关于‘羊台山’六联之刍议 何开四先生学识渊博已无可置疑,但对写对联尚有不谙之处也是事实。对联必须工整,不能失律、失对,失谐。否则便贻笑大方。兹对何先生最新敲定之六联,再提些建议,以供参考 一 羊笛流韵,情溢云天,山水远观开画境; 台壁凌空,景昭风雅,弦歌初奏动文心。 1,羊笛流韵之‘笛’‘韵’,失律,因这两字都是仄声。 2,台壁凌空之壁与笛,失对,因这两字都是仄声。且台壁凌空,与实景不切。羊台山似没有凌空之势。 3,山水远观开画境’与‘弦歌初奏动文心’对得工,但羊台山就在眼前,‘远,观’似有可嫌。 4, 写景联,最好是切景,虚境可夸张,实境宜恰切。故‘凌空’与‘远观’都欠妥。建议改为: 羊归北海,情溢流云,山水半开欣画境; 台望南天,景昭风雅,弦歌初奏动文心。 1,‘羊归北海’对‘台望南天’,大雅大工,情高气大,且羊归北海出苏武典。 2,情溢流云,因情溢云天之天字重复,故改‘流云’风雅对流云亦工,‘流’作名词,不作动词。 3,远观改半开更富诗意。半开者,取云气朦胧之意,山水半开美甚!而‘观’有点多余,来到这里赏景,观在景中,不说也罢。 二 石钟灵秀,云锦千张,绿野寻仙识阆苑; 岩挺坚强,风华百代,青山俯首拜英雄。 1,石钟,羊台山似无石钟。 2,岩挺坚强,不秀,缺乏文采。 3,云锦千张,对风华百代,佳!大气! 4,绿野对青山,有嫌合掌?不可取! 5,识阆苑,,三仄脚,联之病也。 6,青山俯首拜英雄,好!大气!但有点陈言。 建议改为: 石台挺秀,云锦千张,一代时流皆命世。 岩气钟灵,风华百代,数重山水欲留人。 1,石台取其隐重,沉实,且安徽有石台闻名,可借其意。 2,挺秀对钟灵,佳。 2,一代时流,为风华百代伏笔,且指当今皆是命世之才!有颂今之意。 4,数重山水欲留人,化用唐人诗意。轻松自然,清雅可人。给游客留下深刻 而易记之优美。 三 宝乃山明水秀,五色云霞出粤海; 安则海晏河清,万家灯火耀鹏城。 ①“乃”与“则”失律、失对; ②上联两短句句末一般应平、仄 下联两短句句末一般应仄、平 原建议:安居尊五典者,是欲写和谐。 五典:是父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。 建议改为: 宝而水秀山明,无色云霞奔薄海。 安则河清海晏,万家灯火耀长天。 1,乃改而,是将仄改平,意不变。 2,上下两短句之颠倒,完全为平仄而来,意义亦无丝毫改变。 3,出改奔,更形象。 4,薄海对长天更开阔,更工对。 四 龙卧羊台,凤翔海日,东来紫气无双地。 石笼绿意,水泛珠光,西望鹏城第一峰。 1,羊台对绿意,失对。 2,上联三短句末一般应仄、平、仄。 3,下联三短句末一般应平、仄、平。 此联刚相反,不宜! 建议改为: 龙卧羊台,东来紫气无双地。 凤翔海日,西彻名城第一峰。 1,上下联缩一不必要的短句,更紧凑! 2,望改彻,更形象、生动、清新。 3,鹏城改名城,与紫气对更工。 五 湖光潋滟,青嶂无尘,养性莫如趋钓水。 山势峥嵘,紫岩有道,修身最是上羊台。 1,此联基本稳妥,颇佳! 2,此联结在养性修身,但不用湖光、青嶂、山势、紫岩去为养性修身 营造条件。简明有度则可。而且六联中,五联都是这样。‘四、四、七’的句式,嫌呆滞。 建议改为: 明月无尘,养性莫如趋钓水。 苍岩有道,修身最是上羊台。 1,简明有度。 2,避开赘语。 六 碧梧引金凤,山野葱茏,万顷深鹏文锦地。 西丽连铁岗,清波荡漾,千秋天海辋川图。 1,太臃肿,太缺乏灵气,不佳。 建议改为: 水汇东流,鹏海古来文锦地。 云归西丽,江天长挂辋川图。 林峰
|