《鲁拜集》新译其三十三

紫云生 · 发表于 2021-1-24 00:48:49

七绝《鲁拜集》新译其三十三

大地吞声海服丧，紫涛哀恸弃君王。

潜行昼夜星辰转，吐纳乾坤袖里藏。

英文原诗XXXIII

Earth could not answer; nor the Seas that mourn

In flowing Purple, of their Lord forlorn;

Nor rolling Heaven, with all his Signs reveal'd

And hidden by the sleeve of Night and Morn.

水榭亭台 · 发表于 2021-1-24 00:51:01

赏学佳作，点赞笔力，感佩才情，遥祝文丰！

惠质兰姿 · 发表于 2021-1-24 01:06:14

欣赏佳作，感受情怀，冬祺笔丰！

天马行空 · 发表于 2021-1-24 14:55:47

拜读佳作，领略文采，感悟诗人情怀！

天天好 · 发表于 2021-1-25 20:49:13

赞赏佳作，铺陈有序、余味悠长。遥祝诗友：四季安康！

天天好 · 发表于 2021-1-25 21:18:22

主题鲜明，韵律和谐，感佩才情，隔屏问好。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《鲁拜集》新译其三十三