《台山话概要》问世(新韵）

邓钧 · 发表于 2020-12-19 05:05:47

本帖最后由邓钧于 2021-4-29 01:13 编辑


四邑侨胞闻喜讯，新书一卷已刊行。
认真记录台山话，竭力传播桑梓情。
词语增加添特色，汉英对照利侨生。
青年学准家乡话，字正腔圆更动听。
            2020年 12月18日

注：台山市内常住人口近100万人；有130多万台山籍华人华侨、港澳台同胞，侨居92个国家和地区，主要是旅居美国、加拿大、澳洲、巴西、墨西哥、马来西亚、新加坡和香港。故素有“中国第一侨乡”、“内外两个台山”之美誉。

修改稿：
四邑侨胞闻喜讯，新书一卷已编成。
认真记录台山话，竭力传播桑梓情。
词语增加添特色，汉英对照受欢迎。
青年学准家乡话，字正腔圆更动听。

陈志国 · 发表于 2020-12-20 07:42:59

文辞隽永，意境清新，雅韵传神，高亮共赏，点赞问好，遥祝冬祺笔丰！

邓钧 · 发表于 2020-12-21 23:34:39

陈志国发表于 2020-12-20 07:42
文辞隽永，意境清新，雅韵传神，高亮共赏，点赞问好，遥祝冬祺笔丰！

谢谢设置高亮。

邓钧 · 发表于 2021-4-13 02:21:37

《台山话概要》已经由湖南电子音像出版社出版，第一次印刷1000册，已赠送给台山市教育局和所属各中学，赠送给台山文广新局和所属个各图书馆和书室，同时在台山市新华书店和开平市新华书店出售。

朱明良友 · 发表于 2021-4-13 09:45:30

点赞问好！

碧海蓝天翔 · 发表于 2021-4-13 16:29:20

拜读老师佳作！文笔流畅，意境融彻，韵律优美！

碧海蓝天翔 · 发表于 2021-4-13 16:29:45

感佩才情！祝春祺文丰！

邓钧 · 发表于 2021-4-15 10:40:04

碧海蓝天翔发表于 2021-4-13 16:29
拜读老师佳作！文笔流畅，意境融彻，韵律优美！

谢谢回帖鼓励。

邓钧 · 发表于 2021-4-15 10:41:01

朱明良友发表于 2021-4-13 09:45
点赞问好！

谢谢点赞。

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-21 23:56:41

拜读老师佳作！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-21 23:57:10

恭贺大作付梓刊行！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-21 23:57:57

感谢为弘扬传统文化和传播中华文明所作贡献！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-21 23:58:17

感佩情怀与才情！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-21 23:58:23

赏学赞藏

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-21 23:58:36

向老师致敬！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-21 23:59:14

敬茶、点赞、问好先生！

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-21 23:59:30

祝老师吉祥如意！

邓钧 · 发表于 2021-4-23 11:20:58

阮国春（冰融）发表于 2021-4-21 23:57
感谢为弘扬传统文化和传播中华文明所作贡献！

谢谢例解，谢谢回帖鼓励。

邓钧 · 发表于 2021-4-23 11:21:04

本帖最后由邓钧于 2021-5-3 18:36 编辑

阮国春（冰融）发表于 2021-4-21 23:57
感谢为弘扬传统文化和传播中华文明所作贡献！

谢谢理解，谢谢回帖鼓励。

邓钧 · 发表于 2021-4-23 11:21:24

阮国春（冰融）发表于 2021-4-21 23:57
感谢为弘扬传统文化和传播中华文明所作贡献！

谢谢理解，谢谢回帖鼓励。

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-23 19:06:55

邓钧发表于 2021-4-23 11:20
谢谢例解，谢谢回帖鼓励。

向老师学习、致敬！

清白相承 · 发表于 2021-4-23 22:56:36

拜读老师佳作！

清白相承 · 发表于 2021-4-23 22:56:45

内容丰富，真挚感人！

清白相承 · 发表于 2021-4-23 22:56:53

温润自如，朗朗上口！

清白相承 · 发表于 2021-4-23 22:57:02

欢迎常来交流指导！

清白相承 · 发表于 2021-4-23 22:57:06

遥祝诗友春琪、文丰！

邓钧 · 发表于 2021-4-24 00:49:32

清白相承发表于 2021-4-23 22:57
欢迎常来交流指导！

谢谢热情邀请。

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-28 23:59:55

再赏，点赞问好老师！

邓钧 · 发表于 2021-4-29 01:05:56

本帖最后由邓钧于 2021-4-29 01:23 编辑

台山电视台已经报道台山话概要的出版消息，该台另外一个节目组--台山周刊-还要报道，同时还要刊登这首诗。为了该诗用普通话、广州话、图书馆话读起来都顺口，我把原诗的韵脚改了一下。

修改稿：
四邑侨胞闻喜讯，新书一卷已编成。
认真记录台山话，竭力传播桑梓情。
词语增加添特色，汉英对照受欢迎。
青年学准家乡话，字正腔圆更动听。

此稿用普通话、广州话。台山话朗诵，都押韵。

附原诗：

四邑侨胞闻喜讯，新书一卷已刊行。
认真记录台山话，竭力传播桑梓情。
词语增加添特色，汉英对照利侨生。
青年学准家乡话，字正腔圆更动听。
2020年 12月18日

用广州话和台山话朗诵时，刊行的行与侨生的生押韵，与情和听不押韵，

阮国春（冰融） · 发表于 2021-4-30 23:47:40

邓钧发表于 2021-4-29 01:05
台山电视台已经报道台山话概要的出版消息，该台另外一个节目组--台山周刊-还要报道，同时还要刊登这首诗。 ...

老师精益求精！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《台山话概要》问世(新韵）

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块

热心奉献奖章

勤勉版主勋章

敬业首版勋章