精华3
注册时间2015-3-3
威望568
金钱2971
贡献2193
金牌会员
 
威望- 568 点
贡献- 2193 次
金钱- 2971 枚

|
发表于 2015-3-11 07:48:54
|
显示全部楼层
题目是"元宵节父生辰日于纽约逢雪",故于“他岁”一词有“他域”之揣摩,既然游子兄“是宗唐派”,我之“商酌”便是多余。
“已误趋庭十八年”,趋庭,典出《论语注疏·季氏》,后因以“趋庭”为承受父教的代称。并缀一“误”字,此句表意极为明确,离开父亲十八年了。解为“思父之情”应不为错。
“雪坠独怀蟾魄碎,柑香拟共路人传。”蟾魄,指月亮也指月色,前有“雪坠”则纽约无月,“独怀”意思明显,后缀一“碎”,我解为“雪中犹忆故乡月……记忆已是零零碎碎“,自觉没有曲解。纽约既然无月,何从赏之?所“独怀”之月应是故乡之月。“柑香”句承接上句看并扣题解读之,与父亲“或许能万里共柑香”并无偏颇。
“案前掷笔狂吟客,忆里张灯不夜天。”狂吟客,当是自指,先生“忆里张灯不夜天是指家乡的元宵灯会”,我只能从字面从先生遣词诗中意象再根据题目解读,我解“彻夜无眠”应无太大的偏离。
先生言尾联借用典故,这个典故我也见过,拈来典故,应非为典故而引用之。
我扣题目而解,据诗脉而解,因意象而解,若有偏差,还请先生见谅,并希望先生能找到真正的读者。 |
|