“长云”一词应如何解读？

林金建

  王昌龄《从军行七首.其四》：
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
  篇中的“长云”一词该如何解读呢？写云的词语通常有“孤云”、“浓云”、“积云”、“稠云”、“平云”等等，但“长云”则很少见到。经查“长”字《汉语大词典》有十一种释义，《汉语大字典》有十四种释义，但都没有适合这里的，到底该如何解读才符合诗意呢？

三羊

长云的【长】字，既与时间有关，又与长度有关。
长久的云彩，必然暗雪山。

林金建

三羊 发表于 2020-12-27 20:28
长云的【长】字，既与时间有关，又与长度有关。
长久的云彩，必然暗雪山。
...

作长久解？

如观

就是很长的云彩，把雪山遮住了。

是在晴天里观看，从远处看，有一片很大的云彩刚好把雪山遮住。天空整体是上是还是晴的。

作者这样写很贴切。要描写这样的景象只能用“长”字。其他人可以试着替换一下，发现无法再替换。

在青藏高原经常可以看到这种景象。

如观

就是类似这样的云，刚好把雪山遮住，但是其它的地方还是晴的。在短短的诗句要表达这样的景象，并且只能用一个字来描述云，只能选这个“长”字。这说明作者的炼字功夫强。

如观

草甸、雪山。青藏高原的“标配”。除了小的时候，我平时很少再观察云。但是那次去西藏，从格尔木坐汽车去的，才去观察。天空湛蓝，感觉离地面很近了。云彩的观赏价值才会感觉很高。所以，青藏归来不看云。

以后我们的诗赛专门以青藏高原为题举办一次。

三羊

林金建 发表于 2020-12-27 20:42
作长久解？

既幅面长又时间久。

如观

以后就这样，版主可以参加“擂台示范赛”，也把他排上期。其他诗友当擂主的诗赛，本栏版主不参加。

另外以后逢年逢节还可以举办一些诗会。吟诗还要做对儿。这个交给三羊与追星族去办。

内容要丰富，不愁人气不旺。

如观

就是版主当擂主的都是“示范赛”，其他诗友当擂主的都是普通的比赛，本栏版主不参加。

天涯客车

应该是指绵延不断的云。

山水有相逢

找“辐辏状积云”试试？

  要不，就找“层积云”或“雨层云”试试。

三羊

山水有相逢 发表于 2020-12-27 22:58
找“辐辏状积云”试试？

  要不，就找“层积云”或“雨层云”试试。

如此说法，很有道理！

林金建

山水有相逢 发表于 2020-12-27 22:58
找“辐辏状积云”试试？

  要不，就找“层积云”或“雨层云”试试。

唐人未必认识到这点。

林金建

如观 发表于 2020-12-27 20:43
就是很长的云彩，把雪山遮住了。

是在晴天里观看，从远处看，有一片很大的云彩刚好把雪山遮住。天空整体是 ...

可否解作积久的浓重的云层？

山水有相逢

林金建 发表于 2020-12-28 11:05
唐人未必认识到这点。

那更简单，不用为古人担忧。

  长云   阵云   云衢   都是已有的。

如观

林金建 发表于 2020-12-28 11:11
可否解作积久的浓重的云层？

总之，作者是想表达雪山被乌云压暗，但是在他所在的地方仍然是晴的。

如观

青海乌云暗雪山，乌与暗意象重，故改为长云。

如观

局部被云压暗，不是整个天空都阴了。要不然这句诗就是病句。

安铜川

一本书上的解释是，青海湖长长的云。
    青海湖那一带有一座应龙城，长云，可能是指长龙一样的云。
    转结，可谓是一种龙的志向。

林金建

天涯客车 发表于 2020-12-27 22:18
应该是指绵延不断的云。

此解颇有见地。

林金建

安铜川 发表于 2020-12-28 15:36
一本书上的解释是，青海湖长长的云。
    青海湖那一带有一座应龙城，长云，可能是指长龙一样的云。
    转 ...

龙，用来状云应呈翻滚汹涌之势才是。

林金建

山水有相逢 发表于 2020-12-28 11:16
那更简单，不用为古人担忧。

  长云   阵云   云衢   都是已有的。

问题是究竟是谁第一个用“长云”一词？唐诗中老杜、耿湋以及诗僧法振都用过：
“岂知英雄主，出师亘长云。”（老杜《后出塞五首》）；
“长云迷一雁，渐远向南声。”（耿湋《之江淮留别京中亲故》）；
“西塞长云尽，南湖片月斜。”（法振《月夜泛舟》）。

山水有相逢

林金建 发表于 2020-12-29 08:48
问题是究竟是谁第一个用“长云”一词？唐诗中老杜、耿湋以及诗僧法振都用过：
“岂知英雄主，出师亘长云 ...

《南还道中送赠刘咨议别诗》

     ………… ，…………   。
  入塞长云雨，出国暂泥沙。
  握手分岐路，临川何怨嗟。

   南北朝.何逊

山水有相逢

山水有相逢 发表于 2020-12-29 10:34
《南还道中送赠刘咨议别诗》

     ………… ，…………   。

杜甫解闷十二首其七：“颇学阴何苦用心”之何逊。

林金建

山水有相逢 发表于 2020-12-29 10:34
《南还道中送赠刘咨议别诗》

     ………… ，…………   。

此处应读为：长——云雨。

山水有相逢

林金建 发表于 2020-12-29 14:07
此处应读为：长——云雨。

说的是从这里变异。