《燕子之死》童话

两个黄鹂

                               
登录/注册后可看大图

题记：善是大善，爱是大爱。

跨越物种，跨越常识，是童话的力量。

《燕子之死》童话

——文言翻译白话

最后，燕子知道自己将要死了，便奋力飞到王子肩膀上说，“王子你好！今天，我就要离开你了。能否让我吻你一下手吗？”王子说，“燕子啊，我很高兴地知道你今天就要飞回埃及去！你在我们这里生活很久了，要回去了，第一个来和我道别，我很感激。要知道，我也是最爱你的！”

燕子说，“我对埃及并不感兴趣，也不是去埃及。今天，我要死了，是真的死了，像睡觉一样，永远也不会醒了。”

于是，便吻了王子的手，掉落在王子的脚下，死了！

突然，不知道什么地方发出巨响，像物质破例，像钢刀劈开铁砧一样。到了夜里北风呼叫，冷空气袭来，江河结冰。

天快亮的时候，市长和他的幕僚们来到燕子死后有巨响的地方；停下来，仰望天上叹息着说：“哎！安乐王子今天怎么这么猥琐难看？”历来顺受的幕僚们，应和市长的的意思道：“王子今天，气色这么这么难看.”说着全都为过去看王子。市长说：“你们看他，佩剑上的樱须不见了，两眼无神也无光，连个乞丐都不如。”幕僚也迎合着说：“的确，不如一个乞丐。”市长说：“”

“听说你有一只鸟在这里死的。我要发一个告示：今后，所有的鸟都不准在这里死。”随从秘书立刻拿出笔，记录下来。

众人随机拉着王子下拜称谢。大学美术老师说：“既然她现在那么丑，也就没什么用了。”大家都七嘴八舌的议论，该怎么处理他。说：“我们应该在这里，再树个铜像。”随即，找来很有名气的，曾经为皇宫做过铸造的公司，承接这项工程。

冶炼工奇怪的说：“这块金属材料怎么在熔化炉子里，久炼不化呢！”他不知道，这个金属材料，就是燕子死时，那块用钢刀劈开两帮发出巨响的铁鏩资

就随便把厚实的铁砧 丢在土坵上，不巧，那只死了的燕子尸体也在那里。        

上帝听说这事后，发号令给使者说：“把我的两件宝贝拿来！”

使者立即拿来铁砧和死燕子。上帝说：“善者！很好！让燕子住在天国花园里，并把他的故事写成歌曲；再把安乐王子安置在金精的城池里，不停地传唱燕子的故事”

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

新时代诗词百家

语言凝练，文笔隽永。

新时代诗词百家

语言凝练，文笔隽永。

浔阳江诗社

文笔流畅，意境优美，学习点赞。

浔阳江诗社

文笔流畅，意境优美，学习点赞。

诗词百家传媒

文笔流畅，内容丰富，意境丰满。

诗词百家传媒

文笔流畅，内容丰富，意境丰满。

漫步长江

文字精练，韵味无穷，假日开心愉快。

烟水亭点将台

清新晓畅，寄意深远，恭祝老师创作愉快！

烟水亭点将台

清新晓畅，寄意深远，恭祝老师创作愉快！

秀美庐山

铺陈有序，笔力娴熟，文功细腻。

秀美庐山

铺陈有序，笔力娴熟，文功细腻。