此处的“辉”字作何解？

林金建

    春残
又是春残也，
如何出翠帏？
落花人独立，
微雨燕双飞。
寓目魂将断，
经年梦亦非。
那堪向愁夕，
萧飒暮蝉辉。
  该诗作者翁宏，乃唐末五代诗人；字大举，桂岭（今广西贺州桂岭镇）人，生卒年不详，隐居不仕，所作诗今存三首。
  此首写女子春末怀念心上人而引起的孤独、寂寞、无限惆怅心情，诗的颔联是千古名句，宋晏几道的《临江仙》借用了这两句，被谭献誉为“千古不能有二”。
  我为之困惑的是：结句“萧飒暮蝉辉”的“辉”字该怎样解呢？

如观

春末，阳历5月下旬，6月初。

而蝉一般6月底7月初才羽化成蝉，爬上树梢。

据此推断作者的这两句“那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉”是描写盛夏的场景。

盛夏应是与恋人分别的时候。

残春了，花落了，树叶翠嫩，作者盼着树叶长成深绿，同时又怕过分别的季节，勾起忧思。

是一种矛盾的心理。

如观

那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

暮蝉辉应为蝉暮辉，为合律就成了暮蝉辉。

诗家语。就是伴着蝉鸣的夕辉。

林金建

如观 发表于 2021-1-5 17:56
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

暮蝉辉应为蝉暮辉，为合律就成了暮蝉辉。

此解不通也。

如观

林金建 发表于 2021-1-5 22:45
此解不通也。

那你们说说该怎么解？

林金建

如观 发表于 2021-1-6 12:27
那你们说说该怎么解？

应是通假字，“辉”通“徽”；“徽”字带有止息的意思，此处的“辉”可解作止息。

林金建

如观 发表于 2021-1-6 12:27
那你们说说该怎么解？

此句可解为：黄昏时候，蝉声渐渐稀疏，断断续续，一会儿就全停息了。

如观

林金建 发表于 2021-1-6 12:49
此句可解为：黄昏时候，蝉声渐渐稀疏，断断续续，一会儿就全停息了。

太阳下山蝉就不叫了，那么听你话？

萧飒，是形容恋人走了，一个人面对伴着蝉鸣的夕辉倍感孤零。

林金建

如观 发表于 2021-1-6 13:51
太阳下山蝉就不叫了，那么听你话？

萧飒，是形容恋人走了，一个人面对伴着蝉鸣的夕辉倍感孤零。

通假字，应是正解。