找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1145|回复: 1

[经典释文] 《尚书·周书·毕命》

[复制链接]

100

主题

472

帖子

2791

积分

首席版主

晴耕雨读首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
326
贡献
598
金钱
1064

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-3-7 17:45:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
尚书·周书·毕命
惟十有二年,六月庚午,朏。越三日壬申,王朝步自宗周,至于丰。以成周之众,命毕公保釐东郊。⑴

王若曰:“呜呼!父师,惟文王、武王敷大德于天下,用克受殷命。惟周公左右先王,绥定厥家,毖殷顽民,迁于洛邑,密迩王室,式化厥训。既历三纪,世变风移,四方无虞,予一人以宁,道有升降,政由俗革,不臧厥臧,民罔攸劝。惟公懋德,克勤小物,弼亮四世,正色率下,罔不祗师言。嘉绩多于先王,予小子垂拱仰成。”⑵

王曰:“呜呼!父师,今予祗命公以周公之事,往哉!旌别淑慝,表厥宅里,彰善瘅恶,树之风声。弗率训典,殊厥井疆,俾克畏慕。申画郊圻,慎固封守,以康四海。政贵有恒,辞尚体要,不惟好异。商俗靡靡,利口惟贤,余风未殄,公其念哉!我闻曰:‘世禄之家,鲜克由礼’。以荡陵德,实悖天道。敝化奢丽,万世同流。兹殷庶士,席宠惟旧,怙侈灭义,服美于人。骄淫矜侉,将由恶终。虽收放心,闲之惟艰。资富能训,惟以永年。惟德惟义,时乃大训。不由古训,于何其训。”⑶

王曰:“呜呼!父师,邦之安危,惟兹殷士。不刚不柔,厥德允修。惟周公克慎厥始,惟君陈克和厥中,惟公克成厥终。三后协心,同厎于道,道洽政治,泽润生民,四夷左衽,罔不咸赖,予小子永膺多福。公其惟时成周,建无穷之基,亦有无穷之闻。子孙训其成式,惟乂。呜呼!罔曰弗克,惟既厥心;罔曰民寡,惟慎厥事。钦若先王成烈,以休于前政。”⑷

注解:
⑴惟十有二年,六月庚午,朏:康王十二年。朏,新月刚刚生出的月光。以成周之众,命毕公保釐东郊:保釐,《集传》:“保,安。釐,理也。保釐,即下文‘旌别淑慝’之谓。”东郊,即洛邑东郊,所迁殷民居住之地。

⑵密迩王室,式化厥训。既历三纪,世变风移:密迩,靠近,贴近。式,用。三纪,三十六年,一纪十二年。纪,形声。从糸(mì),表示与线丝有关,己声。本义:散丝的头绪。《说文》:“纪,别丝也。”《墨子·尚同上》:“譬若丝缕之有纪,网罟之有纲。”弼亮四世,正色率下,罔不祗师言:毕公四朝元老,因称“弼亮四世”。弼亮,辅佐。四世,文、武、成、康四代。正色率下,公正的风采成为天下的表率。

⑶旌别淑慝,表厥宅里,彰善瘅恶,树之风声:旌别,识别,区别。慝(tè),会意。从匿,从心。匿(nì),隐藏。把心隐藏起来,存有邪念。本义:邪恶,恶念。宅里,指所管辖的区域。瘅(dàn),憎恨。风声,谓良好的社会风气。《孔传》:“明其为善,病其为恶;立其善风,扬其善声。”申画郊圻:申,申明;画,划分。郊圻(qí),韵部:微。郊区以及都城周边。圻,形声。从土,斤声。《说文》中与“垠”同字。本读{yǐn}。本义:边际。敝化奢丽,万世同流:奢侈的作风演化为风气,后代的弊端发源于此。兹殷庶士,席宠惟旧,怙侈灭义,服美于人:席,凭借,依仗。怙侈,放纵奢欲。服,服饰。服饰华美夸示于人。骄淫矜侉,将由恶终。虽收放心,闲之惟艰:骄淫,骄纵放荡;矜侉,自矜其能骄傲自大。收,收敛。闲,限制,约束。资富能训,惟以永年:资富,谓拥有财富。能训,遵守古训。拥有财富而又能遵守古训,这样才可以长久。

⑷三后协心,同厎于道:三后,谓周公、君陈、毕公。后,主,谓主政者。厎(zhĭ),至。公其惟时成周,建无穷之基,亦有无穷之闻:其惟,表示语气;时,通“是”,此。公将在此成周,建立永久的功业,也会有永久的美誉。钦若先王成烈,以休于前政:钦若,恭敬地遵从,引申为推进。成烈,伟大的事业。

3488

主题

2万

帖子

10万

积分

首席版主

一壶诗梦首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
6146
贡献
27997
金钱
37788

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-1-14 13:29:47 | 显示全部楼层
统一祖国、振兴中华!
....金文丰...
........ ▍祝
.........▍ 您
.........▍..一..
.........▍....帆...
.........▍.....风.....
.........▍.......顺......
.........▍您的大作:构思巧妙、韵度飘逸、情深意长,
.......视野开阔、想象丰富、意境深婉、欣赏学习!
◥███████████████◤
~~◥█████████████◤~~~~~~~
~~~~◥███████████◤~~~~~~~
~~~~~~~台独分子、必将灭亡~~~~~∽~




回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-25 23:25

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表