七绝《鲁拜集》新译其十

紫云生 · 发表于 2020-12-26 03:32:25

七绝《鲁拜集》新译其十

勋名淘尽大江东，帝业王孙予不逢。

父子诛心犹血拼，折腰赴宴恕难从。

英文原诗X

Well, let it take them! What have we to do

With Kaikobád the Great, or Kaikhosrú?

Let Zál and Rustum bluster as they will,

Or Hátim call to Supper - heed not you.

牧牛杨锡明 · 发表于 2020-12-26 15:02:45

拜读佳作，欣赏雅韵，问好诗友。

仲平 · 发表于 2020-12-26 16:00:29

赏读雅制，共享意蕴，问好老师！

叶绿素 · 发表于 2020-12-26 19:04:12

拜读欣赏雅制，构思精妙，感悟情怀。分享精彩。点赞。即頌冬祺笔丰。

渔歌听海 · 发表于 2020-12-26 20:11:45

赏学老师雅韵佳作！向您和家人问好！

西风流水 · 发表于 2020-12-27 12:31:58

何日楼头一摆手，芳魂归卧韶山冲。问好诗友！

均伟诗词 · 发表于 2020-12-28 07:33:18

欣赏佳作，分享精彩，点赞学习，遥祝冬祺！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册