七绝《鲁拜集》新译其三十二

紫云生 · 发表于 2021-1-23 00:13:02

七绝《鲁拜集》新译其三十二

闭户无匙枉用神，笼纱障目费逡巡。

恍然片语呼卿我，转瞬随风化逝尘。

英文原诗XXXII

There was the door to which I found no Key;

There was the Veil through which I might not see:

Some little Talk awhile of Me and Thee

There was - and then no more of Thee and Me.

孤村细草 · 发表于 2021-1-23 14:26:54

悦读新作，感悟情怀！

仲平 · 发表于 2021-1-23 17:31:08

赏读佳构，共享精彩，问好老师！

均伟诗词 · 发表于 2021-1-25 09:49:24

拜读佳作，分享精彩，点赞学习，遥祝冬祺！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册