请教这里怎么改才好？

旧时月色

我的《七律  元谋诗友招邀赴滇避寒》经过修改后原定如下：

当时联步过诗廊，明月华灯夜未央。

古寨云霞杀猪宴，新城楼阁插花场。

奈何困阻惊恶疫，幸有高情祛怆凉。

握手金沙他日约，海天盛意共茫茫。

发给元谋朋友后，朋友建议把第四句的“插花场”改为“跳脚场”，因为那晚我们在广场上参加了当地的一种集体舞“跳脚舞”。考虑到脚字出律，我想把颔联改为：

古寨红霞杀猪宴，新城跳脚碧云场。

红霞对碧云，杀猪对跳脚。这可以算是错综对吗？

但是，我又觉得“新城跳脚”怎么很别扭？即使加了注解也不像诗家语？改个“新城踏舞”？各位看看？

笔如刀锋

我以为，试试改成仄起平收或者仄起仄收。跳脚场算连绵词，拆开就不如不改了。

笔如刀锋

顺便说一下：奈何困阻惊恶疫，恶疫改成瘟疫适宜些，恶字应平而仄了。

苍茫斋主

愚以为杀猪宴、跳脚场都太实了，虚一点也许更有想象空间，况且那两个词也不美

笔如刀锋

苍茫斋主 发表于 2021-1-14 22:38
愚以为杀猪宴、跳脚场都太实了，虚一点也许更有想象空间，况且那两个词也不美 ...

苍茫斋主跑题了。这里讨论怎么改才好。。

旧时月色

笔如刀锋 发表于 2021-1-14 20:07
顺便说一下：奈何困阻惊恶疫，恶疫改成瘟疫适宜些，恶字应平而仄了。

刀兄这两点都有道理，特别是那个恶字，是我疏忽出律了，太谢谢了

旧时月色

苍茫斋主 发表于 2021-1-14 22:38
愚以为杀猪宴、跳脚场都太实了，虚一点也许更有想象空间，况且那两个词也不美 ...

是啊，两个词不美，但是名字就叫这个。原来我为啥用插花呢？因为插花也是当地一个活动。现在我想或者就用原名追求真实，或者改个名字追求美感。。。

旧时月色

流萤老弟这个不错，至少比我的进了一步：

当时联步踱诗廊，明月篝灯夜未央。
古寨杀猪开广宴，新城跳脚舞山乡。
奈何困阻惊瘟疫，幸有高情慰怆凉。
握手金沙他日约，海天盛意共茫茫。

流萤旅雁

旧时月色 发表于 2021-1-15 00:35
流萤老弟这个不错，至少比我的进了一步：

当时联步踱诗廊，明月篝灯夜未央。

先生早上好！
“山乡”改成“仙乡”，一是“广”对“仙”有“出处”，二是有“装点”作用。
先生意下……

黄若初

古寨红霞杀猪宴，新城跳脚碧云场。
红霞对碧云，杀猪对跳脚。这可以算是错综对吗？

我认为是可以的。
《文镜秘府论》载：“交络对。赋诗曰：出入三代，五百余载。” 校注曰：“交络对又有交股对之名。”三代与五百即交络对。交股对由交络对衍变而来，错综对即交股对的一种。
李群玉《杜丞相筵中赠美人》：裙拖六幅湘江水，髻挽巫山一段云。六幅对一段，湘江对巫山。与月老此联的情况是完全相同的！

旧时月色

流萤旅雁 发表于 2021-1-15 06:50
先生早上好！
“山乡”改成“仙乡”，一是“广”对“仙”有“出处”，二是有“装点”作用。
先生意下…… ...

仙乡，也确实很好！

旧时月色

黄若初 发表于 2021-1-15 11:15
古寨红霞杀猪宴，新城跳脚碧云场。
红霞对碧云，杀猪对跳脚。这可以算是错综对吗？

那就是说，作为错综对，格律上说得过去。
我现在发现，其实我是对“跳脚”这个词的使用很犹豫：第一、不是很雅，第二、更重要的是此词有别意（雅香兄发怒之状也），就像“黄犬卧花心”那样，必须加注解。就算是加了注解，这也只是一个有地域特点的句子，算不得什么好句。。。

觉凡

旧时月色 发表于 2021-1-15 18:27
那就是说，作为错综对，格律上说得过去。
我现在发现，其实我是对“跳脚”这个词的使用很犹豫：第一、不 ...

杀猪宴犹可解，跳脚一词就......

觉凡是来学习的

旧时月色

觉凡 发表于 2021-1-16 11:46
杀猪宴犹可解，跳脚一词就......

觉凡是来学习的

这是不是有点不敢题糕字？

笔如刀锋

旧时月色 发表于 2021-1-15 18:27
那就是说，作为错综对，格律上说得过去。
我现在发现，其实我是对“跳脚”这个词的使用很犹豫：第一、不 ...

对此我有一个看法，此文首先是要尊重朋友意见，把跳脚场加进去；其次是解决平仄问题；对仗没问题的，很工整。杀猪宴和跳脚舞很有民族特色，也突出了地域文化；即自然也真实，自然是一种美，真实也是一种美。典雅是美，粗犷又何尝不是呢。

旧时月色

笔如刀锋 发表于 2021-1-18 22:41
对此我有一个看法，此文首先是要尊重朋友意见，把跳脚场加进去；其次是解决平仄问题；对仗没问题的，很工 ...

刀兄所说也有道理！我好好考虑，谢谢！

三个土豆

旧时月色 发表于 2021-1-15 00:35
流萤老弟这个不错，至少比我的进了一步：

当时联步踱诗廊，明月篝灯夜未央。

古寨杀猪开广宴，新城跳脚舞山乡。流萤兄改的这联不错。

旧时月色

三个土豆 发表于 2021-1-20 17:09
古寨杀猪开广宴，新城跳脚舞山乡。流萤兄改的这联不错。

是的，这联确实不错！

黄若初

笔如刀锋 发表于 2021-1-18 22:41
对此我有一个看法，此文首先是要尊重朋友意见，把跳脚场加进去；其次是解决平仄问题；对仗没问题的，很工 ...

我赞同刀锋前辈的意见！

笔如刀锋

黄若初 发表于 2021-1-20 22:15
我赞同刀锋前辈的意见！

谢谢黄若初的支持，看到提醒，心情是忐忑不安，我是战战兢兢打开的。

黄若初

笔如刀锋 发表于 2021-1-20 22:37
谢谢黄若初的支持，看到提醒，心情是忐忑不安，我是战战兢兢打开的。

真实的东西，尤其是专属名词，有时候就是不够雅致的；当需要表达它的时候，是要尊重原来说法的，不能求全责备的。这种情况下，俗一点也是一种真实的特色。

黄若初

笔如刀锋 发表于 2021-1-20 22:37
谢谢黄若初的支持，看到提醒，心情是忐忑不安，我是战战兢兢打开的。

刀锋前辈过年好，新春大吉！
初一凌晨开新谜，100条，敬请光临哦~