七绝《鲁拜集》新译其十一

紫云生 · 发表于 2020-12-27 04:04:31

七绝《鲁拜集》新译其十一

纤长草甸导行人，荒碛田园一径分。

此处物齐忘主仆，金銮安席是明君。

英文原诗XI

With me along the strip of Herbage strown

That just divides the desert from the sown,

Where name of Slave and Sultan is forgot-

And Peace to Mahmúd on his golden Throne!

西风流水 · 发表于 2020-12-27 12:23:34

何日楼头一摆手，芳魂归卧韶山冲。问好诗友！

仲平 · 发表于 2020-12-27 13:01:25

赏读佳制，共享精彩，问好老师！

均伟诗词 · 发表于 2020-12-28 07:29:01

欣赏佳作，分享精彩，点赞学习，遥祝冬祺！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册