《鲁拜集》新译其二十三

紫云生 · 发表于 2021-1-12 22:53:58

七绝《鲁拜集》新译其二十三

寻欢暂据古人堂，夏日秾华馈盛装。

寿尽难逃泉下卧，吾侪献骨作谁床？

英文原诗XXIII

And we, that now make merry in the Room

They left, and Summer dresses in new Bloom,

Ourselves must we beneath the couch of Earth

Descend, ourselves to make a couch - for whom?

水榭亭台 · 发表于 2021-1-12 23:21:49

赏学佳作，点赞笔力，感佩才情，遥祝文丰！

惠质兰姿 · 发表于 2021-1-12 23:36:17

欣赏佳作，感受情怀，冬祺笔丰！

冰丝绕指柔 · 发表于 2021-1-12 23:41:59

拜访老师，欣赏佳作！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《鲁拜集》新译其二十三