转一篇文章 解诗难 王同书

傲岸泉石

解诗实在比作诗更难，正确解诗更难乎其难，古人常叹知音之稀，今日欢呼“理解万岁!”即同此心，造成解诗难的原因颇多，试为缕述：

1、奥句，僻典，语言障碍。诗本来就是高度精炼概括的，很少象“床前明月光，疑是地上霜”，一泓清水直见底，古奥的语言，冷僻典故，常常将诗的真正含义包裹得严严实实，如“诗经”中的“鱼网之设，鸿则离之”，是讽刺卫宣公娶儿媳时，见她漂亮，竟据为己有。这位女子想嫁白马王子，却得到个丑老头。可这诗句如解为：“张了鱼网，却网了个鸿雁”，那反而象赞美，问题就出在“鸿”字上，这个“鸿”不是鸿雁，乃“癞蛤蟆”也(闻一多先生考证)，诗句应是：本想张网打好鱼，却捞到个癞蛤蟆，主题就豁然而出了，再如王安石的：“明月当空叫，黄犬卧花心”两句诗，许多人认为“叫”、“心”错了，应改为“照”和“荫”，理由是月亮只能当空照，黄狗只能睡花荫。殊不知“明月”、“黄犬”是两种类似蟋蟀、蚊子的小虫的别名。这就是僻典使人误入歧途。

2、时过境迁，索解为难，如唐张祜诗：“虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门，却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊”，粗看是赞美“虢国夫人”美丽潇洒的，但细想想唐朝制度：平明为大臣上朝议政之时，而却来了皇帝的小姨子，本来妇女朝君，要“按品大装”，而虢却如此放肆，暧昧关系，不言而喻，纲纪腐败，也可想见。原来这是一首揭露、讽刺诗也!

3、诗人有许多难言隐私、不平之气，郁在心中，亟思倾吐，又怕遭祸，写出来的文字也就曲曲折折，让人摸不着头脑，如李义山的许多无题诗，有的竟形成了几百年来的“一篇《锦瑟》解人难”了。

4、有些诗象一无阻碍的滑冰场，一不小心，就滑入误区，如李白的：“白发三千丈，缘愁似个长，不知明镜里，何处得秋霜”。其中的“明镜”，谁都会理解为桌上的“镜子”，作此解也完全可通。可却是“专指安徽贵池县秋浦的玉镜潭”。再如黄仲则的名句：“一星如月看多时”中的“一星”，人们也都作为普普通通的星星，殊不知这是当时传说预示天下大乱时才会出现的“张星”，诗人如此注目，是深为国忧。

5解者牵强附会，有意求深，庸人自扰。如杜甫的“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩”，明明是写家庭乐趣的，金圣叹却认为是叹人心险恶的，因为最亲爱的妻子要和丈夫分庭抗礼，此疆彼界，各施阴谋，拼个你死我活，而孩子是最天真纯洁的，现在也在挖空心思搞欺骗了。这哪里是正确解杜诗呢?更有甚者说杜甫屋上“三重茅”就是极考究的地主生活。这就不知解到那里去了!

6、有的则是解者的误会，《两般秋雨庵随笔》中举了许多趣例，如贯休诗”尽日觅不得，有时还自来”，是咏自己作诗得句之难，有人却认为是写丢失猫儿的；陈师孟咏新砌的房屋诗：“每日更忙须一到，夜深还自点灯来”，有人却认为是写上厕所的；有咏梅花：“三尺短墙微有月，一湾流水寂无人”，有人见而笑曰：“此一幅偷儿行乐图也!”

7、写诗生拼硬凑，故弄玄虚，如《绿野仙踪》里有首即事诗中说：“媳钗俏矣儿书废，哥罐开焉嫂捧伤”，简直让人不知所云，请教了作者，原来是用的“家典”，上句说的是：儿媳打扮得花枝招展，儿子看呆了，书也不读了。下句则是哥哥打破了瓦罐子，嫂嫂气得用棒子打伤了哥哥。这种“家典”，如不知道，哪里能理解他的妙作呢!

8、纯属文字游戏，如苏若兰的璇玑图，和若干谜语诗，回文诗，藏头、露尾诗，以及今日的图画诗等等，等等，真是密电码一样，要请专家来解!

凡此种种，还可以举出一些造成难解的原因来，当然，最主要的还是解者才疏学浅，不能知人论世。因此，正确的解诗道路仍是知人论世，积学寻索，不过，总会遇到特殊情况的(例如“密电码”者)，那也不要紧，有兴趣就查查资料，没兴趣就学学杜甫：“读书难字过，对酒满壶倾”!

读王老《解诗难》

刘 玉 霖

王老列举"解诗难"的例子广搜博引，妙趣横生，读之学到知识，增加见闻。

毛泽东说：“诗不能像散文那样直说，因此赋比兴是不能不用的。”，不直说，用比兴，是诗的特点。因此诗的解读便成了与做诗并驾齐驱的学问。解析诗，不但要把字词典故、诗的含义、言外之意都要弄通弄透，还要与诗人的人品、个性和即时心理联系起来，全方位地还原产生这首诗的全部背景，这确实是很难的。

诗易解，如白居易的“老妪能解”，是指语言上的，语言易解，并不代表诗旨易解。李商隐的《无题》，语言并不难解，但他究竟想说什么，只能猜，猜得对不对，没有标准答案。

一个傻瓜编的谜语，一百个聪明人也猜不出，并不说明傻瓜学问高深，只因他不按常理出牌，常人无法理解他的"脑筋急转弯"，所以谜底只有傻瓜自己清楚，或侍候傻瓜的保姆能解一二。这当然算不得高明。

王老说的“奥句，僻典，语言障碍”，是解诗难的正义之一。所举《诗经》“鱼网之设，鸿则离之”，王老不讲，我就不懂。但王安石的“明月当空叫，黄犬卧花心”，"明月""黄犬"连引号都不用,是诗人依恃“学问”故设陷阱，现在叫“钓鱼执法”，应受批评，不足为法。

王老说的“时过境迁，索解为难”，也是解诗难点之一。所举唐张祜“虢国夫人承主恩……”的言外之意，须熟悉大唐典章制度人物背景才能理解。浅尝辄止，不求甚解，如儿童背古诗，一知半解，就不会领会这首诗的真正含义。

难言之隐，被压抑的心声，要看是谁是诗。诗写得好，又是名人或公众人物，就有人破工夫索解。否则，除个别当事人，就被读者忽略了。

解诗“滑入误区”，情有可原。李白“不知明镜里，何处得秋霜”，与作者写诗地址有“玉镜潭”可以若即若离，“明镜”不必非指“玉镜潭”不可。“床前明月光”，作者是坐在微后倾的“胡床”（即“马夹”，一种活动小靠背椅。）上，而不是在睡觉的床上侧卧支颐的姿势。这主要是对“床”的解释，对领会诗的含义影响不大。但黄仲则的“一星如月看多时”包含的微言大义，普通读者是难以了解的，需要专家引导。

关于“牵强附会”，是解诗通病，与诗和诗人无关，本不在解诗难的范畴。

关于解诗人误会，发生率最高。但诗话中“猫儿诗”“偷儿行乐图”之类，则是有意曲解，故意误会，以取幽默趣味。

关于生拼硬凑，是写诗人水平不高，可一笑置之，如无必要，则不必下功夫求解。

游戏诗情况复杂，卢俊义就因为没有解出吴用的藏头诗惹了大祸。窦滔就因为解了苏若兰的璇玑图夫妻团圆。《红楼梦》中的诗谜并不仅是谜语。所以解“密电码”需要智慧。

天赐玲珑

好文章学习受教

后山人

解诗难，解不同时代的诗更难，尤其有的诗作者受当时环境的束缚，不能直抒胸臆，只能隐晦的表露心意，这就更难解了。

塞北春江

因此诗的解读便成了与做诗并驾齐驱的学问。解析诗，不但要把字词典故、诗的含义、言外之意都要弄通弄透，还要与诗人的人品、个性和即时心理联系起来，全方位地还原产生这首诗的全部背景，这确实是很难的。

长知识，学习

青山深处

受益匪浅。赏学不尽！