七绝《鲁拜集》新译其三十

紫云生 · 发表于 2021-1-20 23:17:57

七绝《鲁拜集》新译其三十

生莫追源死绝踪，去来疑惑古今同。

千杯禁酒陶然酌，一醉忘形苦忆空。

英文原诗XXX

What, without asking, hither hurried Whence?

And, without asking, Whither hurried hence!

Oh, many a Cup of this forbidden Wine

Must drown the memory of that insolence!

淡水一杯 · 发表于 2021-1-20 23:55:26

拜读老师佳作！学习了写法，受益良多！恭祝冬祺！

仲平 · 发表于 2021-1-21 12:29:08

赏读佳制，共享雅韵，问好老师！

浮生如斯 · 发表于 2021-1-21 13:08:13

拜读佳作，感佩才情！问好紫云生常管！祝冬祺！

叶绿素 · 发表于 2021-1-21 16:51:30

拜读欣赏雅咏，钦佩笔力，感悟情怀。分享精彩。頌冬日康乐。

东山季雨 · 发表于 2021-1-21 18:01:44

欣赏佳作，感受情怀，享受精彩。谢谢分享。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册