark Ferrásh

Strikes, and prepares it for another Guest.

水榭亭台 · 发表于 2021-3-7 22:30:59

赏学佳作，点赞笔力，感佩才情，遥祝文丰！

刘翼翔 · 发表于 2021-3-7 22:34:52

明朝赴冥重铺置，新客恒来待遇同。

刘翼翔 · 发表于 2021-3-7 22:35:08

佳作欣赏，问好！

刘翼翔 · 发表于 2021-3-7 22:35:22

正月吉祥！春祺！

刘翼翔 · 发表于 2021-3-7 23:20:43

欣赏佳作，分享精彩，正月吉祥！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《鲁拜集》新译其四十五