本帖最后由 舍予云尔 于 2021-2-26 06:37 编辑
许先生好！ 谢谢您的提醒。对您说的对联中“之、于、而"等虚词入联，可以同位重字的问题，学习了一下，现将收获汇报如下。 当然，您是行家，您十年之磨砺，已有了锋利的宝剑；俺十年之求索，不过一把并不快的钝刀而已。还要进一步向您学习。请不吝指教！ 首先，恐怕是您笔误，《声律启蒙》的作者是[清]康熙年间的“车万育”所编，而并非姓“朱”。 《声律启蒙》中确实收录了一些“之、于、而"等虚词入句的例子： 届有： 1. 46句式“之”在6字句的第5字： 俊士居官，荣引鹓鸿之序；忠臣报国，誓殚犬马之劳。 晋士特奇，可比一斑之豹；唐儒博识，堪为五总之龟。 朝宰锦衣，贵束乌犀之带；宫人宝髻，宜簪白燕之钗。 梦里荣华，飘忽枕中之客，壶中日月，安闲市上之仙。 心侈唐玄，厌看霓裳之曲；意骄陈主，饱闻玉树之赓。 2. 46句式“之”在6字句的第4字： 巨鲤跃池，翻几重之密藻；颠猿饮涧，挂百尺之垂藤。 波浪拍船，骇舟人之水宿；峰峦绕舍，乐隐者之山居。 巨鲤跃池，翻几重之密藻；颠猿饮涧，挂百尺之垂藤。 3. 47句式“之”在7字句的第6字： 未遇殷宗，胥靡困傅岩之筑；既逢周后，太公舍渭水之渔。 4. 46句式“于”在6字句的第4字： 苏武牧羊，雪屡餐于北海；庄周活鲋，水必决于西江。 人浴兰汤，事不忘于端午；客斟菊酒，兴常记于重阳。 5. 47句式“而”在7字句的第4字： 两曜迭明，日东生而月西出；五行式序，水下润而火上炎。 其实这并不奇怪，自古以来的对联就显现了各种格调的艺术美，除了最常见的律诗格调，还有词格调、曲格调，和很重要的骈文格调。此外还有散文格调、民歌格调、戏文格调、成语格调、绕口格调、谜面格调等。其中骈文格调，多见于46或47句式的复句。因为骈赋中的隔句原分为：轻隔、重隔、疏隔、密隔、平隔、杂隔六种，其中用了这些虚字重字的如：（例子采自王勃的骈赋“滕王阁序”） 轻隔：46句式：“老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志”； 重隔：64句式；“屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时。” 疏隔：3*句式：“耸其身，形蜿蜿而莫犯；举其首，势矫矫而靡亢。” 密隔：56字以上的句式：“徵老聃之说，柔弱胜于刚强；验夫子之文，积善由乎驯致。” 平隔：**句式：“俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得仙人之旧馆。” 杂隔：4（5、7、8）字；（5、7、8）4句式：“物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”“腾辉于鸳鹭之行，若离若合；委照于熊罴之旅，或友或群。” 它们的对仗都是“之、于、而”在同位的重字。 这种重字不但不破坏对联的燮和顿挫的韵味，反而更能增加其骈文的格调美。 不过这种重字的使用，要符合古汉语读诵中，平仄抑扬的协和习惯。我们能注意到，有两点之启迪： 1.《声律启蒙》中，并不是所有的例子都是“之、于、而”简单重字的，有些46和47句式中虚字不重，换一个平仄对立的虚字对仗，反倒更协调更好。如： 郑为武公，赋缁衣而美德； 周因巷台，歌贝锦以伤谗。 龙马呈河，羲皇阐微而画卦； 神龟出洛，禹王取法以陈畴。 龙马呈河，羲皇阐微而画卦； 神龟出洛，禹王取法以陈畴。 龙马呈河，羲皇阐微而画卦； 神龟出洛，禹王取法以陈畴。 换“兮/也”；“兮/者”也合适： 鸟翼长随，凤兮洵众禽长； 狐威不假，虎也真百兽尊。 文在淹通，已咏冰兮寒过水； 永和博雅，可知青者胜于蓝。 前面的例子中，无论哪一种隔句，都没有出现数字连平或数字连仄的情况。这就是复句马蹄韵平仄杆的必要性。 以您提示的《声律启蒙》的47句为例： 两曜迭明，日东生（而）月西出, 1110，100(0)101 五行式序，水下润（而）火上炎。1011，111(0)110 下句7字句按7言律句，“而”处为仄才合律，但没有合适的虚字可换。不换是合乎骈句的轻隔句的。同时，把后句7字句，看成33两个分句，而把“而”字当成后句的领字，也未尝不可。而领字是不计入平仄的，也就避免出律了。 而您这一联： 狗肉半斤，佛思尘（而）尼还俗；1110,100（0）001
菊醪几两，人揽月（而）仙下凡。1011,011（0）010 如果“而”换一个“却”字： 狗肉半斤，佛思尘（却）尼还俗；1110,100（1）001
菊醪几两，人揽月（而）仙下凡。1011,011（0）010 对7言句而言，避免了中间的五连平；从意义上说，对“佛”和“尼”能起到对比转折的作用，我觉得是一个不错的建议。而前一句，“日”和“月”不好对比转折。这当然也是我的一家之言。 比照这种判断，我拟了这样的联句，也应可以： 43句式，“而”为后句领： 革面洗心（而）诠道义； 披肝沥胆（而）履春秋。 33句式，“而”为后句领： 当舍身（而）担道义； 应轻利（而）度春秋。 您的47句式之后句，与我这43、33句式结构相近，是把7言句或6言句分成两个分句，把“而”字看成后句的领字，这样处理我觉得较为合理。因为这能规避七言律句的偶位失律问题，一般联友便于接受。否则联律的解释就会费劲了。 至于声律节奏与语意节奏一致还是不一致的问题，当择机另谈。
| 
|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社
( 湘ICP备17006309号-1 )
窥视卡
雷达卡
威望
贡献
金钱
发表于 2021-1-29 16:25:59
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2021-3-5 18:57:21