《鲁拜集》新译其十三

紫云生

七绝《鲁拜集》新译其十三

世上浮名类转蓬，妄求天国尽成空。

开樽荐斚连朝醉，休问渔阳丧鼓隆。

英文原诗XIII

Some for the Glories of This World; and some

Sigh for the Prophet's Paradise to come;

Ah, take the Cash, and let the Credit go.

Nor heed the rumble of a distant Drum!

天涯客车

欣赏问好！