以错就错例

刚刚

如观与我们意见一致，认为概念应该清晰。但是从古以来国人就马虎惯了，因此有许多错误的东西就当正确的 继承下来了。有两句名言：黑格尔说“存在的就是合理的”，戈培尔说：“谎言重复一千遍就成了真理”。所以以错就错也就不足为怪了。
比如   
恢复疲劳   你无论怎样分析都说不出所以然，怎么能说恢复疲劳呢？可有个大文学家这么说了，大家便也这么说，这叫蝴蝶效应。
养病    明明是治病，怎么便成了养病？
吃大锅  吃大碗     说是省中心语，或说定语代替定心结构，但是主要部分居然可以被省略，说出来总使人忐忑不安，初学汉语的外国人也会吓倒：你中国人这么行呀？连大碗大锅都能吃了？

汇江还是汇江

林金建 发表于 2020-11-18 22:18
约定俗成，比如救火等都是。

这正是中国语言的特点或魅力.

金筑子

恢复疲劳、打扫卫生、看医生这类词，应该是一种缩写词。

孤鹤

灭火，就是把火熄灭了去，这很好懂，但为什么说成“救火”，岂不是让火越来越大？消防车又叫救火车，本来此车子是去灭火的，怎么反成救火呢？约定俗成，这是不消说了，但谁能把道理说清楚？


出句    救火车救火车

孤鹤

消除疲劳，那就精力恢复了，但被说成恢复疲劳，而且大家都这么说。
这样消除疲劳与恢复疲劳居然是同义词，也太搞笑了吧。
任何语法无法解释它，如果说是“恢复精力，消除疲劳”的压缩，也没有这么压缩的

孤鹤

汇江还是汇江 发表于 2020-11-19 06:54
这正是中国语言的特点或魅力.

魅力倒是有魅力，只是与迷魂汤没有什么区别

孤鹤

打扫卫生、打扫清洁，岂不是不卫生了，说它压缩，是怎压缩的？

孤鹤

病怎么成了看医生？
治病怎么成了养病。病被你养起来了，岂不小病变大病了？

孤鹤

调序诗被人叫成现代回文诗，根本就没有回文嘛
回环诗也被人叫成回文诗。
鹤顶格的诗被人叫成藏头诗，依此叫法就有藏尾诗、藏中诗等等了

孤鹤

有个大学教授把“每下愈况”误写成“每况愈下”，鲁迅对此大讽刺特讽刺，没想到“每况愈下”不但没消灭，反而堂而皇之成为一个新的成语。

如观

概念要统一起来，要在诗词界达成共识。

比如格诗、律诗、格律诗形成的年代是不同的，在当时是特有所指。

还有失粘的概念在当时是专指每句第二字。

把这些基本概念先搞清楚可以帮助更好的研究诗词。

三羊

林金建 发表于 2020-11-18 22:18
约定俗成，比如救火等都是。

救火与救命，伟哥也不硬。

三羊

林金建 发表于 2020-11-18 22:18
约定俗成，比如救火等都是。

最厉害的是：救火碰见救命的！

刚刚

中国的反训也叫人无可奈何
比如治国良臣先秦也叫乱臣，与乱囯之臣叫法一样。

孤鹤

佛趺坐说法，发现现在多写作“佛跌坐说法”

安铜川

吃大锅，吃大碗。可谓三人成虎。

孤鹤

       湖南娄底市辖内有一县级市冷水江市，东北约15公里处，地处湘中构造盆地的南缘、白马山—龙山东西向构造带的北缘，矿区面积22.5平方公里。由老矿山、童家院、物华、飞水岩四个矿床组成。名字叫锡矿山。
      锡矿山发现于1541年，当时误以为锡，故为锡矿山（美丽的错误）。明末嘉靖二十年(1541)的一天，湘东冷水江北部的一个无名山包上突然滚落下一块银色的泛着耀眼光芒的石头。一群正在山脚下耕作的农民以为是山神显灵赐来的神石，他们诚惶诚恐地将这块石头作为神石祭拜起来。
      不久，当地一个有钱有势的大地主得知了“神石”一事，特地前来爽看，他断定它根本不是什么“神石”，但也不是一块普通的石头，而是一块锡矿石。此后，那位地主宣布：“以后这座山包就叫锡矿山，没有我的允许任何人不得上山采矿。”
      光绪二十三年(1897)，邹源帆被当时的湖南巡抚陈宝茂任命为湖南矿务局提调。邹源帆新官上任，同乡亲戚晏咏鹿设宴祝贺。宴席上，邹“谈矿政甚豪”，有人向他反映了锡矿山采炼锡矿不成的故事。宴罢回家，邹源帆查阅《宝庆府志》，查到锡矿山有锡的记载，联系到炼锡失败的事情，他怀疑锡矿山的锡可能是被古人称作"连锡’的锑。那时的锡矿山还是一个人烟稀少、人迹罕至的穷乡僻壤，山中仅有房屋院落十余处，散落在陶塘、长龙界、洞下等地区，只有杨、康、童三姓村民聚族而居。邹源帆随后指派晏咏鹿和刘股斋前往勘察。为掩人耳目，奉命前去锡矿山探矿的晏咏鹿和新化瑯塘的风水先生刘履斋，借口看风水，走进了锡矿山。经过化验，运到省城长沙的这些矿砂样品不是锡矿，而是一种叫“安得莫尼”即锑的矿物。1897年，邹源帆、晏咏鹿、刘履斋合伙在锡矿山开办了中国第一家锑厂—积善炼锑厂。
      至此，锡矿山进人锑时代。尽管这出产的是“锑”而不是“锡”，但由于“锡矿山”一名在当地民间相传已久，人们便将错就错，一直管这座山称为“锡矿山”，迄今已沿用了三百多年。这说明，错误的东西一旦变为约定俗成，要想改变过来也十分的不容易。
      现在，这里已是中国的锑都——锡矿山。矿区面积22.5平方公里。由老矿山、童家院、物华、飞水岩四个矿床组成。自清末发现以来，累计探明锑矿储量200多万吨。
      锡矿山以锑资源储量世界第一、锑品产量世界第一、锑产品质量世界第一。享有“世界锑都”之称。锡矿山锑矿开1897年正式开采，目前已形成4万吨锑品、4万吨精锌、10万吨化工产品的生产能力。

刚刚

这种例子多，集中便是写作的好资料

安铜川

将错就错，将计就计。

安铜川

锡矿山,确是一个美丽的错误。