嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 691|回复: 29

[绝句] 七绝 啤字考

[复制链接]

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3107
贡献
14750
金钱
19118

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-12-8 21:28:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
网载,啤酒英文名为beer,传入我国后曾译作皮酒、脾酒,20年代始由青岛报纸定为今名。
啤字元从青岛来,崂山自古有高才。
君看酒鬼黄丞相,片刻无杯便戚哀。

271

主题

1万

帖子

3万

积分

常务管理

沧浪诗人月影诗社常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1240
贡献
11258
金钱
13128

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-8 21:56:17 | 显示全部楼层
坐坐沙发,喝喝啤酒
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

1万

帖子

3万

积分

常务管理

沧浪诗人月影诗社常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1240
贡献
11258
金钱
13128

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-8 22:01:58 | 显示全部楼层
啤字,应该是新造字。
闻之入心脾,还需自口入。
取脾音,指事于口,饮之物也。
搬来板凳,快活喝酒,耶!
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

1万

帖子

3万

积分

常务管理

沧浪诗人月影诗社常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1240
贡献
11258
金钱
13128

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-8 22:04:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 觉凡 于 2020-12-8 22:05 编辑

“君看酒鬼黄丞相,片刻无杯便戚哀。”

此君若中无酒,其心也。
这又是一别解
坐地板上喝酒,席地而坐,更见性情,耶耶耶!
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

1万

帖子

3万

积分

常务管理

沧浪诗人月影诗社常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1240
贡献
11258
金钱
13128

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-8 22:09:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 觉凡 于 2020-12-8 22:13 编辑

啤酒英文名为beer

其实可译为必酒,也可以是避酒
酒鬼必趋之,恶酒之人需遁之

点评

还是觉凡兄分析透彻  详情 回复 发表于 2020-12-9 01:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

617

主题

2万

帖子

9万

积分

首席版主

沧浪诗人月影诗社执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2422
贡献
28023
金钱
33741

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-12-8 22:20:19 | 显示全部楼层
哈哈哈~~~~绝妙好诗~~~!!!

点评

青岛,人杰地灵啊!  详情 回复 发表于 2020-12-9 01:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

617

主题

2万

帖子

9万

积分

首席版主

沧浪诗人月影诗社执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2422
贡献
28023
金钱
33741

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-12-8 22:27:30 | 显示全部楼层
啤酒,进入中国较晚,传入日本更早一些。日本人用汉字“麦酒”来命名之。
后来麦酒一词也传到了中国,但是中国传统有麦酒,意思容易发生混淆,中国人才开始想办法进行新的命名。最终选择了音译之法。
日本自二战以后,开始大量引进外来语音译,成为流行时尚,麦酒一词逐渐消退,现在日本也是用音译来命名啤酒,读作:bi-ru。
回复 支持 反对

使用道具 举报

391

主题

8535

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1838
贡献
9598
金钱
12935

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-8 23:46:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 苍茫斋主 于 2020-12-8 23:52 编辑

另有人考证,啤酒一词源于西汉,公元前某年,黄丞相东征琉球,以麦为粮,一路势如破竹,决胜之际,暴雨而粮仓漫,一时军心动摇,左右皆议退兵,丞相踌躇不决,数日水退,闻粮仓异香弥漫,丞相取其汤而啜之,精神大振,遂分诸将士,饮罢擂鼓挥军,大胜而还,宣帝表其功,立碑而记之,遂有碑酒之名,后因书吏贪杯,误书碑为啤,啤酒之名始有。
诗曰:
啤字原从丞相来,黄霸自古是高才。
君看崂山众将士,饮罢便将强敌摧。

汉a华山庙碑a隶书a华山庙碑a365_138.jpg

点评

此考证真天衣无缝也!应写入历史,成为佳话,更应用作青啤广告词!  详情 回复 发表于 2020-12-9 01:10
图文双绝~~~~  详情 回复 发表于 2020-12-8 23:55
嚯嚯,此番考评真可谓上穷碧落下至九幽啊,当无谬误矣。  详情 回复 发表于 2020-12-8 23:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

1万

帖子

3万

积分

常务管理

沧浪诗人月影诗社常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1240
贡献
11258
金钱
13128

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-8 23:53:28 | 显示全部楼层
苍茫斋主 发表于 2020-12-8 23:46
另有人考证,啤酒一词源于西汉,公元前某年,黄丞相东征琉球,以麦为粮,一路势如破竹,决胜之际,暴雨而粮 ...

嚯嚯,此番考评真可谓上穷碧落下至九幽啊,当无谬误矣。

点评

此番戏考,亦可佐酒数杯  详情 回复 发表于 2020-12-9 10:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

617

主题

2万

帖子

9万

积分

首席版主

沧浪诗人月影诗社执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2422
贡献
28023
金钱
33741

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-12-8 23:55:54 | 显示全部楼层
苍茫斋主 发表于 2020-12-8 23:46
另有人考证,啤酒一词源于西汉,公元前某年,黄丞相东征琉球,以麦为粮,一路势如破竹,决胜之际,暴雨而粮 ...

图文双绝~~~~

点评

此研究成果,无偿转让给校长  详情 回复 发表于 2020-12-9 10:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3107
贡献
14750
金钱
19118

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-12-9 01:08:28 | 显示全部楼层
觉凡 发表于 2020-12-8 22:09
啤酒英文名为beer

其实可译为必酒,也可以是避酒。

还是觉凡兄分析透彻
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3107
贡献
14750
金钱
19118

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-12-9 01:08:47 | 显示全部楼层
黄若初 发表于 2020-12-8 22:20
哈哈哈~~~~绝妙好诗~~~!!!

青岛,人杰地灵啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3107
贡献
14750
金钱
19118

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-12-9 01:10:31 | 显示全部楼层
苍茫斋主 发表于 2020-12-8 23:46
另有人考证,啤酒一词源于西汉,公元前某年,黄丞相东征琉球,以麦为粮,一路势如破竹,决胜之际,暴雨而粮 ...

此考证真天衣无缝也!应写入历史,成为佳话,更应用作青啤广告词!

点评

也许旅雁兄能考证出啤字源于蜀,三星堆遗物透露了某些信息  详情 回复 发表于 2020-12-9 01:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

391

主题

8535

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1838
贡献
9598
金钱
12935

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-9 01:25:56 | 显示全部楼层
旧时月色 发表于 2020-12-9 01:10
此考证真天衣无缝也!应写入历史,成为佳话,更应用作青啤广告词!

也许旅雁兄能考证出啤字源于蜀,三星堆遗物透露了某些信息

点评

老兄又来挑逗村夫“劳心费神”呢。 啤酒还真是青岛人发现的。 话说诸葛亮五出祁山装神弄鬼,陇上抢得小麦多多,伙夫煮很多麦米饭,吃不了,诸葛亮不让暴殄天物,命令带着剩饭退兵。下一顿饭熟了,剩饭没人  详情 回复 发表于 2020-12-9 10:08
东征琉球,应该源于沿海吧?  详情 回复 发表于 2020-12-9 01:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3107
贡献
14750
金钱
19118

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-12-9 01:27:53 | 显示全部楼层
苍茫斋主 发表于 2020-12-9 01:25
也许旅雁兄能考证出啤字源于蜀,三星堆遗物透露了某些信息

东征琉球,应该源于沿海吧?

点评

黄丞相出发地就是琅琊台啊  详情 回复 发表于 2020-12-9 01:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

391

主题

8535

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1838
贡献
9598
金钱
12935

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-9 01:31:02 | 显示全部楼层
旧时月色 发表于 2020-12-9 01:27
东征琉球,应该源于沿海吧?

黄丞相出师地就是琅琊台啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

2556

帖子

9591

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
418
贡献
2827
金钱
3367
发表于 2020-12-9 10:08:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 流萤旅雁 于 2020-12-9 10:41 编辑
苍茫斋主 发表于 2020-12-9 01:25
也许旅雁兄能考证出啤字源于蜀,三星堆遗物透露了某些信息


老兄又来挑逗村夫“劳心费神”呢。
啤酒还真是青岛人发现的。
话说诸葛亮五出祁山装神弄鬼,陇上抢得小麦多多,伙夫煮很多麦米饭,吃不了,诸葛亮不让暴殄天物,命令带着剩饭退兵。下一顿饭熟了,剩饭没人吃,这样,三顿五顿,三天五天的剩饭多了,麦米饭自然发酵,装剩饭的盆钵溢出汁水,象人的胡须顺盆钵流下。伙夫不知此为何物,报告诸葛亮,诸葛亮尝后:“哇!酸甜酸甜,还有酒味,好东西呀”。伙夫问:“这什么呀”?诸葛亮拈须一笑:“胡子酒”!伙夫乐了:“丞相骗人,没听说有胡子酒的”。诸葛亮说:“你看那盆上像不像人的胡子”?伙夫说:“象倒是象,就没有胡子酒嘛”。诸葛亮说:“那就叫麦酒吧”。
这可能就是“麦酒”的起源。
麦酒的起源地虽不在山东,诸葛亮乃诸城人,所以说:麦酒是青岛人发现的。
这正是:
论争啤酒起微澜,月老生非惹事端。
估计只能难了了,师尊逗乐领诗坛。
以上是村夫之见,各位叔伯兄弟、姑姑婶婶还有什么高论呢?

点评

此番考证,极有参考价值  详情 回复 发表于 2020-12-13 22:30
此论极好,俺很喜欢~~  详情 回复 发表于 2020-12-13 22:26
此番考证,也是言之有理,那么啤字子来源,变得扑朔迷离起来了  详情 回复 发表于 2020-12-9 10:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

391

主题

8535

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1838
贡献
9598
金钱
12935

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-9 10:44:53 | 显示全部楼层
觉凡 发表于 2020-12-8 23:53
嚯嚯,此番考评真可谓上穷碧落下至九幽啊,当无谬误矣。

此番戏考,亦可佐酒数杯
回复 支持 反对

使用道具 举报

391

主题

8535

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1838
贡献
9598
金钱
12935

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-9 10:45:46 | 显示全部楼层

此研究成果,无偿转让给校长
回复 支持 反对

使用道具 举报

391

主题

8535

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1838
贡献
9598
金钱
12935

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-9 10:47:31 | 显示全部楼层
流萤旅雁 发表于 2020-12-9 10:08
老兄又来挑逗村夫“劳心费神”呢。
啤酒还真是青岛人发现的。
话说诸葛亮五出祁山装神弄鬼,陇 ...

此番考证,也是言之有理,那么啤字子来源,变得扑朔迷离起来了

点评

还有更早的呢。  详情 回复 发表于 2020-12-9 11:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

2556

帖子

9591

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
418
贡献
2827
金钱
3367
发表于 2020-12-9 11:04:45 | 显示全部楼层
苍茫斋主 发表于 2020-12-9 10:47
此番考证,也是言之有理,那么啤字子来源,变得扑朔迷离起来了

还有更早的呢。

点评

愿闻其详,凑字哈哈哈  详情 回复 发表于 2020-12-9 12:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

391

主题

8535

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1838
贡献
9598
金钱
12935

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-9 12:18:05 | 显示全部楼层

愿闻其详,凑字哈哈哈

点评

既然“凑字”,就不在斋主面前丢人了。  详情 回复 发表于 2020-12-9 12:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

2556

帖子

9591

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
418
贡献
2827
金钱
3367
发表于 2020-12-9 12:28:44 | 显示全部楼层
苍茫斋主 发表于 2020-12-9 12:18
愿闻其详,凑字哈哈哈

既然“凑字”,就不在斋主面前丢人了。

点评

凑字者,原本回复愿闻其详足矣,但论坛规定,低于六字的回复会被屏蔽,故凑足六个字以显之  详情 回复 发表于 2020-12-13 22:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

1万

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1565
贡献
11864
金钱
13827

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-9 19:22:38 | 显示全部楼层
啤酒来源,多种说法,眼界大开!
回复 支持 反对

使用道具 举报

710

主题

1万

帖子

5万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3107
贡献
14750
金钱
19118

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-12-10 00:48:15 | 显示全部楼层
我认为此次讨论意义深远,带来了不可估量的社会效益与经济效益:既然啤酒来源于我国,我们应当揭穿外国啤酒公司的谎言,向其索赔巨款!
回复 支持 反对

使用道具 举报

328

主题

6715

帖子

2万

积分

版主

沧浪诗人月影诗社版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1757
贡献
7821
金钱
10437

勤勉版主勋章

发表于 2020-12-13 22:06:15 | 显示全部楼层
确实,天下第一大酒鬼
回复 支持 反对

使用道具 举报

391

主题

8535

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人月影诗社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1838
贡献
9598
金钱
12935

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-13 22:19:08 | 显示全部楼层
流萤旅雁 发表于 2020-12-9 12:28
既然“凑字”,就不在斋主面前丢人了。

凑字者,原本回复愿闻其详足矣,但论坛规定,低于六字的回复会被屏蔽,故凑足六个字以显之

点评

那好,哪天村夫撑着了再续写。  详情 回复 发表于 2020-12-13 22:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

617

主题

2万

帖子

9万

积分

首席版主

沧浪诗人月影诗社执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2422
贡献
28023
金钱
33741

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-12-13 22:26:20 | 显示全部楼层
流萤旅雁 发表于 2020-12-9 10:08
老兄又来挑逗村夫“劳心费神”呢。
啤酒还真是青岛人发现的。
话说诸葛亮五出祁山装神弄鬼,陇 ...

此论极好,俺很喜欢~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

1万

帖子

3万

积分

常务管理

沧浪诗人月影诗社常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1240
贡献
11258
金钱
13128

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2020-12-13 22:30:45 | 显示全部楼层
流萤旅雁 发表于 2020-12-9 10:08
老兄又来挑逗村夫“劳心费神”呢。
啤酒还真是青岛人发现的。
话说诸葛亮五出祁山装神弄鬼,陇 ...

此番考证,极有参考价值
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

2556

帖子

9591

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
418
贡献
2827
金钱
3367
发表于 2020-12-13 22:34:25 | 显示全部楼层
苍茫斋主 发表于 2020-12-13 22:19
凑字者,原本回复愿闻其详足矣,但论坛规定,低于六字的回复会被屏蔽,故凑足六个字以显之 ...

那好,哪天村夫撑着了再续写。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-27 23:11

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表