《鲁拜集》新译其十

紫云生

七绝《鲁拜集》新译其十

勋名淘尽大江东 ，帝业王孙予不逢。

父子诛心犹血拼 ，折腰赴宴恕难从。

英文原诗X

Well, let it take them! What have we to do

With Kaikobád the Great, or Kaikhosrú?

Let Zál and Rustum bluster as they will,

Or Hátim call to Supper - heed not you.

田雨

好