“她”（网文摘抄）

孤鹤

                               
登录/注册后可看大图

大图模式

由于诗《教我如何不想她》和中国社会对“她”这个词的支持和反对之间的激烈讨论，“她”逐渐被广泛使用，并成为女性的人称代词。鲁迅对此给予了高度评价：
他活泼勇敢，参加过几次战争。例如，“她”这个词现在看起来微不足道。但那是十年前的事了。仅仅是提倡新的标点符号，就会有一大群人，比如失去亲人的亲戚，他们想吃肉、被褥和皮肤，所以这真是一场大战。"

                               
登录/注册后可看大图

大图模式


当刘半农第一次开始推广“她”这个词时，她被中国的女人们骂了3年。1920年初，一个化名为韩冰的人在上海，的一本杂志上发表了一篇文章《这是刘半农的错》，强调没有必要创造“她”这个词，因为第一和第二个人声称已经有了“我”和“你”。
在“五四运动”之前，第三人称代词“他”可以指男人和女人，也可以指一切。然而，民国时期，中国知识分子积极学习西方思想文化，弘扬中国传统文学。在英语，“他”这个词指的是男人，“她”这个词指的是女人。

                               
登录/注册后可看大图

大图模式


李半农是第一个把高尔基作品介绍给中国的人。他也是第一个把西方作家狄更斯，托尔斯泰和安徒生的作品翻译成中文的翻译家。因为当时的“他”既不是男性也不是女性，刘半农不得不把“她”翻译成“其他女性”。
但是“她”是一个普通的词，刘半农不禁认为这个翻译很麻烦，所以他认为在汉字，有一个指代女性的人称代词很有必要，于是“她”这个词出现了，当时刘半农也建议把“她”这个词读作“陀”，而“他”这个词应该清楚地区分，但是发音却没有被广泛使用，“她”这个词也被读作“t”，而现在“她”这个词也被每个女性所使用。

                               
登录/注册后可看大图

大图模式


然而，现代学者经过研究发现，“她”一词在中国古代就已经出现了。它被读作“jic”和“Jie”同一个词，这是一个罕见的词。后来，因为刘半农提到了“她”这个词，并成为了女性的人称代词，所以它成了一个常用词。

三羊

牛皮大王马老是，马儿只会放狗屁！

三羊

牛皮大王马老是，马儿只会放狗屁！

刚刚

三羊 发表于 2020-11-21 14:13
牛皮大王马老是，马儿只会放狗屁！

提出批评。发帖请看场合，不得信口开河。这是网文，又没有攻击你，你这样做，把我们版置何地？

安铜川

她，没有刘半农的倡导，人们就不会认识。

孤鹤

“她”不是新造的字，是借用的，早已有此字。
1.【說文】蜀謂母曰姐。淮南謂之社。亦作她。或作媎。【玉篇】古文姐字。【六書故】姐古文或从也聲作她，或从者聲作媎。

媎读音是jiě，意思同“姐”，对母亲的称呼。
某些地方还有喊妈为姐的。我的表姐就喊妈为姐姐。

2.又子我切，音左。【博雅】嬋母也。

3.又知切，音馳。女字。指用于女子做名字用。