嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 383|回复: 1

奇文神韵:韩愈诗篇添油加醋造就了一个词牌名

[复制链接]

547

主题

1万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
2657
贡献
20946
金钱
26620

热心奉献奖章

发表于 2020-11-25 17:11:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
韩愈诗篇的添油加醋,造就了一个无人问津的词牌名

全唐诗卷《春雪间早梅》唐·韩愈
梅将雪共春。彩艳不相因。逐吹能争密,排枝巧妒新。
谁令香满座,独使净无尘。芳意饶呈瑞,寒光助照人。
玲珑开已遍,点缀坐来频。那是俱疑似,须知两逼真。
荧煌初乱眼,浩荡忽迷神。未许琼华比,从将玉树亲。
先期迎献岁,更伴占兹晨。愿得长辉映,轻微敢自珍。

钦定词谱《春雪间早梅》唐·无名氏
梅将雪共春。彩艳灼灼不相因。逐吹霏霏能争密,排枝碎碎巧妆新。
谁令香来满坐,独使净敛无尘。芳意饶呈瑞,寒光助照人。
玲珑次第开已遍,点缀坐来频。那是俱怀疑似,须知造化两各逼天真。
荧煌清影初乱眼,浩荡逸气忽迷神。未许琼花并重,将从玉树相亲。
先期迎献岁,更同歌酒占兹辰。六华蜡蒂相辉映,轻盈敢自珍。

360截图16480305152012.png

475

主题

6269

帖子

2万

积分

轮值首版

沧浪诗人奇文神韵轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
994
贡献
6367
金钱
8977

勤勉版主勋章

发表于 2020-11-25 18:39:32 | 显示全部楼层
这叫櫽括体。櫽括体实际就是改写,诗可改写成词,词可改写成诗。由诗改成词的櫽括体很多,不是轻飘飘的“添油加醋”“造就”的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-3 12:12

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表