《鲁拜集》新译其七

紫云生 · 发表于 2020-12-22 01:50:09

七绝《鲁拜集》新译其七

春火邀君酒满壶，冬裳带悔弃全无。

流光过隙知难挽，奋翮穹苍尚在途。

英文原诗VII

Come, fill the Cup, and in the Fire of Spring

Your Winter-garment of Repentance fling:

The Bird of Time has but a little way

To flutter - and the Bird is on the Wing.

言歌子 · 发表于 2020-12-22 12:28:21

诗笔流畅，点赞欣赏，冬祺文丰！

天天好 · 发表于 2020-12-22 14:45:47

主题鲜明，韵律和谐，感佩才情，隔屏问好。

天天好 · 发表于 2020-12-22 14:45:52

赞赏佳作，铺陈有序、余味悠长。遥祝诗友：四季安康！

天马行空 · 发表于 2020-12-22 18:51:29

拜读佳作，领略文采，感悟诗人情怀！

天马行空 · 发表于 2020-12-22 18:51:33

品读诗友佳作，学习点赞欣赏！

水榭亭台 · 发表于 2020-12-22 20:50:04

赏学佳作，点赞笔力，感佩才情，遥祝文丰！

笑看浮华 · 发表于 2020-12-22 22:01:54

赞赏佳作，铺陈有序，余味悠长。

笑看浮华 · 发表于 2020-12-22 22:01:58

问候老师，遥祝冬祺！

樊永军 · 发表于 2020-12-22 23:29:11

拜读佳作，语言清新、流畅、典雅、生动。点赞！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《鲁拜集》新译其七