关于《早发白帝城》诗的二点看法 唐尧

唐尧

关于《早发白帝城》诗的二点看法    唐尧

朝辞白帝彩云间 ，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山！

      唐代大诗人李白的《朝发白帝城》是一首传颂千古的名诗。也是＂七言绝句＂里的一流名篇。我这里对此诗提出二点看法，请大家提出不同意见和看法。第一点是此诗承句的韵脚字＂还＂字怎么解释？第二点是此诗是根据作者的亲身经历写成？还是另有来源？

（一）＂千里江陵一日还＂    的＂还＂字怎么解释？根据诗的意境发展此＂还＂应解释为＂到＂，早上从白帝城乘船顺流而下，长江三峡水流飞快，到达千里之外的江陵（今荆州），一日可到达。百度解释，还字没有包含＂到＂的意思？（唐时是否有＂到＂的意思尚不知？）。＂还＂一般解释为＂回＂。但同此诗的意境相反也。难道早上从白帝乘船顺流而下，而晚边一日之内逆流而上又回到白帝城了，无法解？因此，此诗承句韵脚字用＂还＂字是否得当呢？说李白用词不当太轻率了，这是不可能的？经过深入分析研究，李白此诗承句韵脚用＂还＂字的意境背景可能是？李白获罪流放始发地点是江陵。是从江陵开始，逆江而上到白帝城经历了很多时日和艰辛。而到了白帝城后即遇大赦天下告示，而李白必须要回到原判决地（江陵）办理赦免手续。李白回到江陵释放后，兴奋不已写下了此诗，回忆从江陵而上白帝城多少时日，何等艰辛，而回到江陵仅一日也。＂还＂即从江陵出发又＂回＂到江陵之真实描述。（此解释尚需进一步科学考证）

（二）此诗的真实意境是，李白获罪流放夜郞在白帝城遇大赦释放，乘船从长江三峡顺流而下的欢快心境，诗写的是李白亲身经历的事情。此说基本上是定论。但我们发现早在北魏时期郦道元写的《水经注·三峡》文中就有同李白《早发白帝城》诗的意境字词类同的具体描述。今录其中同李白诗相同的字词如下：＂自三峡七百里中，两岸连山＂＂有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。＂＂林寒涧肃，常有高猿长啸，＂＂巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳＂。从这些字词中可找到与李诗类同的意境字词有：朝发白帝·暮到江陵，两岸连山·猿鸣三声·千二百里·等（其中有十二个字同李白诗相同，占全诗二十八个字近一半）。就李白的才气来说，完全可以依据《水经注·三峡》文而创作出《早发白帝城》诗。（李白的传世名篇《蜀道难》就不是根据他的亲身经历所写）所以此诗也有可能是李白未出川时据《水经注·三峡》文和实地游调查访问船工写作而成？

原上草

“李白获罪流放地点是江陵。”  错。李白被流放夜郎，途经四川。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，就千里江陵一日还了

九门提督

让俺想起来水镜先生对刘皇叔说：“天下大才尽在此间！”

唐尧

九门提督 发表于 2020-12-29 22:34
让俺想起来水镜先生对刘皇叔说：“天下大才尽在此间！”

不识庐山真面目，原来尽在你胸中。愿闻其详？

原上草

原上草 发表于 2020-12-29 17:29
“李白获罪流放地点是江陵。”  错。李白被流放夜郎，途经四川。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，就 ...

我把原句复制在这里，就是避免你狡辩，你修改了出错的原句，又误判读者理解有误，这一点也不奇怪，原因在于这是你一贯的秉性。你乱改毛泽东诗词至今记忆犹新，这又乱解李白绝句，国学栏目版主都没人理你，有意思吗？

原上草

“李白的传世名篇《蜀道难》就不是根据他的亲身经历所写”  这句复制在这里，避免你又改了。李白四岁就生活学习在蜀江油青莲小镇，故号青莲居士，二十多年没走过蜀道？
此文要表达什么？李白绝句抄袭了《水经注·三峡》？
作诗不是科研，修辞手法很多：比喻、拟人、排比、对偶、夸张、引用、反问、设问、互文、通感、反语、反复、顶真、对比等。 李白堪称高手。先学习吧，免得一笑大方

唐尧

原上草 发表于 2020-12-30 07:40
我把原句复制在这里，就是避免你狡辩，你修改了出错的原句，又误判读者理解有误，这一点也不奇怪，原因在 ...

把没有修改的原文可以仔细阅读一下，就不会误解了。我加了几个字就是为了使你能更准确的理解。你看来念念不忘唐尧，伺机报复？你算一个读书人吗？

唐尧

原上草 发表于 2020-12-30 08:57
“李白的传世名篇《蜀道难》就不是根据他的亲身经历所写”  这句复制在这里，避免你又改了。李白四岁就生活 ...

李白出川是走三峡？还是川陕蜀道？你要讨论就好好的讨论，不要把此文同其它的事情挂钩，你的居心险恶！

唐尧

原上草 发表于 2020-12-30 08:57
“李白的传世名篇《蜀道难》就不是根据他的亲身经历所写”  这句复制在这里，避免你又改了。李白四岁就生活 ...

从什么地方发现了我讲李白抄袭了《水经注·三峡》？《水经注·三峡》是诗集吗？里面有＂朝辞白帝＂这首诗吗？

原上草

唐尧 发表于 2020-12-30 16:41
李白出川是走三峡？还是川陕蜀道？你要讨论就好好的讨论，不要把此文同其它的事情挂钩，你的居心险恶！ ...

“居心险恶！”还加叹号，还有个词：报复，都跑题了。国学纵横栏目是学习的平台。还是潜心学习比较理智。比如说吧，毛泽东读过私塾，毕业湖南第一师范，奠基了新中国，其诗词是大手笔，再说李白从小在蜀陇西院学习，深谙史学，对蜀道那是相当了解。他写蜀道难，寓意含有自己的报国理想实现之难。抒发深挚情感，那真是切身体会啊，
李白不愿意为后庭花作诗而离开，安史之乱，李白投笔从戎，意料之外卷入宫廷争斗被流放，李白余生将在夜郎度过，正合了蜀道难之意境，一辈子都这样子了，李白极其消沉，忽然可以“千里江陵一日还”，也许当时水路三日千里，这是写李白漫长的流放生活在这一日之间就结束了的惊喜心情。
关于毛泽东关于李白我们只有学习

唐尧

原上草 发表于 2020-12-30 22:34
“居心险恶！”还加叹号，还有个词：报复，都跑题了。国学纵横栏目是学习的平台。还是潜心学习比较理智。 ...

我看你语无伦次，扯东扯西，有何目的？我讲你居心险恶是指什么？李白的＂千里江陵一日还＂的＂还＂字，你解一下？我文中何处讲李白抄袭了《水经注·三峡》？《水经注·三峡》是诗集吗？

原上草

“居心险恶！”还加叹号，还有个词：报复，都跑题了。国学纵横栏目是学习的平台。还是潜心学习比较理智。比如说吧，毛泽东读过私塾，毕业湖南第一师范，奠基了新中国，其诗词是大手笔，再说李白从小在蜀陇西院学习，深谙史学，对蜀道那是相当了解。他写蜀道难，寓意含有自己的报国理想实现之难。抒发深挚情感，那真是切身体会啊，
李白不愿意为后庭花作诗而离开，安史之乱，李白投笔从戎，意料之外卷入宫廷争斗被流放，李白余生将在夜郎度过，正合了蜀道难之意境，一辈子都这样子了，李白极其消沉，忽然可以“千里江陵一日还”，也许当时水路三日千里，这是写李白漫长的流放生活在这一日之间就结束了的惊喜心情。
关于毛泽东关于李白我们只有学习

你没读懂，真很正常，你再学习几年也不行，夜郎自大

唐尧

原上草 发表于 2020-12-30 23:34
“居心险恶！”还加叹号，还有个词：报复，都跑题了。国学纵横栏目是学习的平台。还是潜心学习比较理智。比 ...

回答11楼我提的问题？

山水有相逢

李白为避安史之乱未遇永王璘时，一直流连遊走于江陵、庐山之间（这在李白获罪后的诗、文里都见得到），李白遇永王璘入幕，及后永王璘兵败被杀，李白流放夜郎，途经白帝城得个这大赦，欲回江陵，诗用一“还”字有什么好奇怪的？

   李白读过郦道元的《水经注》，更读过盛弘之的《荆州记》是可以肯定的（这在李白的诗里有痕迹），大可以找《李太白全集》翻阅对照。

   要说李白《早发白帝城》与郦道元的《水经注》有多少字相同，索性也找找作为北方人未到过南方，而记录南方水系的郦道元的《水经注.三峡》，与南方刘宋官员盛弘之的《荆州记》某段有多少字相同，或更有意义。

   记得类似的帖约二年前在《论》版也发过，我也跟过帖，也是类似的回答，怎的就不去对照《水经注.三峡》与《荆州记》呢？

唐尧

山水有相逢 发表于 2020-12-31 03:08
李白为避安史之乱未遇永王璘时，一直流连遊走于江陵、庐山之间（这在李白获罪后的诗、文里都见得到），李白 ...

朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还。这是一篇写景诗，你的意思是李白这二句诗是指获罪流放，含有政治意思，这是很牵强的？李白＂一直流连游走于江陵，庐山之间＂，庐山在江陵的上方？还是下方？庐山能代表白帝城吗？这种说法怎能解读＂还＂呢？李白写白帝不是在说东扯西吗？应该是＂朝辞江陵彩云间，百里庐山日落前。两岸风光无限好，轻舟已过几多山！＂


李白读过《水经注·三峡》，他可以参考这段论述而创作＂朝发白帝城＂这首诗，这是我在文中说过的，你支持我的看法。这是写景诗，同政治无关？更谈不上抄袭。

我的文章是讲李白＂朝辞白帝＂诗，为什么要去对照《荆州记》呢？这有什么意思？你的意思是我讲李白＂抄袭＂了《水经注·三峽》？水经注是诗集吗？里面有＂朝辞白帝＂这首诗吗？即使李白诗同水经注文有更多的相同字词，也谈不上＂抄袭＂，诗就是一个再创的新东西。请仔细看此文的最后一段。

唐尧

原上草 发表于 2020-12-30 23:34
“居心险恶！”还加叹号，还有个词：报复，都跑题了。国学纵横栏目是学习的平台。还是潜心学习比较理智。比 ...

注意！你已经三次故意把话往同我文毫无关联的话题上扯？是何居心？

原上草

朝辞白帝彩云间 ，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山！李白这首诗中的“还”字小儿科都解得。

再说李白不仅读过《水经注·三峡》还读过很多古典。《早发白帝城》是李白的学识积累与亲身经历浑然融合自然感发，

山水有相逢

唐尧 发表于 2020-12-31 06:06
朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还。这是一篇写景诗，你的意思是李白这二句诗是指获罪流放，含有政治意思， ...

李白的诗是有编年的，《早发白帝城》的写作时间就是李白获赦后写的。你不想去知道，硬要认为是李白年青时或未获罪时对照着《水经注.三峡》去考察三峡，那是你的问题。
   形成不了公众的思考题。

唐尧

原上草 发表于 2020-12-31 09:18
朝辞白帝彩云间 ，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山！李白这首诗中的“还”字小儿科都解 ...

回答啊？你是小儿吗？

唐尧

山水有相逢 发表于 2020-12-31 09:45
李白的诗是有编年的，《早发白帝城》的写作时间就是李白获赦后写的。你不想去知道，硬要认为是李白年青时 ...

问题是把＂还＂字解清楚？14楼的说法令人失望！

原上草

唐尧 发表于 2020-12-31 11:10
回答啊？你是小儿吗？

我外孙六岁就会了

唐尧

原上草 发表于 2020-12-31 11:17
我外孙六岁就会了

你是外孙的外孙

山水有相逢

唐尧 发表于 2020-12-31 11:14
问题是把＂还＂字解清楚？14楼的说法令人失望！

是呀。不过纠正一下，“令人失望”只是令你失望，而且，是李白令你失望。怎么他就不在年纪青青大好年华时写这诗，非得捱至你认为这是“政治”诗之时才写。

原上草

唐尧 发表于 2020-12-31 11:47
你是外孙的外孙

又跑题了，我外孙六岁会背几十首唐诗，李白的《早发白帝城》也会

唐尧

山水有相逢 发表于 2020-12-31 11:49
是呀。不过纠正一下，“令人失望”只是令你失望，而且，是李白令你失望。怎么他就不在年纪青青大好年华时 ...

仔细阅读我15楼的帖子

唐尧

原上草 发表于 2020-12-31 11:50
又跑题了，我外孙六岁会背几十首唐诗，李白的《早发白帝城》也会

回答我提出的问题，尤其是＂还＂字怎么解？

原上草

唐尧 发表于 2020-12-31 12:06
回答我提出的问题，尤其是＂还＂字怎么解？

回答几遍了，

唐尧

原上草 发表于 2020-12-31 12:07
回答几遍了，

具体的回答我的问题，这不是研究学问的态度。懂吗？

原上草

唐尧 发表于 2020-12-31 12:14
具体的回答我的问题，这不是研究学问的态度。懂吗？

答完了，你没看懂